Première traversée

7月5日, アメリカ ⋅ 🌬 26 °C

Une belle première traversée : 70 milles au portant par 20-25 noeuds de vent.
Avec 1 ris dans la grand voile et dans le génois, cela donne une dizaine d’heures

Après 8 heures de nav’, nous apercevons l’île de Kauaï.
La route entre Honolulu et Kauaï est exposée aux vents océaniques. La mer est formée, atteignant les 2,5 mètres. Ça donne le ton à l’équipage.
Nous nous organisons à bord : des veilles par 2 heures (les quarts), lecture, sieste. Le soleil tape !

A destination, nous sommes accueillis par une partie du premier équipage : Olivier accompagné de Sarah et ses deux filles, et Marco accompagné de Muriel. Ils nous organisent un apéro sur la plage. Super soirée.もっと詳しく

翻訳をご覧ください