😷

Eigentlich wollten wir heute nach Porvoo fahren, aber irgendwo habe ich mir eine Erkältung eingefangen. Ich sitze jetzt mit Jacke vor dem Zelt, höre zu wie der Regen aufs Zeltdach trommelt und Czytaj więcej
😷🥱🌧

Vielen Dank für die Genesungswünsche! Leider hat sich die Erkältung nicht von einem Tag ausruhen beeindrucken lassen. Trotzdem sind wir gestern weiter gezogen. Erst nach Porvoo, wo ich mich mit Czytaj więcej
Ein bisschen Lappeenranta ...

Lappeenranta ist eher eine Gegend für Wasseraktivitäten. Ist halt doof, wenn man noch nicht so richtig gesund ist. Dafür haben wir einen kleinen Stadtbummel gemacht. Es gibt eine sehr schöne alte Czytaj więcej
... und ein wenig Imatra

Für den Imatrafall (Imatrankoski) haben wir unseren Aufenthalt auf dem Campingplatz um eine Nacht verlängert. Die Bezeichnung Wasserfall ist etwas irreführend, eigentlich ist es ein Fluss der durch Czytaj więcej
Weiter Richtung Norden

Vorbei an Wäldern, Seen und noch mehr Wäldern ging es heute zum nächsten Campingplatz. Diesmal ein recht teurer, aber dafür sind Toiletten, Duschen und Küche sauber. Nach dem letzten Platz war es Czytaj więcej
Was für ein Wetter!

Da es heute morgen noch ganz gut aussah, hatten wir eine kleine Fahrradtour geplant. Leider hat sich dann aber am Vormittag doch der Regen durchgesetzt und bisher auch nicht wieder aufgehört. So Czytaj więcej
Olavinlinna

Gestern Abend und letzte Nacht hat es nicht mehr geregnet, dafür wurde es sehr windig. Also bin ich vor dem schlafen noch eine Runde ums Zelt gegangen, um zu gucken ob alles gut abgespannt ist und um Czytaj więcej
Tuunaansaari

Endlich wieder Sonnenschein, das Schwimmen im See verkneife ich mir trotzdem noch, der Husten ist noch nicht weg. Aber bestes Wetter für eine Radtour. Da Jörg Schmerzen im Knie hat ist er lieber zu Czytaj więcej
Kerimäki

Unterwegs zum nächsten Campingplatz ein kurzer Stopp in Kerimäki, dort steht die größte Holzkirche der Welt, gebaut 1847. Es gab beim Bau wohl ein Missverständnis mit dem metrischen System, Czytaj więcej
Nächster Campingplatz, nächster See

Bei Kerimäki war der Himmel noch strahlend blau, unterwegs hat sich das schnell geändert. An Wäldern, Seen und noch mehr Wäldern vorbei, durch den Regen. Zwischenstopp in Joensuu, zur sehr späten Czytaj więcej
Noch ist es ruhig auf der Welt!

Ein Tag am See

Traumhaftes Wetter den ganzen Tag. Ich war schon morgens im See bei 17° Wassertemperatur schwimmen, wenn man einmal im Wasser drin ist, sehr erfrischend! Wäsche waschen war auch schon wieder nötig, Czytaj więcej
Koli Nationalpark

Jörg geht es nicht so richtig gut, darum hat er heute einen Tag Pause gemacht. Ich bin zum Koli-Nationalpark gefahren, um mir die Aussicht vom 347m hohen Berg Koli anzusehen und ein wenig zu wandern. Czytaj więcej
Pause!

Jörg ging es heute morgen nicht wirklich besser, darum haben wir beschlossen noch einen Tag hier zu bleiben. Die Wettervorhersage sah sehr durchwachsen aus, mit viel Regen und Gewitter, also für Czytaj więcej
Unterwegs

336km haben wir heute geschafft, langsam ändert sich die Landschaft. Die Wälder sind nicht mehr so dicht und wechseln sich nicht nur mit Seen, sondern auch öfter mit Wiesen und moorigen Flächen Czytaj więcej
Das erste Rentier!

Lappland

Bei grauem Himmel los gefahren, unterwegs strahlender Sonnenschein, die letzten 80km dann Regen (mal mehr, mal weniger) und Gewitter, zum Zelt aufbauen aber netterweise wieder Czytaj więcej
Wo der Weihnachtsmann wohnt

Nur noch 140 Tage bis zum heiligen Abend, da kann man durchaus schon an Weihnachten denken, oder den Weihnachtsmann besuchen. Ich denke, im Sommer hat er wohl etwas mehr Zeit für Besucher als im Czytaj więcej
Huskys 🥰

Einer der wenigen Husky-Parks den man auch im Sommer besuchen kann (soweit ich das gesehen habe). Schlittenfahrt ist natürlich im Sommer schwierig und vor allem auch sehr teuer. Wir hätten 1km mit Czytaj więcej
Am Kreuzworträtsel-See 😄

Eigentlich heißt der drittgrößte See Finnlands Inarijärvi, aber in deutschen Kreuzworträtseln wird er einfach Inari genannt (fin. See mit 5 Buchstaben) dabei heißt die Stadt so.
Die Fahrt Czytaj więcej
Inari

Ein fauler Tag. Jörg hat schlecht geschlafen, weil er noch Schnupfen hat. Nach spätem aufstehen also ein noch späteres Frühstück und irgendwann gegen späten Mittag sind wir dann doch losgegangen Czytaj więcej
Bridge over troubled water

Ich hoffe, wir können das Wetter auch auf unserer weiteren Reise mitnehmen, vor allem dann im Süden von Norwegen.
Da die Sonne es weiterhin gut mit uns meint, haben wir eine Radtour nach (oder zu?) Czytaj więcej
Wetterwechsel innerhalb weniger Minuten

Hei Norge!

Heute morgen sind wir zwar früher als die letzten Tage, aber nicht ganz so früh wie geplant losgefahren. War aber nicht schlimm, wir hatten nur eine kurze Strecke (150km) für heute und außerdem Czytaj więcej
Russische Grenze und Kirkenes

Nachdem das Zelt aufgebaut war und wir Mittag gegessen hatten (Direkt ein kleiner Schock zur Erinnerung an die Preise.), ging es weiter mit dem Auto Richtung Kirkenes. Da der Grenzübergang nach Czytaj więcej
PodróżnikGute Besserung
PodróżnikDankeschön!
Liebe Birgit, ich lese mit Begeisterung dein reisetagebuch und freue mich auf schöne Bilder. Ich wünsche dir gute Besserung und weiter so. Liebe Grüße Ulli 2.0 [Ulli 2.0]
PodróżnikDanke!