Indien - Sri Lanka

Karin, Elisabeth, Florian and 2その他による22日間のアドベンチャーもっと詳しく

フォローする概要カレンダー共有

最新のものから

足跡
写真

旅行の開始
2023年8月1日
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日1
2023年8月1日火曜日 16:08
🌧 19 °C
海抜: 182 m
オーストリア Fischamend Dorf 48.107063, 16.58833148°6’25” N 16°35’18” E
Abflug
2023年8月1日, オーストリア ⋅ 🌧 19 °C
Los geht's!
翻訳をご覧ください
8いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日2
2023年8月2日水曜日 15:39
☁️ 34 °C
海抜: 231 m
インド Connaught Place 28.631723, 77.2208428°37’54” N 77°13’15” E
Ankunft Delhi
2023年8月2日, インド ⋅ ☁️ 34 °C
Sind gut in Delhi angekommen - ein urbaner Jungle:
"Wie kumma jetzt üba de Straße?"
"Wie kau so kana zaumfoan?"
"Hom de den Obwoschkübel in unserer Dusche vergessen?"
"Wo isn do is Klopapier?"
"Wennst bei da Sehenswürdigkeit du de Sehenswürdigkeit bist."もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日3
2023年8月3日木曜日 23:03
☁️ 29 °C
海抜: 234 m
インド Pahār Ganj 28.644053, 77.21649228°38’39” N 77°12’59” E
1
1
Delhi pur
2023年8月3日, インド ⋅ ☁️ 29 °C
Slumtour: absolutes Highlight - unglaublich liebe Menschen

Akshardham: keine Eintrittskosten = kein Handy für Fotos - wahnsinns Gebäude

Zitate heute:
"You look a bit Japanese" (Tourguide zu Flo)
"Hauni, haums schowieda glaubt dassd a Frau bist?" - "Der hod wiakli glaubt dassi a Frau bin, der hod si sogoa entschuldigt."
"Schau, schowieda a Kuh."
"Can you take a photo with my child?" (Und d Bidi hod scho a Kind gewonnen)
"I glaub jetzt hauma Delhi drauf."
"Mei Schweiß riacht scho anders - so noch Gewürze."もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Cool schauts aus LG
2023/08/03返信する翻訳する
旅行者 Echt fesch sats
2023/08/03返信する翻訳する
5いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日4
2023年8月4日金曜日 18:57
☁️ 29 °C
海抜: 175 m
インド Nāharganj 27.166204, 78.05127727°9’58” N 78°3’5” E
Next stop: Agra
2023年8月4日, インド ⋅ ☁️ 29 °C
Zugfahrt in Indien gemeistert, wieder Klopapier, seehr coole Unterkunft: check, check & check!

Daily update:
"You are not so fat." (1 Tuk Tuk für 5 geht scho)

"Wenn is Getränk schmeckt, wie Delhi riacht" >
Flo: "Boah, mit de Gewürze vom Essen schmeckt des Getränke auf amoi vü besser und süß." >
Bidi: "Haum de jetzt mei Getränk weggnumma?"
Flo: "Ah scheiße, jetzt hobi deins trunken - drum schmeckts auf amoi so guad."

"Meine Eier" ~ Karin
(Korrigiere: "Mein Koffer eiert.")もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日5
2023年8月5日土曜日
☁️ 32 °C
海抜: 179 m
インド Nāharganj 27.166237, 78.05123927°9’58” N 78°3’4” E
Agra ~ Taj Mahal
2023年8月5日, インド ⋅ ☁️ 32 °C
Heute waren wir im neuen Weltwunder Taj Mahal. Das Gebäude aus weißem Mamor war sehr beeindruckend. Das frühe Losgehen war weniger beeindruckend (5:30).

Next stop war Baby Taj, die kleinere noch schönere Version. Finden wir zumindest.

Große Freude kam auch beim Bestellen des Essens auf, als wir zum ersten Mal eine Halbe Bier auf der Karte entdeckten (der deutschen Besitzerin des Lokals sei Dank!).

Heutige Wortmeldungen:
„Da Taj und da Baby Taj san afoch Schwonzvergleich. Der eine is größer, der andere schöner“
„Are you a woman?“ (Eh scho wissen wer gemeint war 😁)
"Hey do gabs eh a klans Bier ah." >Hannes: "Na fix net!!"
„Konnst eh geh“ „Jo i hob ned gewusst, dass i gehen kann weila mi ned angeschaut hod“ „Jo des woa a Schüagifisch“
Karin liegt auf der Ausziehcouch am Bettende vo Bidi und Hauni: "I fühl mi wie a Kind und ihr sats meine Eltern."もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者"are you a woman" 🤔😂😂😂👍🏻🙈
2023/08/06返信する翻訳する
6いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日6
2023年8月6日日曜日
☁️ 31 °C
海抜: 7 m
スリランカ Bandaranaike International Airport 7.184762, 79.8954327°11’5” N 79°53’44” E
Auf nach Sri Lanka!
2023年8月6日, スリランカ ⋅ ☁️ 31 °C
Um 11:00 Uhr gings auf richtung Colombo. Zuerst 4h Fahrt zum Flughafen Dehli. Dort angekommen wurden wir erstmal gefilzt und auf Drogen und, noch viel schlimmer, Feuerzeuge durchsucht. Leider haben sie alle gefunden 😢.
Dafür gabs in der Smoking Lounge eine wylide Tschick-Anzünder-Maschine, die wir natürlich gleich getestet haben.

Dann gings weiter nach Colombo. Sind alle müüüüüde. War gestern doch ein wenig ~flüssig~. Dafür hat uns unser Lieblings Tuktuk Fahrer Aslam die Biere sehr billig besorgt 🫡.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
6いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日7
2023年8月7日月曜日 17:19
☁️ 28 °C
海抜: 6 m
スリランカ Hikkaduwa Point 6.138028, 80.0992366°8’17” N 80°5’57” E
2 1
Hikkaduwa
2023年8月7日, スリランカ ⋅ ☁️ 28 °C
Der Tag hat leider etwas holprig gestartet.
Da unsere Buchung vom Mietauto nicht geklappt hat, hat sich unsere Abfahrt um ein paar Stunden verzögert. Außerdem haben wir jetzt einen Fahrer 🤷🏼‍♀️. (not our fault)

Dafür ist es hier in Hikkaduwa umso schöner. Haus (outdoor shower), Garten, direkt am Strand und angeblich lustige Haie im Meer (laut Krishna unharmful) 😄.

Wie immer:
"Do you need a taxi, madam?" (zu unserer neuen Mitreisenden Hanni)
"Bist deppad de zwa san grod voi zaumgfoan." (2 Mopedfahrer furhren frontal zusammen, beide unverletzt)
"He, i hob a eigenes Zimmer" (Karin, auch schon mit einem normalen Nichtausziehcouch-bett zufrieden)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者ja Flo, jetzt bist du der 🐓 im Korb 😂👍🏻
2023/08/07返信する翻訳する
旅行者 diese 🍌 ginge in der EU nicht durch 🙈😂
2023/08/07返信する翻訳する
旅行者haha nein des net aber de san so viel besser hier 🙈
2023/08/16返信する翻訳する
旅行者 sch.... Entzug 🥁💪🏼😅
2023/08/07返信する翻訳する
4いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日8
2023年8月8日火曜日 22:18
☁️ 27 °C
海抜: 6 m
スリランカ Point de Galle 6.026655, 80.2183616°1’36” N 80°13’6” E
Mirissa + Galle
2023年8月8日, スリランカ ⋅ ☁️ 27 °C
Next stops (mit Privarfahrer):
- MIRISSA: Süßer Strandort mit lecker Seafood-Tacos, Hundewelpen und den ersten Schildkrötensichtungen!

- GALLE: Niederländische Kolonialstadt zum entspannten Durchschlendern.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
7いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日9
2023年8月9日水曜日 18:23
☁️ 28 °C
海抜: 8 m
スリランカ Ragama 7.0225, 79.91567°1’21” N 79°54’56” E
1 1
Hikkaduwa
2023年8月9日, スリランカ ⋅ ☁️ 28 °C
Nach den ereignisreichen letzten Tagen beschlossen wir, einen ruhigen Tag am Strand von Hikkaduwa einzulegen.
Das Bier um 2 Euro schmeckt herrlich, ebenso war es auch sehr schön, einmal eine Pause von Curry & Co einzulegen und das Seafood zu genießen.

Zitate:
Flo zu offensichtlich schwangerer Katze: "Waun i dir an von meine schoafn Calamari gib, daun druckts da de Babys glei aussa."

Hannes: "So wir gengan Richtung Hotel, weil d Bidi hot in 20 Minuten a Bewerbungsgespräch."もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Super Strand
2023/08/09返信する翻訳する
旅行者 🐢😍
2023/08/09返信する
Des gibts ja net, a Bewebungsgespräch? [Sabine]
2023/08/09返信する翻訳する
旅行者jap, über a videotelefonat nach österreich :D
2023/08/10返信する翻訳する
6いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2023年8月10日木曜日 20:11
☁️ 25 °C
海抜: 291 m
スリランカ Kohilarambe 6.357745, 80.4894496°21’28” N 80°29’22” E
1 1
Sinharaja
2023年8月10日, スリランカ ⋅ ☁️ 25 °C
Nach einem stürmenden und schüttenden Aufwachen startete die abenteuerliche Autofahrt zum Regenwald.

Ankunft: 2h länger als geplant - über Stock und Stein (riesen Schlaglöcher auf Erdstraßen) - und doch ganz froh über den Fahrer!

Regenwaldtour:
- Schlangen (halten eh nur de ungiftige), Taudenfüßler, Vogerl, Rieseneichkatzerl, Affen, Waran, Eidechsen, Spinnen, etc.
- Schwitzen.
- Erfrischende Badepause beim Wasserfall
- Schwitzen!

Und nicht zu vergessen: MILLIONEN VON BLUTEGEL! (Befall trotz stylischer leech-socks)
Lauter Schrei: "Mir is beim Duschn grod a Blutegel ausm Oasch gfoin"もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Top Hosen, Flo
2023/08/10返信する翻訳する
旅行者😱😱😱 wow
2023/08/11返信する翻訳する
Oiso dem mecht i ned in da Nocht begegnen🫣 [Eva]
2023/08/11返信する翻訳する
旅行者ich auch nicht, aber der tausendfüssler war viieel schlimmer 😨😨
2023/08/16返信する翻訳する
6いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日11
2023年8月11日金曜日 17:21
☁️ 29 °C
海抜: 24 m
スリランカ Tissa Tank Seaplane Base 6.283544, 81.279516°17’1” N 81°16’46” E
1
Elephant Transit Home
2023年8月11日, スリランカ ⋅ ☁️ 29 °C
ELEFANTENWAISENHAUS:
- Als Auffangstation der leider vielen verwaister Elefanten.
- Werden mit 5 wieder ausgewildert.
- Haben außer mit den Pflegern keinen Menschenkontakt.
- Die Fütterung kann man von der Weite beobachten.

DID YOU KNOW:
- Elefanten lutschen wie Babys an ihrem Rüssel.
- Elefanten haben Angst vor Bienen.
- Sie haben eine Menopause.
- Sie trauern wie Menschen um ihre Liebsten.
- Es herrscht das Matriarchat.

Auf dem Weg zu unserer schönen Unterkunft im Grünen haben wir noch ein paar Elefanten gesehen und gleich ein Selfie geschossen mit unserem Fahrer Noan (Er kann auch lachen 😁).

Kurz vor Tissamaharama gab es noch einen kurzen Zwischenstopp. Bei einer*m Mitreisenden drohte ein braunes Gewitter. Noan vermittelte und schon befand sich die betroffene Person in den privaten Waschräumen einer singhalesischen Familie und zündete die Bombe. #weichesD

Den ersten Waschtag (von der Kleidung, nicht von uns 😉) haben wir auch hinter uns. Mal sehen, ob wir alle T-Shirts und Schlüpfer vollständig wiederbekommen. 🙈

Das erste Foto ist von einer kleinen Autopanne.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Tolle Häuschen habt ihr da zum Nächtigen. [Sabine]
2023/08/11返信する翻訳する
6いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日12
2023年8月12日土曜日 18:51
⛅ 29 °C
海抜: 24 m
スリランカ Tissa Tank Seaplane Base 6.283561, 81.2795186°17’1” N 81°16’46” E
2
Yala Safari
2023年8月12日, スリランカ ⋅ ⛅ 29 °C
Mit Abholung um 5:30 starteten wir mit Jeep ins Safariabenteuer.

FAZIT:
- Die süßesten Elefanten.
- Mini-Elefantenbaby noch zu tollpatschig um zu gehen.
- Wer findet den Leoparden in den Fotos? 😃 (siehe letztes Bild)
- Doch etwas lange (12h) mit Guide der uns nicht versteht.

Zitate:
Fortsetzung von Tag 4:
Karin: "I glaub i hob mei Ei im Rucksack verloren."

Lisi (leicht panisch): "Flo?! Auf meiner Zahnbürste huckt a klana Frosch! Er is zwar liab, owa voi grauslich."もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Tolle Fotos
2023/08/12返信する翻訳する
旅行者Wo is da Leopard?
2023/08/12返信する翻訳する
旅行者Ist jetzt im letzten Bild eingezeichnet 😅
2023/08/13返信する翻訳する
2以上のコメント
3いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2023年8月13日日曜日 18:04
☁️ 23 °C
海抜: 1,000 m
スリランカ Ella 6.871243, 81.0503316°52’16” N 81°3’1” E
1
Ella
2023年8月13日, スリランカ ⋅ ☁️ 23 °C
Saubere, wieder wohlrichende Wäsche abgeholt!

Next stop: ELLA
- Malerische Nine-Arches-Bridge mit amüsanter Atmosphäre (Mann hat seine Drohne in einen Baum manövriert)
- Mini-"Wanderung" aufn Little Adam's Peak.
- Unerwartet mitten im Influencer-Hotspot (mitten im Hochland).もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 ⛰️🤩
2023/08/13返信する翻訳する
3いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日14
2023年8月14日月曜日 19:38
☁️ 23 °C
海抜: 535 m
スリランカ Kandian Forest 7.287847, 80.6423657°17’16” N 80°38’33” E
1
Nuwara Eliya - Tea Factory - Kandy
2023年8月14日, スリランカ ⋅ ☁️ 23 °C
Über die Bergstraßen geht's weiter über Nuwara Eliya, einer britischen Kolonialstadt, mitten in die Teeplantagen (inkl. Factoryführung und Teeverkostung).

Jetzt wo wir in der Heimatstadt unseres Fahrers, Kandy, angekommen sind, blüht dieser wahrlich auf!

Nach einem unerwarteten Zwischenstopp, "hurry", und einem Lauf in ein Luxushotel saßen wir plötzlich in einer traditionellen Tanzvorführung an der Lisi (voller Begeisterung 🤣) teilnehmen durfte/musste.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Sie hat es aber gut gemacht, drum
2023/08/14返信する翻訳する
旅行者mir hat auch eine ältere dame gratuliert 😂
2023/08/14返信する翻訳する
旅行者 Highlight 😂
2023/08/14返信する翻訳する
5いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日15
2023年8月15日火曜日 20:29
⛅ 27 °C
海抜: 206 m
スリランカ Sigiriya 7.951815, 80.746497°57’7” N 80°44’47” E
1
2 1 1
Kandy
2023年8月15日, スリランカ ⋅ ⛅ 27 °C
Sightseeing in Kandy:

- Zahntempel: Eines der bedeutendsten Buddhistischen Gebäude in Sri Lanka, weil dort der linke Eckzahn des Buddhas liegen soll.

- Botanischer Garten: Rieeeßig, mit verrückten Bäumen und zu Bidi's Freude Flughunden 🦇.

- White Buddha Statue: Zur Freude mancher wurde aus der Wanderung rauf eine Fahrt. Schöner Ausblick vom Kopf des Buddhas über die Stadt.
Während alle im Shop waren, schlenderte Karin auf der Tempelanlage herum, wurde dabei von einem Mönch geschnappt und gesegnet, was viel Glück bringen soll.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Super beeindruckend😀
2023/08/15返信する翻訳する
旅行者i love botanic gardens 😍 supertoller tag 🤩👍🏻
2023/08/15返信する翻訳する
Is das der Tempel des Zahns? [Nikolaus]
2023/08/16返信する翻訳する
3以上のコメント
5いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日16
2023年8月16日水曜日 21:10
☁️ 29 °C
海抜: 7 m
スリランカ Diomede Rock 8.676019, 81.2037818°40’34” N 81°12’14” E
1
Sigiriya - Polonnaruwa
2023年8月16日, スリランカ ⋅ ☁️ 29 °C
"Der frühe Vogel fängt den Wurm" oder in unserem Fall: "bezwingt den Löwen (Felsen)" = Sigiriya Rock.
Vielleicht ist es doch keine so gute Idee in der Rucksackseitentasche eine Banane mitzunehmen. Lisi meisterte den Affenangriff durch einen gezielten Bananenschuss.

Weiterreise nach Polonnaruwa. Weiterhin Kulturellbegeisterte: 3/5.
Antike Stadt mit dem Rad besichtigt und nun doch selber am Verkehr teilgenommen.

In Nilaveli angekommen, können wir für die nächsten Tage endlich sagen: "Our job is beach!"もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Tolles Erlebnis denke ich, genießt noch die letzten Tage🌞
2023/08/16返信する翻訳する
旅行者War sehr cool! Werden wir machen 😀
2023/08/16返信する翻訳する
旅行者 😱😂😂😂😂😂🐸😍
2023/08/16返信する
3以上のコメント
5いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日17
2023年8月17日木曜日 23:01
☁️ 28 °C
海抜: 6 m
スリランカ Diomede Rock 8.676028, 81.2036718°40’34” N 81°12’13” E
Nilaveli
2023年8月17日, スリランカ ⋅ ☁️ 28 °C
Ab jetzt heißt es nur mehr „chüüün“ 🦦
翻訳をご覧ください
5いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日19
2023年8月19日土曜日 20:09
🌙 30 °C
海抜: 14 m
スリランカ Adukkupar 8.674646, 81.2053458°40’29” N 81°12’19” E
2
Mehr Nilaveli
2023年8月19日, スリランカ ⋅ 🌙 30 °C
Gestern und heute standen Strand, Meer, chillen, bodysurfen, lesen, Cocktails und Meeresfrüchte am Programm 🐟🦐

Inklusive Strand Flunkyballrunden mit dem Besitzer der Unterkunft. Somit können wir sagen wir haben die österreichische Trinkspielkultur erfolgreich weitergegeben.

Den letzten Abend haben wir mit unserem bestellten DJ verbracht. Super coole Dancemoves inklusive!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Sehr, sehr schön und ganz lieb!!!!
2023/08/19返信する翻訳する
旅行者 Aufnahmen wie zu einer Fernsehserie
2023/08/19返信する翻訳する
So ein schönes Bild! Das ideale "weißt Du noch" Foto! Willkommen Daheim [Nikolaus Eisserer]
2023/08/23返信する翻訳する
4いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日21
2023年8月21日月曜日 9:42
☁️ 29 °C
海抜: 11 m
スリランカ Havelock Town 6.886259, 79.8627556°53’11” N 79°51’46” E
Colombo
2023年8月21日, スリランカ ⋅ ☁️ 29 °C
Gestern stand die Rückreise nach Colombo am Programm, die uns allen ziemlich viele Nerven kostete. Unser Fahrer verwendet par tout kein Navi…

Heute gehen wir noch ein letztes Mal shoppen und dann gehts am Flughafen und heim zu euch. ✈️もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
Indien - Sri Lanka
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日22
2023年8月22日火曜日 7:00
☀️ 19 °C
海抜: 272 m
オーストリア Amstetten 48.121459, 14.87776748°7’17” N 14°52’40” E
1
Back home
2023年8月22日, オーストリア ⋅ ☀️ 19 °C
3 Wochen voller Abenteuer und unvergesslichen Erlebnissen ist nun zu Ende.
Wir sind wieder gut zu Hause angekommen und freuen uns auf euch! 🥰
翻訳をご覧ください
旅行者Wir freuen uns auch sehr
2023/08/22返信する翻訳する
Willkommen Daheim [N. E.]
2023/08/23返信する翻訳する
6いいね
旅行の終了
2023年8月22日