Irgendwo zwischen Strand und Insel 🏝️

#english below 👇

Mit dem Auto ging es also entlang der Küste. Den ersten Stopp legten wir in Camburi ein, einer kleinen Stadt direkt am Meer. Von unserer Unterkunft waren es nur wenige Meter bis zum Strand.Hier in Brasilien ist derzeit noch Feriensaison, und somit sind viele Brasilianer unterwegs … Und zusätzlich braucht man hier für wenige Kilometer gefühlt ewig 😮‍💨.Danach fuhren wir weiter entlang der Küstenstraße bis nach Paraty. Die historische Altstadt ist geprägt vom Kolonialstil und Kopfsteinpflaster. Es gibt viele kleine Geschäfte, und am Abend füllen sich die Gassen mit Trubel und Musik. Von hier aus machten wir auch eine Bootstour zu verschiedenen Stränden und Buchten. Auf dem Weg entdeckten wir einen Aussichtspunkt mit Blick auf ein AKW. Zunächst waren wir irritiert und glaubten nicht, was wir sahen – aber es stimmte tatsächlich. Es gibt dort ein kleines Museum mit Blick auf das Kraftwerk. Man kann erfahren, wie ein AKW funktioniert – und das alles kostenlos 👍.Unser nächster Stopp war die Ilha Grande. Dafür suchten wir einen Parkplatz, auf dem das Auto für ein paar Tage stehen konnte, da die Insel autofrei ist. Gesagt, getan: Auto abgegeben und mit dem Speedboot zur Insel übergesetzt. Dort war alles wie immer herrlich entspannt. Wir machten ein paar Tauchgänge und sonst – nichts 😅. Essen, trinken und einfach die Zeit genießen. Leider gab es am zweiten Tag mehrmals Stromausfall, wodurch vermutlich die Klimaanlage ihren Geist aufgab. Sie konnte erst am nächsten Tag ersetzt werden – also eine Nacht ohne, aber dafür mit Ventilator 🌬️.Danach ging es durch Rio hindurch bis nach Arraial do Cabo, unserem letzten Stopp vor Rio de Janeiro selbst. Auch hier waren wir am Meer, in einem beliebten Urlaubsort mit langen, wunderschönen Stränden – allerdings sehr windig. Michael machte einen Tauchtag mit zwei Tauchgängen, und ansonsten genossen wir die Umgebung.Und dann – endlich – ging es nach Rio de Janeiro, an die Copacabana 🇧🇷.

#We drove along the coast, making our first stop in Camburi, a small town right by the sea. From our accommodation, it was only a few meters to the beach.It’s still holiday season here in Brazil, so lots of Brazilians are traveling ... And on top of that, even short distances seem to take forever 😮‍💨.After that, we continued along the coastal road to Paraty. The historic old town is full of colonial-style buildings and cobblestone streets. There are many small shops, and in the evening the alleys come alive with music and people. From there, we took a boat trip to explore different beaches and bays. On the way, we came across a viewpoint overlooking a nuclear power plant. At first, we were skeptical and couldn’t believe it – but it was true. There’s a small museum there with a view of the plant, where you can learn how a nuclear power station works – and it’s completely free 👍.Our next stop was Ilha Grande. Since the island is car-free, we looked for a parking spot where we could leave the car for a few days. Said and done: we dropped off the car and took the speedboat to the island. Everything there was as relaxed as always. We did a few dives and otherwise… nothing 😅. Just eating, drinking, and enjoying the time. Unfortunately, on the second day, there were several power outages, and as a result, the air conditioner probably broke. It was replaced the next day – so one night without, but with a fan 🌬️.After that, we passed through Rio and continued to Arraial do Cabo, our last stop before Rio de Janeiro itself. Once again, we were by the sea, in a lovely holiday town with long, beautiful beaches – but very windy. Michael did a diving day with two dives, and we spent the rest of the time exploring and relaxing.And then – finally – we headed to Rio de Janeiro, to the world-famous Copacabana 🇧🇷.Read more