96 - Su? Woda? Water? Aqua? Об!

Die Sprachbarriere zeigt sich in den entlegenen Tälern deutlich. Während man die ganze Reise mit Englisch, Türkisch oder ein paar Brocken Russisch gut zurechtkam, wird hier auch das Bestellen von Wasser manchmal zur Herausforderung. Immerhin ist man dadurch motiviert die neue Sprache auch direkt zur lernen. Wasser heißt hier " об", gesprochen "ob". Нон ("non", Brot) ist immer als Snack dabei, in den Suppen ist meistens гӯшти гов (Rindfleisch) und heute Mittag gab es leckere ангур (Trauben). Die tadschikische Sprache ist sehr ähnlich zur persischen, wird aber für gewöhnlich in kyrillisch geschrieben.

Die heutige Nacht verbringen wir in einem Homestay in Аини und bekommen sogar frisch gebackenen Apfelkuchen. Die Oma hat gerade einen ihrer Söhne in Moskau besucht und kommt heute zurück. Wegen der Sommerferien sind auch beide Töchter mit den fünf Kindern zu Besuch und es ist ganz schön was los.

Die Straße entlang des Flusses Serafschan ist überraschend gut. Einzelne kleine Siedlungen sind deutlich als grüne Flecken im wüstenartigen Tal erkennbar. Zwischen uns und Duschanbe liegen noch 140km mit 2000hm. Auf gut 2700m ü. NHN wird der "Tunnel of Death" auf uns warten.Read more