Paine Grande - Frances

DEU:
Auf dieser Strecke kämpften wir zum ersten Mal nicht nur mit unser (fehlenden) Fitness, sondern auch mit den Elementen Wind und Regen.
Bisher waren wir bis auf einen kurzen Schauer tagsüber immer verwöhnt worden.
Auch Nachts hatten wir einen erbitterten Kampf mit den hier vorkommenden Sandfliegen.
Eigentlich gab es hier auch noch einen Sidetrack zu einem Aussichtspunkt. (Weitere 600 - 800 Höhenmeter!)
Den haben wir uns aber auf Grund eines weiteren Erholungstages erlassen.

ENG:
On this route, for the first time, we not only struggled with our (lack of) fitness, but also with the elements of wind and rain.
So far, apart from a brief shower during the day, we've always been spoiled.
Even at night we had a bitter fight with the sand flies that occur here.
There was actually also a side track to a viewpoint here. (Another 600 - 800 meters in altitude!)
But we decided not to do that because we had another day to relax.もっと詳しく