Ayoniyoshi

📍Aoniyoshi Sightseeing Train – Osaka ↔ Nara ↔ Kyoto

Lëtzebuergesch:
D’Aoniyoshi ass e luxuriéis Sightseeing-Zuch mat maximal 84 Plazen – Twin Seats fir Zweier a Salon Seats fir kleng Gruppen. Déi purpurn Faarf an traditionell Motiver reflektéieren Nara seng poetesch Geschicht. Um Buedem: eng Mini-Bibliothéik, Café-Verkaf vu regionale Snacks an original Souvenirer. Reservéiere virum Depart gëtt recommandéiert – de Komfort an d’Ambiance lohnen sech.

Français :
Le train de prestige Aoniyoshi propose une expérience luxueuse avec seulement 84 places : sièges jumeaux pour deux et salons pour petits groupes. Sa livrée violette et ses motifs traditionnels évoquent l’histoire poétique de Nara. À bord : mini‑bibliothèque, café avec snacks régionaux et souvenirs exclusifs. Réservation à l’avance conseillée — confort et ambiance garantis.

English:
The Aoniyoshi is a luxury sightseeing train with just 84 seats—twin seats for couples and salon seats for small groups. Its purple exterior and heritage motifs evoke Nara’s poetic history. Onboard amenities include a mini library, a café serving regional snacks, and unique souvenirs. Advance reservation is recommended—comfort and atmosphere make it worth it. Czytaj więcej