May – Jun 2022

Chipre

Descortinando a história e a cultura da ilha mediterrânea, dividida entre gregos e turcos! Read more

Follow Insights Calendar Share

Newest first

Footprints
Photos

Trip start
May 31, 2022
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Tuesday, May 31, 2022 at 11:00 PM
- 🌙 22 °C
- Altitude: 5 m
- Cyprus Διεθνής Αερολιμένας Πάφου 34.714881, 32.48927834°42’54” N 32°29’21” E
Aeroporto Internacional de Pafos
May 31, 2022 in Cyprus ⋅ 🌙 22 °C
Não era o frio ou nem a escuridão que me impactavam, mas, a surpresa, o território desconhecido e o idioma completamente distinto à minha compreensão. Meus passos sobre o piso do saguão de desembarque do Aeroporto Internacional de Pafos, com a mão estendida, apresentei meu passaporte ao oficial de imigração. Enquanto o documento era folheado e carimbado, ouvi, em inglês com sotaque grego a saudação “Bem-vindo ao Chipre”.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1–5
- May 31, 2022 at 11:55 PM - June 4, 2022
- 4 nights
- 🌙 21 °C
- Altitude: 123 m
- Cyprus Lefkoşa 35.210925, 33.35259335°12’39” N 33°21’9” E
Casa de Firet
May 31–Jun 4, 2022 in Cyprus ⋅ 🌙 21 °C
Dentro de um sucateado ônibus, passei quase duas horas viajando madrugada adentro, do aeroporto até a casa de Firet, meu anfitrião do couchsurfing, que reside na capital Nicosia (em turco, Lefkoşa). Apesar de ter chegado em um horário não muito convencional, fui recebido graciosamente por ele e seus gatos, que não perderam tempo e me cheiraram, se esfregaram e miaram sons que certamente eram ordens para serem acariciados.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Wednesday, June 1, 2022 at 9:30 AM
- ☀️ 26 °C
- Altitude: 141 m
- Cyprus Samanbahçe 35.179918, 33.36060235°10’48” N 33°21’38” E
Samanbahçe
June 1, 2022 in Cyprus ⋅ ☀️ 26 °C
Pela manhã, Firet me conduziu até o conjunto habitacional Samanbahçe, que consiste em cerca de cem casas construídas nos mesmos moldes pelo Império Otomano a partir de 1900, para a população turco-cipriota. Nas proximidades, visitei as Muralhas de Nicosia e o Portão de Kyrenia, construções venezianas renascentistas do século 16, da época em que a ilha pertencia ao Reino de Veneza. Atualmente, o portão, reformado pelos otomanos, serve como ponto de informações turísticas, onde pude pegar diversos mapas para a minha coleção.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Thursday, June 2, 2022 at 9:15 PM
- 🌙 23 °C
- Altitude: 11 m
- Cyprus Girne 35.340151, 33.33087535°20’25” N 33°19’51” E
Girne
June 2, 2022 in Cyprus ⋅ 🌙 23 °C
À noite, Firet me levou ao Karaf House, um popular bar rock, situado na região portuária de Girne (em turco, Kyrenia), que por sua vez está situada ao norte da ilha e pertence (de facto) à República Turca do Chipre do Norte – para assegurar a independência do Chipre, o Reino Unido propôs, em 1960, juntamente com Grécia e Turquia o Tratado de Garantia, que impedia qualquer tentativa de anexação da ilha por parte desses países. Em 1974, após uma tentativa de anexação pela extrema direita grega, a Turquia interveio militarmente na região norte, resguardada pelo tratado, para proteger a minoria turco-cipriota. Posteriormente, em 1983, essa porção norte declarou independência, reconhecida somente pela Turquia. Durante o show de uma banda cover de rock internacional, conhecemos Sonia, uma divertida viajante espanhola, e ouvimos Firet, que é professor universitário, compartilhar sua visão sobre a situação do norte da ilha.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Friday, June 3, 2022 at 12:00 PM
- ☀️ 29 °C
- Altitude: 151 m
- Cyprus Κυπριακό Μουσείο 35.17465, 33.36387835°10’29” N 33°21’50” E
Museu do Chipre
June 3, 2022 in Cyprus ⋅ ☀️ 29 °C
Sonia e eu acertamos de conhecer o Museu do Chipre, situado no lado grego da capital – é a única e última capital dividida do mundo. O museu é o maior e mais antigo do país, inaugurado em 1882, possui exibições predominantemente arqueológicas, que contém artefatos encontrados somente no Chipre. Após a visita, caminhamos pela turística Rua Ledra, conhecida pelos diversos cafés e restaurantes, além de abrigar o ponto de controle de imigração entre os dois países.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Friday, June 3, 2022 at 3:00 PM
- ☀️ 32 °C
- Altitude: 151 m
- Cyprus Kumarcılar Hanı 35.176264, 33.36260535°10’35” N 33°21’45” E
Caravançarai Büyük Han
June 3, 2022 in Cyprus ⋅ ☀️ 32 °C
Após cruzar a fronteira, percorremos as humildes ruas das proximidades do centro de Lefkoşa, conhecemos a linha verde – uma zona desmilitarizada ocupada pelas forças da paz da ONU, que divide a cidade em duas regiões: norte, ocupada por turco-cipriotas e sul, ocupada por greco-cipriotas. Paramos para almoço no belo caravançarai Büyük Han, construído pelos otomanos em 1572 e citado no livro “Países Que Não Existem” do escritor e viajante Guilherme Canever.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5–6
- June 4, 2022 at 3:30 PM - June 5, 2022
- 1 night
- ☀️ 28 °C
- Altitude: 28 m
- Cyprus Λεμεσός 34.68529, 33.03326634°41’7” N 33°1’60” E
Limassol
Jun 4–5, 2022 in Cyprus ⋅ ☀️ 28 °C
Pela manhã, Sonia e eu partimos para Limassol, no lado grego, situada entre dois famosos sítios arqueológicos do país – Amathous e Kourion. A cidade possui diversos monumentos ao longo de sua bela orla e algumas igrejas ortodoxas históricas. Porém, por causa dos poucos atrativos históricos, optamos por descartar o plano inicial de permanecer por dois dias.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Sunday, June 5, 2022 at 11:00 AM
- ☀️ 24 °C
- Altitude: 1,704 m
- Cyprus Atalante Nature Trail 34.923317, 32.87760834°55’24” N 32°52’39” E
Trilha Atalante
June 5, 2022 in Cyprus ⋅ ☀️ 24 °C
A cadeia de montanhas Troodos está localizada no centro da ilha, do lado grego e é famosa pelas suas igrejas bizantinas, onde nove delas são patrimônios da humanidade. Como a nossa vontade era de percorrer alguma trilha, visitamos o Centro de Interpretação de Troodos e nos recomendaram a trilha Atalanti, por ser leve e curta, pois, teríamos que chegar em Pafos antes do anoitecer.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6–9
- June 5, 2022 at 8:30 PM - June 8, 2022
- 3 nights
- 🌙 24 °C
- Altitude: 12 m
- Cyprus Minas Tavern 34.75912, 32.4128234°45’33” N 32°24’46” E
Minas Tavern
Jun 5–8, 2022 in Cyprus ⋅ 🌙 24 °C
Chegamos à cidade de Pafos no início da noite, após uma fortuita carona e direcionamo-nos ao bar e hostel Minas Tavern, onde ficaríamos hospedados. Depois de um longo e revitalizante banho, nos acomodamos em um dos bancos externos, pedimos drinks, que nos chegaram muito bem elaborados e coloridos e observamos o cotidiano. Fomos atendidos pelo simpático Yuriv, natural da Rússia, que inclusive nos convidou para uma boate, após o seu expediente – aceitamos e retornamos ao hostel quase de manhã.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 7
- Monday, June 6, 2022 at 2:30 PM
- ☀️ 26 °C
- Altitude: 12 m
- Cyprus Αγία Κυριακή 34.762459, 32.41022934°45’45” N 32°24’37” E
Ruínas da Igreja Agia Kyriaki
June 6, 2022 in Cyprus ⋅ ☀️ 26 °C
Acordei bem tarde, ainda com um pouco de dor de cabeça, comi uma maça e convidei Sonia para uma leve caminhada nas proximidades do hostel. Em poucos metros nos deparamos com uma terma otomana (Ottoman Haman) em ótimo estado de preservação e de formato cônico, como um cofre. Prosseguimos pelo centro histórico, onde visitamos a bela igreja bizantina ortodoxa Panagia Theoskepasti, datada do século 10, cujo interior apresenta notáveis mosaicos hagiográficos. Para finalizar nosso passeio, conhecemos um dos mais populares atrativos do centro histórico – as ruínas da Basílica Agia Kyriaki (Panagia Chrysopolitissa), datada do século 4 e dedicada ao apóstolo Paulo, que esteve na ilha em 45 e foi punido por seus esforços para cristianizar a população local, recebendo 39 açoites públicos em um pilar. Atualmente, apenas a Igreja do Pilar de São Paulo permanece intacta, assim como algumas colunas romanas e os pisos decorados com mosaicos.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Tuesday, June 7, 2022 at 2:30 PM
- ☀️ 26 °C
- Altitude: 2 m
- Cyprus Δήμος Πάφου 34.754098, 32.40611734°45’15” N 32°24’22” E
Porto de Pafos
June 7, 2022 in Cyprus ⋅ ☀️ 26 °C
As noites no bar eram longas, o que frequentemente levava a acordar tarde e perder a maior parte da manhã. Na terça-feira, após o almoço, partimos para, finalmente, tomar banho de mar e a primeira praia que visitamos foi Alykes, situada na região portuária, onde avista-se o Castelo de Pafos e o Parque Arqueológico de Pafos – o que a torna bastante disputada pelos turistas. O castelo, originalmente um forte bizantino medieval, foi destruído por um terremoto em 1222, reconstruído e expandido no século 13 pelos cruzados lusinhanos (dinastia francesa), posteriormente tornou a ser destruído em 1570 pelas forças otomanas durante a tomada da cidade dos venezianos, e reconstruído em 1592. Infelizmente, por causa do alto custo da entrada e da insistência de Sonia, não visitei o parque arqueológico e, mais tarde, me arrependi. Continuamos pela orla, chegando à Praia Kefalos, mais afastada e menos frequentada, que se tornou ideal para arriscar alguns nados sem jeito e descansar sob uma bela palmeira, cuja vista fez-me sentir abençoado.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 9
- Wednesday, June 8, 2022 at 11:30 AM
- ☀️ 26 °C
- Altitude: 12 m
- Cyprus Τάφοι των Βασιλέων 34.774979, 32.40725334°46’30” N 32°24’26” E
Túmulo dos Reis
June 8, 2022 in Cyprus ⋅ ☀️ 26 °C
O patrimônio da humanidade Túmulo dos Reis (Τάφοι των Βασιλέων) consiste em uma extensa necrópole composta por túmulos subterrâneos datados do século 4 a.C. ao século 3, esculpidos em rocha sólida. Alguns desses túmulos possuem colunas dóricas (arte grega medieval) e paredes decoradas com afrescos, pertencentes à aristocracia e aos altos funcionários de Pafos – apesar do nome, nenhum rei foi sepultado no local. Permanecemos horas explorando, interpretando as placas e os túmulos, apreciando a paisagem e criando diversas poses tolas para as muitas fotos desconexas que tiramos, até que uma ou outra ficaram boas.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 9
- Wednesday, June 8, 2022 at 9:30 PM
- ⛅ 23 °C
- Altitude: 12 m
- Cyprus Minas Tavern 34.759129, 32.4128334°45’33” N 32°24’46” E
Minas Tavern
June 8, 2022 in Cyprus ⋅ ⛅ 23 °C
Noite de despedida, noite de chegada – Sonia se despedia para iniciar uma nova jornada, agora na Jordânia, enquanto Lucas, meu hilário colega de trabalho chegava, possibilitando a continuidade da minha viagem em companhia. Sonia e eu havíamos criado uma ótima conexão, nos completávamos em termos de viagem e o nosso humor era deveras similar. Despedimo-nos do pessoal do Minas Tavern, especialmente de Yuriv e seguimos nossos caminhos, deixamos Sonia no aeroporto e tomamos um ônibus para a cidade turística de Ayia Napa.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 9–12
- June 8, 2022 at 11:50 PM - June 11, 2022
- 3 nights
- 🌙 23 °C
- Altitude: 17 m
- Cyprus Αγία Νάπα 34.988924, 33.99385434°59’20” N 33°59’38” E
Hotel Sea Cleo Napa
Jun 8–11, 2022 in Cyprus ⋅ 🌙 23 °C
Lucas ficou responsável pela hospedagem e nos reservou uma confortável suíte em um hotel que oferecia piscina aquecida – um excelente início de parceria de viagem. Devido ao horário que chegamos, apenas trocamos de roupas e colocamos o papo em dia dentro da piscina, enquanto dividíamos algumas cervejas.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 10
- Thursday, June 9, 2022 at 11:00 AM
- ☀️ 24 °C
- Altitude: 5 m
- Cyprus Κάβο Γκρέκο 34.963903, 34.08240734°57’50” N 34°4’57” E
Cabo Grego
June 9, 2022 in Cyprus ⋅ ☀️ 24 °C
Caminhamos pelo centro da cidade, amplamente estruturado para atender aos turistas, recheado de lojas, centros comerciais, restaurantes, bares e até mesmo uma casa de massagem, se é que me entende. Em uma dessas lojas, alugamos um quadriciclo e nos deslocamos, ao som de muito heavy metal, ao lotado Cabo Grego. Em meio a paisagens marcadas pelo contraste do azul turquesa do mar e do cinza dos penhascos, nos deparamos com uma pequena beleza arquitetônica – a Igreja Ayioi Anargyroi, construída no final de um penhasco, no início do século 20 e dedicada aos santos Cosme e Damião n̶e̶n̶h̶u̶m̶ ̶s̶a̶q̶u̶i̶n̶h̶o̶ ̶c̶o̶m̶ ̶d̶o̶c̶e̶s̶ ̶f̶o̶i̶ ̶e̶n̶c̶o̶n̶t̶r̶a̶d̶o̶. Mais adiante paramos em frente à Lagoa Azul, uma pequena baía do cabo com águas cristalinas e pedras de variados formatos, tanto na costa quanto no interior do mar – um dos locais mais belos que vi nesta viagem.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 11
- Friday, June 10, 2022 at 10:30 AM
- ☀️ 26 °C
- Altitude: 2 m
- Cyprus Nissi Beach 34.988429, 33.97052134°59’18” N 33°58’14” E
Praia Nissi
June 10, 2022 in Cyprus ⋅ ☀️ 26 °C
A cidade não me empolgou, pois era excessiva a maquiagem para atrair e satisfazer os turistas, resultando em ruas caóticas e preços abusivos. Após algumas fotos no letreiro, seguimos em busca de tranquilidade em mais uma praia paradisíaca tumultuada, mas, de uma beleza absurda. Lucas sentia-se bem à vontade, pois festas e praias cheias o atraíam, enquanto eu preferi ficar mais reservado, observando a paisagem e arriscando um banho de mar nas gélidas águas cristalinas.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 12–15
- June 11, 2022 at 1:00 PM - June 14, 2022
- 3 nights
- ☀️ 29 °C
- Altitude: 9 m
- Cyprus Gazimağusa 35.120526, 33.93879235°7’14” N 33°56’20” E
Gazimağusa
Jun 11–14, 2022 in Cyprus ⋅ ☀️ 29 °C
Lucas havia planejado visitar apenas Ayia Napa antes de retornar a London, porém, o convenci a permanecer. Tomamos um ônibus antes do almoço, que nos deixou a poucos metros da fronteira com a República Turca do Chipre do Norte, onde avistamos a bandeira da nação ao lado da bandeira da Turquia e tivemos que apresentar os nossos passaportes em um procedimento muito rápido. O oficial de imigração, muito solícito, nos orientou sobre o ponto de táxi e valores estimados para o centro de Gazimağusa (em grego, Famagusta).Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 13
- Sunday, June 12, 2022 at 7:30 AM
- ☀️ 23 °C
- Altitude: 14 m
- Cyprus Maraş 35.112828, 33.95196135°6’46” N 33°57’7” E
Maraş
June 12, 2022 in Cyprus ⋅ ☀️ 23 °C
O hotel que estávamos situava-se a apenas 40 minutos do principal atrativo da cidade – a cidade fantasma de Maraş (em grego, Varosha). Maraş é um bairro de Gazimağusa, famoso por ter sido, até a década de 1970, o principal destino turístico do Chipre e um dos maiores do mundo. Após a invasão do exército turco, os greco-cipriotas abandonaram suas residências e fugiram para o sul da ilha; o bairro ficou parcialmente destruído, com prédios bombardeados e saqueados. Atualmente, o local permanece sob a vigilância de soldados das forças da paz da ONU. Seguimos para a linda Praia Palmiye, onde provamos a cerveja turca efes e conversamos sobre os nossos próximos passos sob o intenso sol.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 13
- Sunday, June 12, 2022 at 4:00 PM
- ☁️ 26 °C
- Altitude: 10 m
- Cyprus Gazimağusa 35.124976, 33.94359635°7’30” N 33°56’37” E
Cidadela de Gazimağusa
June 12, 2022 in Cyprus ⋅ ☁️ 26 °C
Depois de deixar Lucas na praia, explorei a cidadela da cidade – uma série de fortificações desenvolvidas pelos cruzados lusinhanos no século 14, posteriormente reformadas e ampliadas pelos venezianos no século 15. A cidadela abriga um castelo (Othello), dois portões e catorze bastiões, em seu interior localiza-se o centro histórico, onde estão concentrados diversos prédios e monumentos históricos, destacam-se a Catedral St. Nicholas (atualmente Mesquita Lala Mustafa Pasha) construída entre 1298 e 1312 em estilo gótico e convertida em mesquita em 1571, e o Palácio Veneziano (Palácio del Provveditore) construído em 1302 como palácio real dos cruzados lusinhanos, reformado pelos venezianos em estilo renascentista, tornando-se residência oficial do governador, sendo parcialmente destruído pelos otomanos em 1571. Após algumas horas caminhando e testando meus conhecimentos em história e arqueologia, retornei satisfeito ao hotel, onde encontrei Lucas cuja aparência me lembrava um camarão grelhado.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 14
- Monday, June 13, 2022 at 8:45 AM
- ☀️ 24 °C
- Altitude: 11 m
- Cyprus Salamis 35.179303, 33.90249335°10’45” N 33°54’9” E
Salamis
June 13, 2022 in Cyprus ⋅ ☀️ 24 °C
Na manhã seguinte despertei cedo e prossegui para explorar o sítio arqueológico Salamis (Σαλαμίς), um dos mais importantes do Chipre. Salamis foi uma cidade-estado grega fundada por Teûkros (Τεῦκρος), exilado de sua terra natal, a ilha de Salamis (Σαλαμίς), no século 11 a.C. A cidade foi destruída por diversos terremotos e abandonada no século 7 durante as invasões árabes. O ingresso custa 10 liras turca (0,13 centavos de real) e está situado a 6km ao norte de Gazimağusa, com entrada em frente a bela e inóspita Praia Salamis. O sítio encontra-se em ruínas, onde existem diversas colunas, paredes e muros ainda preservados. O teatro e o ginásio são o que há de mais impressionante, pois foram reformados pelos romanos – invadiram e anexaram a ilha ao seu império em 58 a.C. Foi um dia prazeroso e de muito aprendizado, pude percorrer por horas o que sobrou das antigas estradas greco-romanas, analisei a disposição das pilastras que delimitavam os antigos prédios, terminando o passeio apreciando a paisagem e o som do mar na praia supracitada.Read more
See translation
0 likes
Fabio Madruga Chipre
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 15
- Tuesday, June 14, 2022 at 4:00 PM
- 🌬 27 °C
- Altitude: 13 m
- Cyprus Larnaca International Airport 34.871446, 33.60687134°52’17” N 33°36’25” E
Larnaca
June 14, 2022 in Cyprus ⋅ 🌬 27 °C
No dia seguinte me direcionei ao aeroporto de Larnaca para regressar a London no início da noite. Enquanto aguardava, refleti sobre essa breve viagem, cujo objetivo principal foi conhecer um pouco melhor dos dois lados da ilha. Busquei conversar com os moradores locais e vivenciar suas culturas, mantendo-me imparcial, a fim de analisar argumentos e formular minha própria opinião. Considero a viagem um modo essencial de semear tolerância, enquanto oferece um leque de oportunidades e perspectivas que possibilitam explorar os mais variados contextos, contribuindo para o enriquecimento cultural e intelectual.Read more
See translation
0 likes
Trip end
June 15, 2022