Vestre Jakobselv

(English Version Below)

DESTINATION NORTH
Day 18
14/07/2026
Vestre Jakobselv
Norwegen

Hinter uns sitzt eine junge Schwedin in ihrem Pkw und liest. Gegenüber ein norwegisches Ehepaar, er hat draußen gegrillt und mich freundlich begrüßt. Hinter ihr parkt ein niederländisches Ehepaar, das uns mit ihrem furchtbar kläffenden, kleinen Terrier auf dem Spaziergang begegnet ist.

Nahe den Toiletten steht ein finnischer Camper und auf dem Platz der beiden dänischen Jungs, die ein Dachzelt haben, steht jetzt ein dunkler Camper.

Vor uns der weitläufige Varangerfjorden, dessen Wasser in die Barentsee fließt. Am anderen Ufer sind wir nach der Nacht in Gandvik am Morgen früh am Wasser entlang nach Bugøynes gefahren, das am Ende der Straße liegt, an dem kleinen Zipfel Land, das von drei Seiten vom Wasser umflossen ist.

So früh sind nur die Rentiere schon wach und die alten Männer, die zum Hafen bummeln. Wir finden einen schönen, mückenfreien Platz zum Spaziergang, und später stehen wir hoch neben der Straße und blicken hinab zu den Wellen, während ich frühstücke.

Einkauf, Tanken, Wasser auffüllen. Da klingt so leicht, aber wer weiß, wie schwer mir das Gehen fällt, der kann erahnen, wie ich mich fühle.

Es gibt in allem Umstände, die möglichst passen sollten. Trinkwasser gibt es an der Tankstelle, meist braucht man einen Schlüssel dazu, und ich hoffe, es hängt kein Gummischlauch dran, gegen den ich allergisch bin. Und wenn er dran ist, kann ich ihn vielleicht abziehen.

Bei Coop ist es warm, das macht das Einkaufen angenehmer. Die Liste ist klein, der Laden auch, die Auswahl geringer, das macht den Einkauf leichter.

An der schönen Kirche in Nesseby riecht das Meer sehr unangenehm. Aber es ist ein Hotspot für Hobby-Ornithologen. Ein finnisches Ehepaar hat seine Kameras aufgebaut, er arbeitet ehrenamtlich beim WWF und das hier ist sein Urlaubsvergnügen.

Die Finnen haben gerade Sommerurlaub, wir sind hier wegen der arktischen Küste und dem mückenarmen Leben, hier können wir uns erholen, erläutert er mir.

Der Parkplatz liegt überm Fjord, den ich im Blick habe. Es ist ein schöner Ort und wir fühlen uns wohl.
---
DESTINATION NORTH
Day 18
14/07/2026
Vestre Jakobselv
Norway

Behind us, a young Swedish woman is sitting in her car, reading. Opposite us is a Norwegian couple; the man had been grilling outside and greeted me in a friendly manner. Parked behind her is a Dutch couple—the ones we encountered earlier on our walk with their terribly yappy little terrier.

A Finnish camper is parked near the restrooms, and a dark camper now occupies the spot previously held by two Danish guys with a rooftop tent.

In front of us lies the vast Varanger Fjord, its waters flowing into the Barents Sea. After spending the night in Gandvik, we drove along the water early this morning to the opposite shore—specifically to Bugøynes, located at the end of the road on a small spit of land surrounded by water on three sides.

At this hour, only the reindeer are awake, along with the old men strolling toward the harbor. We find a lovely, mosquito-free spot for a walk, and later, while I eat breakfast, we stand high up beside the road, looking down at the waves.

Shopping, refueling, topping up the water. It sounds so simple, but anyone who knows how difficult walking is for me can imagine how I feel.

Everything involves circumstances that ideally need to align. Drinking water is available at the gas station—usually requiring a key—and I hope there isn't a rubber hose attached that I might be allergic to. And if there is one, perhaps I can detach it.

It’s warm inside the Coop, which makes shopping more pleasant. The list is short, the store is small, and the selection is limited—all of which makes the shopping trip easier.

Near the beautiful church in Nesseby, the sea smells very unpleasant. Yet, it is a hotspot for amateur birdwatchers. A Finnish couple has set up their cameras; he volunteers for the WWF, and this is how he enjoys his vacation.

"The Finns are currently on summer holiday; we’re here because of the Arctic coast and the lack of mosquitoes—it’s a place where we can relax," he explains to me.

The parking area overlooks the fjord, which is right in my line of sight. It’s a lovely spot, and we feel at ease.Read more