Zu Besuch bei Helen, José und Olivia

DEU:
Nach 25 Jahren haben wir Ina´s Schulfreundin aus Göttingen, die seit 6 Jahren in Asuncion lebt, besucht.
Helen unterrichtet dort als Lehrerin an einer deutschen Schule und hat mit José, der aus Paraguay stammt, eine dreijährige Tochter - Olivia.
In ihrem Zuhause wurden wir königlich-kulinarisch verwöhnt, konnten uns im Pool erfrischen und haben die interessanten Gespräche sehr genossen.
Auch José war mit seinem Insiderwissen der perfekte Tourguide und hat uns zu einem aufregenden Fussballspiel im Stadion "Defensores del Chaco" begleitet.
Wir bedanken uns bei Helen und ihrer Familie für diese wunderschöne Zeit und hoffen sehr, dass wir uns bald in Deutschland wiedersehen werden.

GERMANY:
After 25 years, we visited Ina's school friend from Göttingen, who has been living in Asuncion for six years.
Helen teaches at a German school there and has a three-year-old daughter, Olivia, with José, who is from Paraguay.
At her home, we were treated to royal culinary delights, were able to refresh ourselves in the pool, and enjoyed the interesting conversations.
José, with his insider knowledge, was also the perfect tour guide and accompanied us to an exciting soccer match at the "Defensores del Chaco" stadium.
We would like to thank Helen and her family for this wonderful time and very much hope to see each other again soon in Germany.Meer informatie