Hoting

(English Version Below)

DESTINATION NORTH
Day 11
07/07/2026
Hoting, Schweden

Gestern Abend haben wir auf dem Rastplatz eine junge Frau getroffen, die mit ihrem Auto durch den Norden reist, um die YouTube Bilder mal selbst sehen zu können.

Am Morgen bin ich sehr überrascht, dass sie um acht Uhr immer noch da ist, weil sie meinte, sie wird immer recht früh wach. So begleitet sie unseren Spaziergang noch ein Stück, und als ich herausfinde, dass sie nichts zum Kochen dabei hat, schenke ich ihr unseren Hobo.

Ich habe ihn nur einmal probeweise im Garten von netten Menschen ausprobiert, aber er passt nicht zu meinem Leben. Jetzt hat er ein neues Zuhause gefunden, worüber ich mich sehr freue.

In der Nähe vom Rastplatz liegt eine interessante Kirche am See Storsjön. 'Die Hackås kyrka in der Gemeinde Berg (Provinz Jämtland) ist eine der ältesten Kirchen in Norrland. Sie wurde im 12. Jahrhundert erbaut und ist besonders für ihre gut erhaltenen Fresken aus dem 13. Jahrhundert und einen freistehenden Holzzimmerturm von 1752 bekannt.' (KI)

Versehentlich leitet mich das Navi über eine Brücke, die den See überquert, sodass wir eine weitere schöne Kirche in Oviken sehen, die in einem anderen Farbton gehalten ist und im 16.Jhrd. erbaut wurde.

Plötzlich kommt uns ein interessantes Pferdegespann entgegen, das von einer dynamischen jungen Frau gelenkt wird. Hinter sitzen zwei jugendliche Mädchen auf weichen Schafffellen, die sich gut festhalten müssen, weil das Pferd seinen eigenen Kopf hat.

Heute sind viele Motorräder unterwegs. Dick bepackt ist ihr Weg nach Norden, die Straße ist trocken, die Temperatur angenehme zwölf Grad.

Eben parken zwei deutsche Busse mit Kanus auf ihren Dächern, und fünf jungen Männer, die gleich mal ihre Angeln ausprobieren.

In den Momenten, in denen ich mich anziehe und den Rollator rausnehme, haben sie mich gerochen. Es juckt an den Beinen, wo drei Mücken mich anzapfen. Blut im Stützstrumpf, dann habe ich sie vernichtet.

Viel zu spät merke ich, dass es auf den nächsten Rastplätzen verboten ist, zu übernachten. So müssen wir nochmals hundert Kilometer im Regen fahren, bis wir zwischen zwei Campern den letzten Platz an einem kleinen Picknick finden.

Der Nähe des Sees ist verantwortlich, dass uns schnell eine Sorte winziger Stechmücken umschwirrt, deren Stiche elend jucken. Hilde guckt mich groß an, sie erwartet noch ein Nachtleckerli.
---
DESTINATION NORTH
Day 11
July 7, 2026
Hoting, Sweden

Last evening at the rest stop, we met a young woman traveling through the north by car to see the sights she’d only known from YouTube videos in person.

In the morning, I’m surprised to find her still there at eight o’clock, given that she had mentioned usually waking up quite early. She joins us for part of our walk, and when I discover she doesn’t have any cooking gear with her, I gift her our hobo stove.

I had only tested it once in the garden of some kind people, but it just didn’t suit my lifestyle. Now it has found a new home—something I’m very happy about.

Near the rest stop, there is an interesting church by Lake Storsjön. "Hackås Church in the municipality of Berg (Jämtland province) is one of the oldest churches in Norrland. Built in the 12th century, it is particularly renowned for its well-preserved 13th-century frescoes and a freestanding wooden bell tower dating from 1752." (AI)

My GPS accidentally routes me across a bridge spanning the lake, leading us to another beautiful church in Oviken; built in the 16th century, it features a different color scheme.

Suddenly, an interesting horse-drawn rig comes toward us, driven by a spirited young woman. Two teenage girls sit behind her on soft sheepskins, having to hold on tight because the horse has a mind of its own.

There are many motorcycles on the road today. Heavily loaded, the riders are heading north; the road is dry, and the temperature is a pleasant twelve degrees.

Just now, two German buses have pulled in with canoes on their roofs, accompanied by five young men who are immediately trying out their fishing rods. By the time I get dressed and take out the walker, they’ve already caught my scent. My legs itch where three mosquitoes are feeding on me; there’s blood in my compression stocking—then I manage to swat them.

Far too late, I realize that overnight stays are prohibited at the upcoming rest areas. So, we have to drive another hundred kilometers through the rain until we find the last available spot—sandwiched between two campers—at a small picnic area.

Being close to the lake means we are quickly swarmed by a type of tiny biting midge whose bites itch terribly. Hilde looks up at me with wide eyes; she’s still expecting a bedtime treat.Read more