Chiesa rupestre del peccato originale

Dopo pranzo, riesco a incastrare due visite (veramente a culo, visto che non c'era posto per la prima).
Nella prima, siamo andati a visitare una chiesa rupestre, sito UNESCO, in cui è stato possibile vedere affreschi raffiguranti storie della Bibbia.
La più interessante, come dice il nome, riguarda Adamo ed Eva e la tentazione del serpente con...un fico!!!
Sembrerebbe che la mela venga fuori da un errore di traduzione dall'aramaico al greco/latino, dove l'albero del male e delle mele si possa confondere facilmente. Effettivamente, a ben pensare, dato che la storia era per un popolo della mezzaluna fertile e non per dei montanari della val di Non, difficile credere che Dio avesse racchiuso la conoscenza in una mela e non in un fico!
Nota: la visita si svolgeva dopo aver fatto sedere tutti e, spenta la luce, un audio coadiuvato da luci illustrava il sito. Riprese e foto erano vietate.
E io, dato che la cifra per la visita era "leggera", ho rispettato la regola...Read more