Очистить поиск
Irland - Schafe & grünes Land
ОбзорКалендарьФотографии
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    The Rose Hotel Tralee

    4–6 июн., Ирландия ⋅ 🌬 12 °C

    Soeben haben wir hier im "The Rose Hotel" in Tralee eingecheckt. Das bisher beste und schönste Hotel auf unserer Reise. Und wir sind hier tatsächlich zwei Nächte eingebucht. Die Innenstadt ist kaum 5 bis 10 Minuten zu Fuß entfernt und wenn wir wollten, könnten wir sogar in den Zirkus gehen, denn nebenan auf einem großen Platz steht ein Zirkuszelt.

    In Tralee haben wir Cassidys Restaurant sehr lecker zu Abend gegessen, nachdem wir zunächst über Trip Advisor gesucht hatten und dann eine Frau aus einem vorbeifahrenden Auto "the food is very good in there" tief, als wir vor dem Restaurant standen..    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Rose of Tralee International Festival

    4 июня, Ирландия ⋅ 🌬 11 °C

    Nicht nur unser Hotel heißt "The Rose". Vieles dreht sich hier in dieser Stadt um Rosen, denn: Das "Rose of Tralee International Festival" gehört zu den bekanntesten und traditionsreichsten Veranstaltungen Irlands. Jedes Jahr im August verwandelt sich Tralee in County Kerry in eine Feststadt, in der sich Kultur, Unterhaltung und irische Gastfreundschaft über mehrere Tage hinweg verbinden. Im Zentrum steht die Wahl der "Rose of Tralee", ergänzt durch Paraden, Live-Musik, Straßenunterhaltung, Jahrmarkt-Atmosphäre und zahlreiche Veranstaltungen im Stadtzentrum.

    Seine Wurzeln reichen bis ins Jahr 1959 zurück. Der Name bezieht sich auf die Ballade "The Rose of Tralee", die seit dem 19. Jahrhundert eng mit der Stadt verbunden ist und bis heute zum kulturellen Markenzeichen des Festivals gehört. Was ursprünglich als lokale Veranstaltung begann, entwickelte sich zu einem internationalen Ereignis mit starker Ausstrahlung weit über Kerry hinaus.

    Besonders prägend ist der internationale Charakter des Wettbewerbs. Teilnehmen können Frauen mit irischen Wurzeln aus Irland und der Diaspora. Daher kommen Teilnehmerinnen aus aller Herren Länder zur Festivalwoche nach Tralee. Dabei geht es nicht nur um äußere Präsentation, sondern auch um Persönlichkeit, Auftreten und die Verbindung zur irischen Herkunft. Dadurch ist das Festival zugleich Wettbewerb und kulturelles Wiedersehen für Menschen mit Bezug zu Irland in aller Welt.

    Neben der eigentlichen "Miss-Wahl" bietet das Festival ein volles Rahmenprogramm. Die Innenstadt von Tralee wird für diese Tage zum Schauplatz von Festen, Musikauftritten, Märkten und familienfreundlichen Attraktionen. Durch die Fernsehübertragung der Hauptveranstaltungen hat das Festival zudem eine Reichweite, die weit über die Region hinausgeht.

    Für Reisende ist die Veranstaltung besonders interessant, weil sie weit mehr ist als ein klassisches Stadtfest. Wer Tralee im August besucht, erlebt die Stadt in einer ihrer lebendigsten und bekanntesten Formen.

    Wir haben heute Abend nach dem Abendessen in einem urigen Restaurant beim Bummel durch die Stadt auch den Rosengarten besucht. In diesem Rosengarten stehen über 6000 Rosen der verschiedensten Sorten und Arten. Und auf einem Platz sind auf gläsernen Wänden alle Teilnehmerinnen des Festivals verewigt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Dolphin 428

    5 июня, Ирландия ⋅ 🌬 12 °C

    Am Ring of Kerry haben wir durch die volle Blase getrieben einen Rasthof angefahren und durch Zufall einen historischen US-Army-Hubschrauber gesehen. Der „Dolphin 428“ erinnert an den irische Vietnam-Veteranen und aus Tralee stammenden Major John O’Sullivan. Er gilt als einer der am höchsten ausgezeichneten US Kampfhubschrauber-Piloten.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Cahergall Stone Fort

    5 июня, Ирландия ⋅ 🌬 13 °C

    Ein früherer Arbeitskollege von mir steht auf alte Steine. Der wäre hier wohl voll auf seine Kosten gekommen. Wir haben das "Cahergall Stone Fort" bei Cahersiveen im County Kerry besichtigt. Die alte Ringfestung aus der Eisenzeit wirkt mit ihren dicken Trockensteinmauern und den Steinstufen im Inneren beeindruckend und ist durch entsprechende Restaurierung überraschend gut erhalten. Besonders schön war der Blick von den Mauern über die umliegende Landschaft bis hin zu Ballycarbery Castle. Der Ort strahlt Ruhe, Geschichte und eine besondere Atmosphäre aus, als würde man für einen Moment in eine sehr ferne Vergangenheit eintauchen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Ballcarberry Castle

    5 июня, Ирландия ⋅ 🌬 13 °C

    Kaum einen halben Kilometer km entfernt vom Cahergall Stone Fort steht das "Ballcarberry Castle" das deutlich jüngeren Baujahr ist. Laut einer Tafel 1594. Leider ist das Gelände ein Privatgelände und das betreten streng verboten. Wir zumindest halten uns daran. In Irland stehe viele solcher alter und teilweise zerstörten Burgen herum. Man ahnt, wie viele reiche Adelsleute es im Mittelalter gegeben haben muss. Man ahnt auch, wie es mit denen weitergegangen ist, wenn man den heutigen Zustand dieser Burgen sieht.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Skelling Six18 Distillery

    5 июня, Ирландия ⋅ 🌧 12 °C

    Am Wegesrand des Ring of Kerry liegt die "Skelling Six18 Distillery". Eine Tour durch die Distillerie haben wir diesmal nicht gemacht, weil es zu lange gedauert hätte und wir noch reichlich Kilometer vor uns hatten. Aber wir haben einige Produkte probiert und eingekauft. Beraten wurden wir von einer netten Frau aus Deutschland, die nach Irland umgesiedelt ist und uns auf Deutsch alles erklärt hat, nachdem sie erkannte, dass wir Landsleute sind.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Sheehan‘s Point

    5 июня, Ирландия ⋅ 🌧 13 °C

    Hoch oben auf einem recht windigen Pass ist ein Parkplatz, von dem aus man einen wunderbaren Ausblick hat, wenn nur das Wetter nicht so trübe wäre. Aber man kann auf die schroffe Landschaft und die schroffe Küstenlinie schauen. Natürlich ist man als Tourist nicht alleine. Wie man sieht, werden etliche Busse über den Ring of Kerry geschickt, die massenhaft Touristen über diese wunderschöne Küstenstraße bringen. Dabei gibt es übrigens einen Hack: Die Touristenbusse, aber auch LKWs dürfen den Ring of Kerry nur gegen den Uhrzeigersinn befahren. Wenn Du das mit Deinem Auto auch machst, dann hast du nicht dauernd diese riesigen Busse oder LKW auf der schmalen Straße als Gegenverkehr, sondern du schwimmst sozusagen mit dem Strom mit.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Derrynane Bay Beach:

    5 июня, Ирландия ⋅ 🌧 12 °C

    Siehe da: An der rauen südirischen Atlantikküste gibt es einen Badestrand. Der "Derrynane Bay Beach" liegt in einer schönen Bucht. Das Wetter ist kalt und nass. Also absolut kein Badewetter. Aber "Lifeguard on duty", die irischen Kollegen sind im Dienst und bewachen den Strand. In der Nähe gibt es eine vernünftige Toilette und auch eine Strandsauna. Bei gutem Wetter muss das hier richtig schön sein.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Auf geplanten Abwegen…

    5 июня, Ирландия ⋅ 🌧 11 °C

    Den Reiseempfehlungen in unseren Unterlagen folgend, haben wir den Ring of Kerry verlassen und folgen einer schmalen Pass-Straße durch das Innere der Halbinsel zum "Ballaghbeama Pass". Dort soll es einen malerischen Ausblick auf einen Bergsee geben. Die Straßen sind sehr schmal. Man hat das Gefühl, dass man an den Arsch der Welt und dann mit Schwung hinein gefahren ist.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Ballaghbeama Pass

    5 июня, Ирландия ⋅ 🌧 11 °C

    Der "Ballaghbeama Pass" gilt als der abgelegenste Pass in Irland. Passt irgendwie schon. Die Strecke über diesen Pass gilt laut unseren Reiseunterlagen übrigens als Geheimtipp. Da wurde geschrieben, dass einem dort auf der "Singlelaneroad", also der einspurigen Straße, mehr Schafe als Gegenverkehr begegnen würde. Scheinbar steht dieser Geheimtipp mittlerweile aber doch in vielen Reiseunterlagen drin. Denn es sind uns durchaus mehr Autos als Schafe entgegengekommen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Inch Beach auf Dingle

    6 июня, Ирландия ⋅ 🌬 12 °C

    Heute umrunden wir die Halbinsel "Dingle". Erste Station ist der "Inch Beach". Wäre gutes Badewetter sicherlich ein schöner Ort zum Schwimmen. Immerhin haben wir zwei Surfer gesehen, die ihr Glück in den Wellen versucht haben. Inch Beach ist ein Auto-Strand. Also ein Strand, auf den man mit dem Auto drauf fahren darf. Warum man das unbedingt will, habe ich nie verstanden, schon in Dänemark nicht wo das auch an vielen Stränden erlaubt ist. Die Lifeguards sind heute hier off duty, die Station ist nicht besetzt. Was uns auffällt ist, dass an vielen irischen Stränden nicht nur Möwen, sondern auch sehr viele Raben und Krähen zu finden sind.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Dingle

    6 июня, Ирландия ⋅ 🌬 13 °C

    Dingle ist ein malerischer Hafenort im County Kerry, der wie ein kleines Juwel am Rand der Dingle-Halbinsel liegt. Der etwa 1.700 Einwohner umfassende Ort präsentiert sich mit farbenfrohen Häusern, traditionellen Pubs und einem lebendigen Fischereihafen, der direkt an die Bucht von Dingle grenzt. Obwohl Dingle tief in der irischsprachigen Gaeltacht verwurzelt ist, wo Irisch seit Jahrhunderten gesprochen wird, hat sich der englische Name dank lokaler Initiativen wieder als offizielle Bezeichnung etablielt.

    Bei unserem Besuch fand in der Stadt eine Sportveranstaltung statt. Das "Dingle Adventure Race" ist so eine Art spezieller Mehrkampf mit Fahrradfahren, Wandern, Laufen und Rudern. Im Reiseführer wurde die Eisdiele Murphys empfohlen, weil die immer ganz spezielle Eissorten kreieren. Habe ich natürlich ausprobiert. Ich habe mich für Chocolate Whisky und Dingle Gin entschieden. Mit acht Euro ziemlich teuer aber lecker. Und dann ist doch tatsächlich auch die Hälfte der Bremer Stadtmusikanten an uns vorbeigelaufen.

    Die Geschichte Dingles reicht weit zurück: Bereits im Mittelalter war es ein wichtiges irisches Handelszentrum mit Verbindungen zu Spanien und Frankreich, und 1607 erhielt der Ort offiziell von König Jakob I. die Stadtrechte. Heute lebt Dingle vorwiegend vom Tourismus. Zahlreiche Sea-Food-Restaurants, Handwerkerläden und gemütliche Pubs verwöhnen Besucher mit irischer Tradition und lokaler Küche. Der Ort gilt als eine der charmantesten Städte Irlands und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die spektakuläre Landschaft der Halbinsel zu erkunden – von den schroffen Klippen am Dunmore Head bis hin zu den langen Sandstränden und den uralten Denkmälern am Slea Head.

    Ein besonderes Stück Dingle-Geschichte ist der Delfin "Fungie", der seit 1984 die Bucht zu seiner Heimat machte und jahrelang eine der größten touristischen Attraktionen Irlands war. Auch das Internationale Dingle Film Festival, das seit den 1970er-Jahren irische Avantgarde und gälischsprachige Filme präsentiert, trägt zum kulturellen Reichtum des Orts bei. Dingle vereint auf besondere Weise raue Atlantiknatur, irische Tradition und eine einladende, freundliche Atmosphäre – ein Ort, der sich wie am Ende der Welt fühlt, Dich gleichzeitig aber willkommen heißt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Beehive Huts

    6 июня, Ирландия ⋅ ☁️ 13 °C

    Die "Beehive Huts" (irisch: "Clocháin") sind eine Ansammlung frühzeitlicher konischer Steinhütten aus Trockenmauerwerk auf der Dingle-Halbinsel in County Kerry, Irland. Die bekannteste Gruppe befindet sich in "Fahan", etwa 13 km westlich von Dingle, direkt am Slea Head Drive mit Blick auf den Atlantik. Den Namen „Beehive“, also Bienenstock, verdanken Sie der Tatsache, dass sie wie Bienenstöcke aussehen.

    Die Hütten wurden ohne Mörtel errichtet: Steine wurden in konzentrischen Ringen geschichtet, wobei jede Lage etwas weiter nach innen ragte, bis eine Kappe den konischen Abschluss bildete. Diese Bauweise („corbelling") ermöglichte eine stabile, wetterfeste Konstruktion – die Steine zeigen nach außen leicht abwärts, sodass Regenwasser abläuft und das Innere trocken bleibt.

    Der Ursprung der Hütten ist archäologisch nicht eindeutig geklärt. Manche Quellen datieren sie ins Frühe Christentum (8. bis 12. Jahrhundert, vermutlich als Unterkünfte für Mönche), andere gehen auf das Neolithikum zurück (über 1.400 Jahre alt). Historisch dienten sie wahrscheinlich als Wohnstätten, Lager oder Schutz für Farmer – einige wurden sogar nach der normannischen Invasion genutzt.

    Von ursprünglich über 400 Hütten auf der Halbinsel sind heute nur noch wenige erhalten. Die Fahan-Gruppe ist eine der bestbekannten und umfasst neben den Hütten weitere archäologische Funde wie Menhire, geschnitzte Kreuze, Ruinen alter Forts und eine mittelalterliche Kirche.

    Die Beehive Huts bieten einen einzigartigen Einblick in die antike und mittelalterliche irische Bautechnik und sind ein bedeutendes kulturelles Denkmal der Wild Atlantic Way.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Slea Head

    6 июня, Ирландия ⋅ 🌬 13 °C

    "Slea Head" ist eine markante Landzunge am westlichsten Punkt der Dingle-Halbinsel in County Kerry, Irland. Der Name leitet sich vom irischen "Ceann Sléibhe" (Bergspitze) ab.

    Der Zugang erfolgt über den 30 Kilometer langen Slea Head Drive (R559), eine Panoramastraße, die von Dingle Town um die Westspitze der Halbinsel führt und Teil des Wild Atlantic Way ist. Die Fahrzeit beträgt etwa 30 Minuten durch kurvenreiche Küstenlandschaft.

    Slea Head bietet dramatische Felsklippen mit weitreichendem Blick auf den Atlantik und die "Blasket Islands". Auf dem Weg sind die erwähnten prähistorische „Beehive Huts" – bienenkorbförmige Steinhütten aus der frühen christlichen Zeit – zu sehen. Ein weißes Kruzifix auf dem Hügel dient als Aussichtspunkt mit Blick über die Dingle Bay. Daneben befindet sich ein Ogham-Stein, ein antikirisches Schriftrelief.

    Der nahegelegene Sandstrand "Coumeenoole Beach" lädt zu Spaziergängen ein. In der Umgebung können Vogelarten wie Alpendohlen und Papageientaucher beobachtet werden. Das Wetter ist typisch wechselhaft; an der Klippenkante ist bei Sturm Vorsicht geboten.

    Slea Head war Drehort für den Hollywood-Film „Ryans Tochter" (1970) und zählt zu den ikonischen Landschaften Irlands. Von hier führt die Weiterfahrt nach Dunquin, wo Bootstouren zu den Blasket Islands angeboten werden.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Cé Dhún Chaoin (Dunquin Pier)

    6–11 июн., Ирландия ⋅ 🌬 13 °C

    "Cé Dhún Chaoin", bekannt als "Dunquin Pier", ist ein steinerner Pier am westlichen Ende der Dingle-Halbinsel in County Kerry, Irland. Der Pier ragt in den Atlantik und ist in die Felsen eingebaut. Von dort bietet sich ein toller Blick auf Klippen, Gebrisgzüge und die offene Ozeanlandschaft.

    Der Ort Dún Chaoin ist der westlichste Ort Irlands (abgesehen von kleineren Inseln) und liegt in einer Gaeltacht-Region, einem irischsprachigen Gebiet. Von Dún Chaoin Pier startet die kürzeste Fährverbindung zu den Blasket Islands, die bis in die 1950er Jahre bewohnt waren.

    Das Dorf ist Geburtsstätte der irischsprachigen Autorin Peig Sayers. Auch Schriftsteller Tomás Ó Criomhthain lebte hier. Im Dorf befindet sich der westlichste Pub Europas. Das Schulhaus wurde für den Film „Ryans Tochter" (1969, David Lean) gebaut. Das Blasket Heritage Centre informiert über die Geschichte der Blasket Islands und der irischen Schriftsteller der Region.

    Der Pier ist ein beliebtes Fotomotiv und eine der Hauptattraktionen der Wild Atlantic Way. Beim Besuch ist besondere Vorsicht am Klippenrand erforderlich, da dieser unbefestigt ist und starke Winde auftreten können.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Lahinch Coast Golf & Leisure Hotel

    6–7 июн., Ирландия ⋅ 🌬 13 °C

    Ein gutes Stück die Westküste von Irland hoch haben wir heute das erste Hotel mit Pool und Sauna. Das haben wir natürlich direkt genutzt und genossen. Im Moment sitzen wir gerade in einem Pub, essen Fish and Chips und trinken ein Guinness dazu. Man glaubt gar nicht, wie lecker so ein eher einfaches Gericht ist, wenn es wirklich gut und liebevoll zubereitet ist.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • AndreasunterwegsIrland - Schafe & grünes LandПутешественник

    Cliffs of Moher

    7 июня, Ирландия ⋅ 🌧 14 °C

    Die "Cliffs of Moher" (irisch: Aillte an Mhothair) liegen an der Westküste von County Clare, Irland, und sind eine der bekanntesten Natursehenswürdigkeiten des Landes. Die Klippen erreichen eine maximale Höhe von 214 Metern und erstrecken sich über etwa 8 Kilometer entlang der Atlantikküste.

    Die Steilküste bildet einen markanten Teil der "rugged west Clare coast" und fällt senkrecht ins Meer ab. Von den sicheren, ausgewiesenen Wegen bieten sich weitläufige Ausblicke auf den Atlantik, die "Aran Islands" und bei klaren Bedingungen sogar weiter entfernte Küstenabschnitte.

    Die Region ist Teil des UNESCO-Geoparks "Burren and Cliffs of Moher". Die Klippen sind bedeutend für ihre reiche Vogelwelt, darunter Felsennester von Habichtsvögeln und anderen Meerestieren. Besucher können auf gekennzeichneten Pfaden wandern, ein Besucherzentrum mit Informationen nutzen und von mehreren Aussichtspunkten die Landschaft genießen.    Читать далее

    Посмотреть перевод