Очистить поиск
Vietnam 2020
ОбзорКалендарьФотографии
  • Начало поездки
    5 марта 2020 г.
    Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Anreise

    5 марта 2020 г., Швейцария ⋅ 🌧 4 °C

    Heute geht es endlich los. Vom Coronavirus lasse ich mich nicht von der lange geplanten Reise abbringen. Mit dem letzten Flug der Edelweiss fliege ich pünktlich ab in Richtung Ho Chi Minh. Die Zeit vertreibe ich mit lesen, schlafen, essen und Filme schauen. So ist der Flug trotz etwas mehr als 11 Stunden schon fast zu schnell vorbei. Für die Crew heisst es nun: zurück in die Schweiz (es kommt ja kein weiterer Edelweiss-Flieger nach Vietnam), während ich auf den Anschlussflug in den Norden nach Hanoi warte.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Ankunft in Hanoi

    6 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ⛅ 21 °C

    Nach weiteren zwei Stunden in der Luft komme ich in Hanoi an. Auch mein Koffer findet den Weg. Nachdem wir wieder vereint sind, verlasse ich das Flughafengebäude fast ohne Kontrolle. Den Zoll und die Immigration habe ich ja bereits in Ho Chi Minh passiert. Hier muss ich beim Ausgang lediglich noch den Boardingpass vorweisen. Glücklicherweise habe ich ihn noch nicht entsorgt....
    Auf dem Trottoir steht eine Frau. In der Hand hält sie ein Schild mit meinem Namen. Es stellt sich heraus, dass sie mein Guide (oder muss ich Guidin oder Guide* schreiben?) für die nächsten Tage ist. Bereits auf dem Weg zum Hotel l'Opera erklärt sie - notabene in gutem Deutsch - dass die Franzosen hier waren und 1898 unter anderem eine Brücke bauten. Diese ist heute die Älteste im Lande und wird nur noch von der Eisenbahn genutzt. Zudem - erklärt sie weiter - ist Vietnam mit rund 1600km Länge und einer maximalen Breite von rund 500km das schmalste Land der Erde. Lediglich 50km breit ist Vietnam an der engsten Stelle.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Der rote Fluss

    6 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ⛅ 22 °C

    Der rote Fluss, auf dessen Damm ich momentan bin, bekommt seine Farbe von der Gesteinsabtragung in den chinesischen Bergen. Normalerweise haben Dämme eine Schutzfunktion. Sie sollen die am Wasser gebauten Gebäude vor Hochwasser schützen. Hier ist aber - trotz Verbot - beidseits des Dammes gebaut worden. Seit dem die Chinesen in den Bergen eine Staumauer errichtet haben, sei es auch nie mehr zu einem Hochwasserereignis gekommen. Für die Bewohnenden in diesem Bereich bleibt zu hoffen, dass es so bleibt...
    Dieser Fluss gibt übrigens auch Ha Noi seinen Namen - Stadt an der Biegung der Flüsse, oder wie meine Begleitung sagt: Stadt zwischen den Flüssen. Sie wurde zwar bereits im Jahre 1010 gegründet, erhielt den Namen aber erst vom Kaiser Minh Mang, welcher zwischen 1820 und 1841 regierte. Heute hat die Stadt ca. 3.5 Mio Einwohnende.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Verkehr

    6 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ⛅ 25 °C

    Ja, was soll ich zu diesem Thema schreiben? Wo Platz ist, wird gefahren. Manchmal auch da, wo kein Platz ist...
    Für die Moped- bzw. Rollerprüfung müssen innerhalb eines Monates pro Woche mindestens sechs Fahrstunden genommen werden, um nach der Prüfung gleich alles wieder zu vergessen...
    Geprüft werden auch die Fahrzeuge. Es gibt ähnliche Zyklen, wie bei uns in der Schweiz. Wobei die ältesten Fahrzeuge dann alle sechs Monate geprüft werden müssen. Damit die Fahrzeuge die Prüfung bestehen, kommt es nicht selten vor, dass die mangelhaften Teile für die Inspektion in einer nahen Garage ausgetauscht werden. Auf dem Rückweg werden diese dann wieder montiert.
    Kreativität ist auch bei den Lastwagen festzustellen. Damit zum Beispiel die doppelte Menge Sand geladen werden kann, wird einfach eine entsprechende Erhöhung an die Ladebrücke geschweisst. Man darf zwar nicht, aber man kann...
    Betrunken ein Fahrzeug lenken darf man ebenfalls nicht; aber man kann....
    Falls man dann von der Polizei angehalten wird, kann man 50:50 (50% Staat, 50%Polizist) machen. Darf man zwar auch nicht, kann man aber trotzdem.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Hoan Kiem

    6 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ⛅ 25 °C

    See des zurückgegebenen Schwertes. Gemäss einer Sage soll der Held Le Loi hier im 15. Jahrhundert von einer goldenen Schildkröte ein magisches Schwert erhalten haben. Nachdem er mit diesem die chinesischen Besatzer vertrieben habe, sei das Schwert wieder zurück gekehrt. Zum Dank wurde der Thap Rua, der Schildkrötenturm, im See errichtet - einstiges Wahrzeichen von Hanoi.
    Im nördlichen Teil des Sees führt die rote The-Huc Brücke zum Tempel Den Ncoc Son - Jadetempel - welcher drei Persönlichkeiten gewidmet ist.
    Normalerweise ist in diesem Gebiet an Wochenenden verkehrsfreie Zone und man kann auch auf den Strassen flanieren. Dies nutzen jeweils zahlreiche Personen. Um wegen dem Corona-Virus Menschenansammlungen zu verhindern, rollt momentan der Verkehr die ganze Zeit.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Ly Thai To

    6 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ⛅ 21 °C

    Ly Thai To lebte vom 8. März 974 bis am 31. März 1028. Er herrschte auf dem Gebiet des heutigen Nordvietnams zwischen 1009 und 1028 und war Begründer der Ly-Dynastie. Mit seinen Anstrengungen, welche er während seiner Amtszeit unternahm, gilt er den Vietnamesen als Gründer der Hauptstadt Hanoi. 2010 wurde das 1000jährige Bestehen gefeiert.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Ho Chi Minh Mausoleum

    7 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ☁️ 20 °C

    Nach einem feinen Frühstück mache ich mich auf den Weg zum Mausoleum. Dort ist das Fotografieren verboten. Zahlreiche Soldaten überwachen das Verbot. Deshalb gibt es an dieser Stelle nicht viel zu sehen....
    Auf dem Bo-Dinh-Platz erklärte Ho Chi Minh am 2. September 1945 die Unabhängigkeit von Vietnam.
    In seinem Testament erklärte der 1969 verstorbene Präsident, dass seine Asche in drei Urnen gegeben werden solle. Dies symbolisch für die drei Gebiete Nordvietnam, Zentralvietnam und Südvietnam. Die Regierung hielt sich nicht daran. Deshalb ist er heute im 1973-75 erbauten Mausoleum aufgebahrt. In Zweierkolonne und stehts in Bewegung gehe ich auf das Gebäude zu. Im Gebäude ist nur noch Einerkolonne erlaubt. Ehrfürchtig gehe ich am, von vier Soldaten bewachten, Glassarkophag vorbei. Ausserhalb des Gebäudes können die vorgängig "beschlagnahmten" Kameras und elektronischen Geräte wieder abgeholt werden.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Ho Chi Minh Haus

    7 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ☁️ 21 °C

    In diesem Haus wohnte "Onkel Ho" - also Buc Ho - von 1958 bis zu seinem Tod im Jahre 1969. Das hölzerne Wohnhaus ist sehr spartanisch eingerichtet. Gleich dahinter befindet sich ein Betonbunker. Zwar wurde Ho Chi Minh geraten, wegen der Amerikanischen Angriffe die Örtlichkeit zu verlassen. Er blieb aber lieber dort.
    In seiner Freizeit habe er am idyllischen Teich die Fische beobachtet und gefüttert.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Einsäulen Pagode

    7 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ☁️ 21 °C

    Diese Pagode, ursprünglich 1049 erbaut, ist eine der ältesten Pagoden in Hanoi und wegen der aussergewöhnlichen Form ein Wahrzeichen der Stadt.
    Der Legende nach erschien dem kinderlosen König Ly Thai Tong im Traum die auf einer Lotusblüte sitzende Göttin der Barmherzigkeit und überreichte ihm einen Sohn. Kurze Zeit später wurde er tatsächlich Vater eines Sohnes und liess aus Dankbarkeit diese Pagode in Form einer Lotusblüte errichten. Nachdem sie mehrfach zerstört wurde, zuletzt von den Franzosen 1954, wurde der ursprüngliche Baumstamm, der wegen Fäule nicht mehr gerettet werden konnte, durch eine Betonsäule ersetzt.
    Die Pagode ist für Gläubige und Besucher über eine Treppe erreichbar.
    Damit es dem Geist - und somit auch dem Spender - gut geht, werden Opfer dargebracht. In einer Kiste mit Essbarem ist sogar eine Ovomaltine neueren Datums zu entdecken.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Literaturtempel

    7 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ☁️ 22 °C

    Heute besuche ich den Literaturtempel. Allerdings täuscht der Name. Es geht nämlich weder um einen Tempel, noch um eine religiöse Stätte. Vielmehr geht es um die erste und bedeutendste Akademie des Landes. Erbaut wurde sie 1070 vom dritten Kaiser der Ly-Dynastie. Übrigens: Nach acht Dynastien, bzw. 200 Jahren gehörte diese Dynastie der Vergangenheit an. Dem achten Kaiser wurden nämlich keine Knaben geschenkt und seine Tochter übergab die Macht ihrem Ehemann. Doch zurück zum Tempel;
    Bis 1915 wurden hier die Söhne der Mandarine und andere Hochbegabte unterrichtet. Nur wenige schafften die Prüfung, während welcher die Studenten jeweils eingeschlossen und von Soldaten bewacht wurden. In der ganzen Zeitspanne wurden lediglich 46 Personen mit der Höchstnote bewertet. Deren Namen sind heute noch aufgelistet. Wer die Prüfung bestand, hatte es geschafft. Er durfte für den Kaiser arbeiten und wurde reich beschenkt.
    A propos Namen: Auf der Anlage stehen steinerne Schildkröten mit Stelen auf ihren Rücken. Auf diesen - Grabsteinen nicht unähnlichen - Stelen sind die Namen der Studenten aufgeführt.
    Die Anlage wurde mehrmals zerstört und wieder aufgebaut, öfters auch überarbeitet. Beim hintersten Gebäude ist heute eine Statue von Konfuzius, umrahmt von Schülern, zu sehen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Nationales Geschichtsmuseum

    7 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ☀️ 28 °C

    In diesem Museum sind zahlreiche Relikte und Fundstücke vergangener Zeiten zu besichtigen. Darunter Töpfe, welche anderen Völkern zur Vorratshaltung hätten gedient haben können. Hier haben sie aber ihre Toten mit deren Habseligkeiten darin beigesetzt.
    Auch ein Bildnis einer Schlacht mit den stärkeren Mongolen ist zu sehen. Mit List haben die Vietnamesen die grossen Schiffe während der Flut ins seichte Wasser gelockt, um diese während der Ebbe zu besiegen. Stärke gewinnt halt nicht immer...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Wasserpuppentheater

    7 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ☀️ 28 °C

    Heute lasse ich die Puppen tanzen! Fast verpasse ich den Beginn der Show, weil mich der Fahrer vor dem Museum länger als geplant warten lässt. Aber eben - nur fast.....
    Die aus Feigenbaumholz gefertigten Puppen stellen Dorfbewohner, Geister, Tiere oder Anderes dar. Vermutlich einst von Reisbauern erfunden, erzählen sie mit Witz und Ironie Alltagsgeschichten. Nach knapp einer Stunde ist die feuchtfröhliche Aufführung, welche für die Puppenspieler mit ihren bis zu 15kg schweren Puppen Schwerstarbeit bedeutet, schon wieder vorbei. Nass gespritzt wurde heute hier übrigens niemand.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Abendessen im Koto

    7 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ☀️ 27 °C

    Feine Köstlichkeiten werden hier von Auszubildenden serviert; und nicht nur das. Ich erfahre, dass hier Strassenkinder bei Kost und Logis - aber ohne Lohn - eine Ausbildung erhalten und das Restaurant quasi in Selbstregie führen. Danach werden sie an örtliche Restaurants und Hotels vermittelt. Ein gelungenes Projekt - wie ich finde.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Fahrt zur Ha Long Bucht

    8 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ⛅ 21 °C

    Die Fahrt zur malerischen Ha Long Bucht, welche ein Weltkulturerbe der Unesco ist, beginnt nach dem Frühstück und einem feinen "Museli". Letzteres ist geschmacklich einwandfrei. Bei der Konsistenz gibts aber noch Potenzial....
    Auf den Strassen herrscht fast kein Verkehr. Normalerweise sind die Vietnamesen um diese Zeit unterwegs zu ihren Verwandten. Aber inzwischen ist auch hier die Virushysterie ausgebrochen. Dies merkte ich bereits gestern an den fehlenden Besuchern bei den touristischen Hotspots und an den vielen Leuten vor den Verkaufsgeschäften; Stichwort Hamsterkäufe.
    Rund zweieinhalb Stunden nach der Abfahrt vom Hotel l'Opera in Hanoi komme ich beim Schiff an.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Perlenzucht

    8 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ⛅ 27 °C

    Weil der Chauffeur angeblich genau jetzt eine Pause braucht und sich zufälligerweise genau hier eine Perlenzucht befindet, lasse ich mich in die Geheimnisse der Perlenzucht einweihen. Ein anschliessendes Verkaufsgespräch kommt jedoch nicht so richtig in die Gänge....
    Die paar wenigen Meter zum Schiff hätten glaublich den Braten bezüglich Fahrerpause auch nicht mehr heiss gemacht....    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Titov Beach

    8 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ☀️ 24 °C

    Ich denke, dass ich während der nächsten Tage noch genügend zum Baden kommen werde und verzichte aufs Baden am Titovbeach. Statt dessen mache ich mich auf, die paar hundert Stufen hinauf zum Aussichtspunkt zu überwinden. Oben habe ich einen herrlichen Überblick über die Ha-Long-Bucht. Unten wartet bereits das Tenderboot, welches mich zum Schiff zurück bringt. Beim Schiff angekommen, ist in der Bar gerade Happy hour...Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Sung Sot Grotte

    9 марта 2020 г., Gulf of Tonkin ⋅ 🌙 21 °C

    Wie bereits vermutet, habe ich heute morgen die Frühgymnastik ausgelassen - bzw. verschlafen. Nach einem kleinen Frühstück besuche ich die Überraschungshöhlen, welche 1901 von den überraschten Franzosen entdeckt worden waren. Dabei handelt es sich um drei Grotten unterschiedlicher Grösse. Die grösste - und meines Erachtens interessanteste - Höhle befindet sich am Schluss. Anfänglich hausen in den Höhlen auch Fledermäuse, welche aber wegen der touristischen Erschliessung in einsamere Gefielde weiter flattern - es hat ja genügend hier in der Gegend....
    Die Höhlen selbst sind durch Kalkablagerungen und natürliche Erosion entstanden. Für mich unvorstellbar, dass der Meeresspiegel einst derart weit oben gewesen sein soll...    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Rückfahrt nach Hanoi

    9 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ☀️ 33 °C

    Pünktlich trifft dass Hotelschiff wieder am Ausgangsort ein. Das Gepäck ist schnell im Auto verstaut und los geht die Fahrt durch zwei Bezirke in Richtung Hanoi. Zahlreiche Litschi-Bäume säumen die Strasse, welche zum Teil auch entlang von Schienen verläuft. Diese Bahnlinie ist von den Franzosen zum Abtransport der hier vorkommenden Steinkohle erbaut worden. Wegen der Steinkohle waren diese überhaupt hier....
    Bislang bin ich davon ausgegangen, dass, wenn mich jemand ins Pfefferland gewünscht hat, ich an einem wenig schönen Ort landen würde. Inzwischen weiss ich, dass Vietnam der weltgrösste Pfefferproduzent ist. Lediglich 5% der Produktion bleiben im Inland. Der Rest wird exportiert. Exportiert wird auch Kaffee; insbesondere Robusta-Bohnen. Damit ist Vietnam hinter Brasilien der weltweit zweitgrösste Kaffeeexporteur.
    Die Fahrt geht auch vorbei an Reisfeldern. Die Fläche sei hier zu klein, um Maschinen einzusetzen. Das heisst, dass alles von Hand angepflanzt und auch wieder geerntet wird!
    Plötzlich säumen Töpfereien den Weg. In diesem Abschnitt ist der Boden sehr lehmhaltig - so die Erklärung des einheimischen Guides.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник

    Steinhauerei

    9 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ☀️ 33 °C

    Der "Zufall" will es, dass eine Lenkerpause in einer Steinhauerei eingelegt werden muss. Für Guides und Fahrer gibt es hier - vermutlich ein weiterer Zufall - einen separaten Raum, in welchem sie bewirtet werden. Im Aussenbereich stehen zahlreiche Marmorfiguren und andere Skulpturen zum Verkauf bereit. Die Preise sind moderat. Die Versandkosten, nach aller Herrenländer auf riesigen Tafeln aufgeführt, ebenfalls. Der Qubikmeter kostet ca. CHF120.-.
    Im Innenbereich gibt es eine Manufaktur, in welcher wunderschöne Bilder genäht werden - so wunderschön, dass Fotografieren verboten ist.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Fritz LocherVietnam 2020Путешественник
    Wo sind bloss all die Leute?

    Flug nach Hue

    9 марта 2020 г., Вьетнам ⋅ ☀️ 32 °C

    Jetzt ist die Zeit gekommen, um vom subtropischen Norden Vietnams, dessen Fläche zu 3/4 aus Gebirge besteht, zu verlassen. Der Flug nach dem tropischen Zentralvietnam geht erst in ein paar Stunden. Es hätte, trotz Trödelns, locker auf die frühere Verbindung gereicht. Vermutlich hätte ich dann in Hue aber etwas länger auf den Chauffeur warten müssen. Ich bin 'mal gespannt, wie das mit dem, gemäss Plan, vorgesehenen Nachtessen funktioniert. Die Landung ist ja erst für 2030h vorgesehen....Читать далее

    Посмотреть перевод