• TransPacifique Perd Pas l’Nord

    C’est parti !

    July 7, North Pacific Ocean ⋅ 🌬 26 °C

    Après une dernière journée rando sur Kauaï nous levons l’ancre à 19h30.
    Olivier et sa petite famille sont venus nous dire au-revoir.

    Nico nous fait un briefing sécurité. Il faut que nous puissions mener nos quarts en autonomie.

    Les hostilités commencent fort : la houle est forte. De nuit sans point de repère c’est difficile ! L’équipage trinque. La lune éclaire toutefois un peu la mer et donne un relief furtif.

    Nous nous succédons à la veille.
    Chaque équipier fera 2 heures de nuit.

    Le reste du temps, il faut trouver un endroit, couché, calé à la gîte.

    On file à 7 noeuds, au près, bâbord amure.

    Dans quelques heures, nous devrions être un peu à l’abri de O’Ahu, l’île de Honolulu.    Read more

    See translation