Light Up Borneo-Wwoofing bei Mr.Ong II.

DEU:
Unser erstes Wwoof-ing (Willing workers on organic farms) Erlebnis auf dieser Reise. Insgesamt 21 Tage durften wir hier mithelfen.
Viele neue Erfahrungen wurden hier gesammelt.
Mr. Ong brachte uns sehr umfangreich die lokalen Früchte und Küche näher.
Beides gab es in geraumen Massen zu geniessen.
Unsere Arbeit bestand nicht nur aus der Arbeit auf dem Felde und kleineren Handwerkeraufgaben, sondern auch um die Instandhaltung der kleinen Wasserkraftanlage, welche seine Lebensaufgabe ist.
Er produziert damit nicht nur hier genug Strom um ca. 20 Häuser mit Energie zu versorgen, sondern auch in vielen weiteren teils sehr abgelegenen Orten.
Wir konnten darüber sehr viel lernen und sind sehr dankbar für diese einprägsame Zeit.

ENG:
Our first Wwoof-ing (Willing workers on organic farms) experience on this trip. We were able to help here for a total of 21 days.
Many new experiences were gained here.
Mr. Ong gave us a very comprehensive introduction to the local fruits and cuisine.
There were plenty of both to enjoy.
Our work not only consisted of work in the fields and smaller craftsmanship tasks, but also the maintenance of the small hydroelectric power plant, which is his life's work.
It not only produces enough electricity here to power around 20 houses, but also in many other, sometimes very remote, places.
We were able to learn a lot about it and are very grateful for this memorable time.Читать далее