Resetuj wyszukiwanie
Groenland
  • Dominique Weber
obecny
  • Dominique Weber

Groenland

2 jours de travail sur le salon Vestnorden et… exploration de l’est Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • 🇬🇱
    Obecnie w
    Kulusuk
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik

    Kulusuk toujours…

    Dzisiaj, Grenlandia ⋅ ☁️ 2 °C

    La nuit dernière, l’aurore boréale était très puissante mais nous étions… sous les nuages!
    Ce matin il fait très beau! Le soleil brille vraiment pour la première fois.
    Alors c’est balade à pied pour la matinée.
    Pour l’après midi, nous avons reloué notre quad afin d’aller au bout de la seule piste qui va vraiment dans l’île, à savoir aux antennes relais! Soit 15km grand maximum! Nous sommes rattrapés par le brouillard…
    Un petit tour au village et découvrons que la marine danoise vient de mouiller dans le fjord.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik
    11

    Kulusuk encore

    Wczoraj, Grenlandia ⋅ ☁️ 3 °C

    La nuit dernière, encore une aurore boréale pas terrible. C’est officiel, nous repartons le 7. De toute façon, l’aéroport est fermé jusque là. Puis le 9 pour Copenhague et le 11 pour Paris. Croisons les doigts.
    Donc balade, balade et balade. Photos, lecture… et pique nique à l’hôtel le midi avec les restes du petit dej…     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik
    1

    Bye bye Kulusuk

    3 października, Grenlandia ⋅ ☁️ 2 °C

    Matin couvert…. Gilbert reste lire à l’hôtel. Je pars en balade avec mon appareil photos.
    Direction… la plage puis la décharge! Ici pas de traitement des déchets, alors tout est laissé au bout du village. Pas de routes, pas de port…. Seulement les Dash 8 et les helicos.
    Mais passé la décharge. Le paysage est toujours grandiose.
    Déjeuner à l’hôtel avec les restes du petit dej ( saumon, fromage et… notre dernier pot de crème de marrons!).
    Re balade autour de l’hôtel.
    Le vol vient d’être annoncé retardé de 45mn. On croise les doigts! L’est est réputé pour les annulations d’avion car les conditions y sont difficiles.
    Le touriste qui détient le record est resté bloqué 67 jours à Canaaq!
    Ce que l’on redoutait est arrivé. Le vol est annulé pour cause de mauvaise météo! On vient de recevoir le mail, on est reprogrammés pour … jeudi!!!!
    J’appelle demain matin pour voir ce que l’on peut faire… c’est tout de même la tuile! On est les seuls touristes. L’hôtel devait fermer demain. Dans ce petit village de 195 habitants !!!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik

    Kulusuk le retour!

    3 października, Grenlandia ⋅ 🌧 3 °C

    Avion annulé et voyage reprogrammé au 8!!! En espérant que la situation météo ne s’aggravera pas d’ici là !
    En attendant d’appeler la compagnie demain, on fait la lessive.
    Le soleil se met à briller et… nous aurons peut être enfin une aurores boréale.
    Demain est un autre jour.
    Dommage, nous n’avons pas d’ordinateur, nous aurions pu travailler les photos…     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik

    Kulusuk un jour de pluie

    2 października, Grenlandia ⋅ ☁️ 3 °C

    Ce matin, le ciel est bas. Nous avons eu une aurore boréale minable à 1h du mat.
    Afin de vous familiariser avec notre environnement, je vous envoie le nom des pics autour.
    Nous partons vers le village sous un ciel chargé.., avec peu d’espoir de changement. Re visite au cimetière ( en fait la seule chose à visiter!) Le moins que l’on puisse dire est que les groenlandais ne sont pas attachés à la beauté de leurs villages. Tout traîne dans la boue, les ordures sont entassées au bout du village comme partout, des tuyaux rouillés sillonnent le paysage. C’est triste dans un paysage aussi grandiose!
    Pâté, fromage à l’hôtel.
    Et nous voici repartis pour des photos au bord de la rivière.. le ciel est toujours aussi bas. On profite un maximum des ces belles couleurs d’automne!
    Nous croisons les doigts pour demain et espérons que notre vol ne sera pas annulé. C’est le retour sur Nuuk. Fini d’être seuls au milieu de nulle part, dans un petit village…     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik
    2211

    Il pleut, il mouille…

    1 października, Grenlandia ⋅ 🌧 3 °C

    Aujourd’hui, c’est la fête à la grenouille!
    L’hôtel nous a préparé 2 assiettes de petit déjeuner. 3 personnes sont à notre service! Nous sommes toujours les seuls clients. La saison est finie.
    Il pleut mais pas trop. Donc nous prenons en main notre quad. Le moins que l’on puisse dire est que ce n’est pas un quad de midinette! Boule de remorquage, treuil à l’avant….
    C’est parti vers le village. Le chemin est boueux, plein d’ornières, nous ne regrettons pas notre pantalon imperméable! Notre première surprise sont ces tombes au milieu des maisons sur le bord de la route. Il y a un cimetière plus moderne sur les hauteurs, celles là doivent être anciennes.
    Premier arrêt : le supermarché. On achète 2 fruits, une denrée rare et chère en ce bout du monde. On trouve un petit peu de tout, y compris les fameuses perles avec lesquelles les vêtements traditionnels sont ornés.
    Une occupation pour les longues soirées d’hiver.
    Nous nous promenons à travers le village. Les maisons ne respirent pas l’opulence et il y a des déchets partout.
    Des chiens et des traîneaux devant chaque maison ou presque.
    Nous rentrons déjeuner à l’hôtel. Restes du petit déjeuner plus nos compotes.
    L’après midi, nous décidons de prendre la piste vers une autre ancienne base américaine. Ici c’est beaucoup plus petit que sur l’île d’Ikkateq mais tout aussi désolant.
    Le soleil apparaît entre les nuages et la nature est fabuleuse avec ses couleurs d’automne. De toutes petites fleurs rouges, des mousses, des lichens et des bouleaux nains de 3cm de haut!
    Nous rentrons à l’hôtel à 17h15. Après une journée où nous en avons encore pris plein les yeux.
    À 18h00, c’est le dîner. Ils cuisinent exprès pour nous, pas question d’être en retard. Et ici, c’est meilleur qu’à Tasiilaq. La bas, on avait plutôt mal mangé…
    Le ciel reste très couvert, probablement toujours pas d’aurore visible pour nous ce soir.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik

    En route vers Tulusuk

    30 września, Grenlandia ⋅ ☀️ 2 °C

    Ce matin, il fait très beau. Nous partons en helico pour 3 jours à Kulusuk (195 habitants).
    Le temps est magnifique. Nous arrivons en avance… nous tenons à avoir un hublot pour les photos.
    Il n’y a qu’une porte d’embarquement… nous tenons enfin un bout de traduction du groenlandais. Par contre, on n’a pas tout compris aux instructions!
    Nous sommes 6 à bord. L’hélico a 10 sièges.
    10mn de survol…. Somptueux. On aurait bien continué !
    On nous attend à l’arrivée à Tulusuk. Nous sommes les seuls dans l’hôtel. D’aspect plutôt défraîchi à l’extérieur, il est plutôt mignon à l’intérieur.
    Comme d’hab 2 lits et le tonneau sauna, solidement arrimé.
    Pour déjeuner : rillettes de poulet rôti Henaff ( un must à cette latitude) et crème de marrons.
    Ce soir, c’est dîner à 6h00. Mais allons donc nous promener!
    C’est marée basse devant l’hôtel, les environs sont photogéniques. Nous partons vers le village et sommes arrêtés par un champ de linaigrettes
    Nous nous promenons tranquillement autour de l’hôtel.
    Et nous avons confirmation que nous sommes bien les 2 seuls clients de l’hôtel et par conséquent les 2 seuls touristes sur l’île. C’est top!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik

    Tasiilaq 2

    29 września, Grenlandia ⋅ ☁️ 1 °C

    Aujourd’hui, ce matin, c’est balade en « ville »
    Nous passons devant le musée (fermé), les alentours des maisons ressemblent toujours à une décharge.
    À l’école, les panneaux anti Trump ornent les fenêtres. Lors de la signature du contrat USA/Danemark, j’étais avec des groenlandais qui disaient tous : pourvu que le Danemark ne nous ait pas vendu à Trump!
    L’accord comprendrait la construction de 2 bases militaires… pour faire de futurs déchets comme à Ikateq???
    Puis nous avons visité le supermarché. On y vend les fusils pour se défendre des ours blancs. Il y en a ici l’hiver…
    Déjeuner dans « le » café de la ville. Nous laissons le hamburger de baleine aux locaux et optons pour des nouilles au poulet. L’endroit est sympa.
    Après midi rando dans la vallée des fleurs. Cela commence au cimetière, impressionnant. De nombreuses tombes d’enfants ( ici le taux de suicide d’enfants est le plus élevé du monde)w
    Il n’y a plus de fleurs dans la vallée mais de jolies couleurs d’automne, particulièrement sur les bouleaux nains (10cm de haut!) et de jolies mousses vertes.
    Le soleil est avec nous et la promenade superbe.
    Au retour, nous nous arrêtons pour voir les chiens de traîneau. 2 bébés de 3 semaines sur le propriétaire est fier de nous montrer. Les chiens sont beaux, bien nourris et sont le moyen de transport des locaux l’hiver. Pas comme à Ilulissat où les chiens sont faméliques, nourris à l’arrivée des touristes, pour les promener pendant la saison.
    Retour à l’hôtel…, repos après ces 19 000 pas.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik

    Ikateq base de Bluie East Two

    28 września, Grenlandia ⋅ ☁️ 3 °C

    Bluie East Two est une base américaine abandonnée opérationnelle de 1942 à 1947,
    Aujourd’hui, c’est une immense décharge. Rien n’a été retiré.
    Le débarquement est sportif! Des milliers de fûts qui contenaient essentiellement du carburant ont rouillé sur place. Leur couleur orange qui brille au soleil les a fait surnommer par les groenlandais « les fleurs américaines ».
    Un nettoyage partiel a été effectué en 2019.
    Officiellement terrain d’atterrissage d’urgence, station météo et recherche et secours, le Groenland contrait 3 bases Bluie. Ikateq était la plus petité
    Carcasses de camions, planches des baraquements, chenilles, ossatures diverses…tout pourri lentement sur place.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik
    1

    À travers les fjords

    28 września, Grenlandia ⋅ ☁️ 2 °C

    Ça y est, nous partons dans les fjord avec un bateau privé. Ca coûte… 2 bras!!! Mais nous ne le regretterons pas. Le ciel est couvert et on nous annonce de la neige. On verra bien!
    Nous commençons par un bout dans l’hélice…
    C’est magique… paysage grandiose
    Nous sommes entourés de montagne pendant 2 heures de route avant d’arriver au glacier Knud Rasmussen.
    Dans le fjord, nous croisons une baleine. Nous sommes arrêtés et elle fait tranquillement plusieurs tours autour du bateau en soufflant. C’est exceptionnel. Ayant fait les photos avec l’appareil photos, vous n’avez droit qu’à une photo de mon écran.
    En arrivant au glacier, les icebergs sont bleu turquoise, le front du glacier aussi, c’est ce qui fait la particularité des glaciers de ce secteur.
    Nous sommes seuls dans un bateau pour 10. Le pilote et sa femme toujours souriants. La conversation limitée pour cause de langue.
    Nous pique-niquons sur la moraine. Gilbert dit que c’est le pique-nique le plus cher du monde, moi que c’est le plus bel endroit du monde. Nous n’avons pas les mêmes références …😂
    le pilote passe au milieu du pack et nous nous approchons du front. Puis direction le glacier Karale. Mêmes couleurs…, le ciel est couvert mais nous en avons plein les yeux. Balade dans le pack ice. Nous attendons que la mer monte pour aller à Ikateq.
    Nous passons un moment sur cette base américaine de Bluie East Two.
    Il est 17h15 quand nous repartons, la pluie s’est invitée pour le retour. Une heure 30 de route à 30 noeuds.
    Une journée inoubliable… une des plus belles de nos voyages.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik
    1

    Tasiilaq

    27 września, Grenlandia ⋅ ☁️ 4 °C

    Tasiilaq, c’est la grosse ville de l’Est.
    2000 habitants!
    Alors j’ai fait en fin d’après-midi un petit tour en ville. Comme dans tous les villages, les ordures sont jetés au bout du village… les maisons sont typiques, colorées, et les groenlandais souriants. Comme ailleurs, les enfants jouent au foot. La vie s’y déroule lentement, loin de notre rythme. On profite de la nature, des icebergs qui défilent doucement devant le village. Et on se maintient en forme grâce aux innombrables escaliers!
    J’ai essayé ce soir de me mettre au groenlandais. Je vous mets donc un extrait de leur littérature! À vous de deviner!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik
    11

    L’aventure continue…

    27 września, Grenlandia ⋅ ☁️ 1 °C

    Dès 8h00 ce matin, nous cherchons à partir en excursion. J’ai envoyé de nombreux mails depuis Paris plus 5 mails à l’hôtel. Personne n’a jamais répondu ! Et l’hôtel hier qui nous annonce qu’il fallait les prévenir plus tôt! On croit rêver.
    Ce matin, la même réponse partout. La saison est terminée, nous ne faisons plus d’excursions. Un seul opérateur travaille encore et il est complet.
    Mais à l’hôtel, nous avons un jeune homme dégourdi à la réception.
    Un message sur Facebook et il nous trouve un pêcheur prêt à nous emmener pour la journée.
    Nous ne savons pas du tout ce qui nous attend…
    Le bateau est… un petit bateau de pêche. Pas de cabine, nous nous installons entre le matériel de pêche et les bidons d’essence.
    Un arrêt pour remplir les bidons et nous voilà partis au milieu des icebergs.
    C’est magnifique!
    Il fait soleil… ce qui est une bonne chose car nous prenons quelques paquets de mer au retour, le vent s’étant levé. Pas chaud d’être mouillé quand il fait 0 degrés.
    De retour à 16h00 à l’hôtel, nous attaquons une boîte de pâté et une boîte de crème de marron…
    Les gants passent à la lessive… nous sentons un peu le poisson. Notre pêcheur était fort souriant et gentil. La conversation limitée puisqu’il ne parlait pas un mot d’anglais et que nous n’avons pas encore eu le temps d’apprendre le groenlandais.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik

    Les pingouins vers la banquise…

    26 września, Grenlandia ⋅ ☀️ 1 °C

    Nous sommes à l’aéroport et devons décoller à 13h15. Comme tout le monde de, nous avons les yeux sur les tableaux car ici beaucoup de vol sont retardés ou annulés…
    2 mots à savoir :
    Taamaatippoq annulé
    Tinguaattoorppoq retardé
    29 sièges dans le Dashboard 8., il n’est pas plein et heureusement car tous les bagages ne tiennent pas dans la soute, nous les avons donc sur les sièges neutralisés.
    Nous partons à l’heure. Beau survol. Nous passons les glaciers et arrivons sur l’Inlandsis. Ici tout est, presque plus de relief. Juste 3km d’épaisseur de glace!
    Le vol se fait sous le soleil et nous atterrissons t Kulusuk. Aeroport international avec piste en terre. L’helico est là (et oui, le vol suivant est en helico. Sauf… qu’il a un problème technique. Commence une longue attente car nous devons être transférés en bateau sur Tasiilaq. Tous les vols ont été annulés. À la sortie de l’aéroport, le paysage est grandiose et le panneau indicateur explicite.
    Enfin… ayant navigué entre les îles et les icebergs,
    avec 5h30 de retard, nous arrivons à Tasiilaq.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik
    1

    Dans l’Icefjord

    25 września, Grenlandia ⋅ ⛅ 2 °C

    Aujourd’hui c’est excursion dans l’Icefjord. On nous entasse à 6 dans un petit Targa. 6 vikings n’y rentreraient pas! Notre capitaine nous annonce la parcours : fjord, village abandonné où nous pourrons descendre et front du glacier. Au vu de la densité de glace après le village qui nous avait empêché de continuer il y a 2 jours, je suis plus que dubitative sur le front du glacier.
    Notre piloté une jeune femme, commence ralentir sérieusement dès que les growlers se multiplient. Résultat à 10km du village, elle nous dit que l’on ne peut pas passer… nous voyons un bateau d’une compagnie concurrente passer devant nous et y aller sans problème ! Manifestement elle n’est pas expérimentée et a peur. Nous sommes mécontents!
    Nous tournons donc en rond pendant une heure avant de faire demi tour pour brûler de l’essence au milieu des icebergs en attendant l’heure officielle de retour…
    Malgré tout, le paysage est un enchantement.
    Retour en ville pour les dernières courses. Demain l’avion décolle à 7h00.
    Je nous enregistre en ligne et découvre que…. Le vol est finalement à 13h30! Aucun mail, aucune alerte…
    Le ciel est clair et nous devrions voir une aurore boréale. Mais… il va se couvrir et le tempête arrive. Pas d’aurore😢     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Dominique WeberGroenlandPodróżnik

    Nuuk

    24 września, Grenlandia ⋅ ☁️ 4 °C

    Journée consacrée à la logistique avant le départ pour l’Est. Nous changeons de logement pour une chambre dans une charmante maison au nord de la ville. Devant nous le fjord et les icebergs. La maison est accueillante et nous partons faire les courses.
    Carte SIM locale pour pouvoir téléphoner’ courses pour le dîner et le petit déjeuner.
    Ballade sur la berge devant la maison…
    Pas un bruit, personne…     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie