Gaspé

🇫🇷
On quitte ce matin notre petit motel pour poursuivre notre voyage le long du Saint-Laurent. 2000 km en tout, ce fleuve, et une largeur maximale de 40 km, pas mal hein !
Après quelques heures de route, on atteint la petite ville de Grande Vallée, le point le plus au Nord du Québec, qui fait face au détroit d'Honguedo. On s'y arrête un instant faire un petit tour sur une plage aux roches stratifiées telles des coulées de lave. Quelques kilomètres plus loin, on s'arrête de nouveau faire des ricochets et Tobias s'est même baigné dans le Saint-Laurent !
Soit dit en passant, le Canada est le paradis des pierres à ricochet ! Il y en a plein, sur toutes les plages, bien plates et bien arrondies, parfaites. Tellement que j'ai moi-même réussi à en faire, pour la première fois, et de la main gauche, s'il vous plaît 😁
On redescend ensuite la côte vers Gaspé, capitale administrative de la Gaspésie, dont le nom vient du micmac Gespeg qui signifie "la fin des terres". C'est ici, à Gaspé, que débarqua de France la fameux explorateur Jacques Cartier, en 1534, et d'ici donc que débuta la colonisation et la christianisation des populations autochtones.
Plus au Sud encore, on s'arrête un moment dans la ville le Percé, à la pointe Est de la péninsule gaspésienne, célèbre pour son rocher Percé.
En descendant plus bas, on quitte la côte pour les terres où l'on s'installe dans un super camping, à Pabok. Il y a un terrain d'entraînement de golf 🏌️et un rond de feu 🔥 qu'on a exploités tous les deux.

🇩🇪
Wir verlassen heute Morgen unser kleines Motel, um unsere Reise entlang des Sankt-Lorenz-Stroms fortzusetzen. 2000 km insgesamt, dieser Fluss, und eine maximale Breite von 40 km, nicht schlecht, oder?
Nach ein paar Stunden Fahrt erreichen wir die kleine Stadt Grande Vallée, den nördlichsten Punkt Québecs, der der Honguedo-Straße zugewandt ist. Wir hielten dort kurz an, um einen Spaziergang an einem Strand zu machen, dessen Felsen wie Lavaströme geschichtet sind. Ein paar Kilometer weiter hielten wir wieder an und Tobias badete sogar im Sankt-Lorenz-Strom!
Übrigens: Kanada ist ein Paradies für Querschlägersteine! Es gibt sie zuhauf, an allen Stränden, schön flach, schön rund und perfekt. So sehr, dass ich es selbst geschafft habe, welche zu machen, zum ersten Mal, und zwar mit der linken Hand, bitte 😁.
Dann geht es wieder die Küste hinunter nach Gaspé, der Verwaltungshauptstadt der Gaspésie, deren Name vom Micmac Gespeg abgeleitet ist und "das Ende des Landes" bedeutet. Hier in Gaspé landete 1534 der berühmte Entdecker Jacques Cartier aus Frankreich, und von hier aus begann also die Kolonisierung und Christianisierung der einheimischen Bevölkerung.
Noch weiter im Süden halten wir in der Stadt Percé an der Ostspitze der Gaspé-Halbinsel, die für ihren Percé-Felsen berühmt ist.
Weiter unten verlassen wir die Küste und fahren ins Landesinnere, wo wir uns auf einem tollen Campingplatz in Pabok niederlassen. Es gibt einen Golf-Übungsplatz 🏌️und einen Feuerring 🔥, die wir beide betrieben haben.Read more