Sandsjön

(English Version Below)

DESTINATION NORTH
Day 9
05/07/2026
Sandsjön

Auf dem Weg nach Mora, wo ich meine beiden Wasserkanister an der Tankstelle auffülle, haben wir schon eine Pause gemacht, während der Regen sich verdoppelt hat.

Ich bin nicht ganz gesund, fühle mich müde und erschöpft, mache ein Schläfchen, das auch meinen Bauch beruhigt. Der hat so seine Probleme. Vielleicht die Schokolade, vielleicht das Wasser, das ich nicht immer abgekocht trinke.

Wenn ich was esse, ist es besser, nur um kurze Zeit später wieder zu rumoren. Bisschen erhöhte Temperatur, trockener Mund. Und eben die Müdigkeit.

Hier und da ein Spaziergang mit Hilde, die genügsam heute ist, irgendwann aber mal eine lustige Mäusejagd zwischen den Blaubeeren unternimmt.

Eine Fahrt über die 45, die in den nächsten Tagen unser Begleiter sein dürfte. Viel Wald, eine durchaus hügelige Landschaft, Seen und Wiesen, so herrlich grün ums Wasser herum.

Die Inlandsbahn fährt wohl nicht mehr, so sieht das Gleisbett zumindest aus, dass so langsam vom Gras überwuchert wird.

Häuser im Zustand von alt und neu, was aber nichts über die Bewohnbarkeit auszusagen scheint.

Gegen Abend mehr Sonne und Wind. Der nächste Rastplatz gut hundert Kilometer entfernt, dieses Mal reichlich von Wasser umgeben.

Ein halbes Dutzend Camper, wir stehen vor einem Stückchen Wald, hinter dem sich ein See ausbreitet. Ich hoffe, es kommt keine gesangslustige Gemeinschaft im Laufe des Abends auf die Idee, sich um den Holztisch zu gruppieren, der zwischen uns und dem Wasser wartet.
---
DESTINATION NORTH
Day 9
July 5, 2026
Sandsjön

On the way to Mora—where I’m refilling my two water canisters at a gas station—we took a break just as the rain intensified.

I’m not feeling entirely well; I feel tired and exhausted, so I take a nap, which also helps settle my stomach. It’s been giving me some trouble. Maybe it was the chocolate, or perhaps the water—I don’t always boil it before drinking.

Eating helps for a bit, but then the rumbling starts up again shortly after. I have a slightly elevated temperature and a dry mouth. And, of course, the fatigue.

We go for the occasional walk with Hilde; she’s undemanding today, though at one point she does embark on a playful mouse hunt amidst the blueberry bushes.

We drive along Route 45, which will likely be our companion for the next few days. Lots of forest, a decidedly hilly landscape, lakes, and meadows—everything so wonderfully green around the water.

The Inlandsbanan railway doesn't seem to be running anymore; at least, that’s how the trackbed looks—slowly being overgrown by grass.

A mix of old and new houses, though their appearance doesn't necessarily indicate whether they are inhabited.

Towards evening, the sun comes out and the wind picks up. The next rest area is a good hundred kilometers away—this one surrounded by plenty of water.

There are half a dozen campers here; we’re parked in front of a patch of woods, with a lake stretching out behind it. I just hope no group of enthusiastic singers gets the idea later this evening to gather around the wooden table waiting between us and the water.Read more