Mit dem Zug durch Afrika 2011

Hase und Ritter on tourによる19日間のアドベンチャーもっと詳しく

フォローする概要カレンダー共有

最新のものから

足跡
写真

Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日9
2011年7月25日月曜日
☀️ 26 °C
海抜: 1,036 m
ボツワナ Bisoli Hill -21.025138, 27.5798821°1’30” S 27°34’48” E
Botswana
2011年7月25日, ボツワナ ⋅ ☀️ 26 °C
Nach dem Essen gibt es einen unplanmäßigen Stop mitten im Nichts...
翻訳をご覧ください
0いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日9
2011年7月25日月曜日
☀️ 26 °C
海抜: 1,038 m
ボツワナ Metsibotlhoko -21.005759, 27.55521421°0’21” S 27°33’19” E
Wayside Ranch
2011年7月25日, ボツワナ ⋅ ☀️ 26 °C
So ganz unplanmäßig ist der Halt wohl doch nicht, denn auf uns warten dort mitten im Nichts ein paar Geländewagen. Ein Überraschungsausflug steht auf dem Programm, die Gelegenheit den niegelnagelneuen Hut auszuführen.

Die Geländewägen bringen uns auf eine Ranch in Botswana und stolz präsentiert uns der Rancher das botswanische Hochleistungsrind (aus Texas...).

Ehrlich gesagt: Das botswanisch-texanische Hochleistungsrind ist ziemlich langweilig... Und so streift der Hase über die Farm und fotografiert (sehr zum Leidwesen des Ritters) Unmengen an Vögeln... unter anderem dieses farbenprächtige Exemplar.

Trotzdem sind wir froh, als es endlich weiter geht. Wieder im Land Rover läuft uns ein ganzer Schwung Guinea Fowls über den Weg. Guinea Fowls sind Hühnervögel, die - egal auf welche Art sie zubereitet werden - ungenießbar sein sollen.
Ein Schlagloch sorgt dafür, dass nur noch der allerletzte Nachzügler aufs Foto kam.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日9
2011年7月25日月曜日
☀️ 26 °C
海抜: 1,038 m
ボツワナ Metsibotlhoko -21.005759, 27.55521421°0’21” S 27°33’19” E
Wayside Ranch
2011年7月25日, ボツワナ ⋅ ☀️ 26 °C
Und mit einem Mal sind wir wirklich mitten in Afrika. Direkt vor uns zum Greifen nah ist eine Giraffenmama mit ihrem Kalb unterwegs...
Und die beiden posieren nur für uns.

Der kurze Game drive endet an einem kleinen See, wo ein kühles Bier bereits auf uns wartet. Ein herrlicher Sonnenuntergang über dem Wasser lädt zum Verweilen ein.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
DiePaubersWie schön 😍
2018/09/27返信する
1いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日9
2011年7月25日月曜日
☀️ 26 °C
海抜: 1,038 m
ボツワナ Bisoli Hill -21.024828, 27.57967621°1’29” S 27°34’47” E
Botswana
2011年7月25日, ボツワナ ⋅ ☀️ 26 °C
Schneller als uns lieb ist, müssen wir, vorbei an Antilopen und Reihern, zurück zum Zug, wo wir mit einem kühlen Drink empfangen werden.

Zum Abendessen gibt es heute etwas, was wir bisher nur aus der Ferne gesehen haben, und was wir erst nach dem Essen mit Hilfe des Wörterbuchs identifizieren: Ostrich = Strauß!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2011年7月26日火曜日
☀️ 12 °C
海抜: 1,008 m
ボツワナ Gaborone -24.661899, 25.90440424°39’43” S 25°54’16” E
Gaborone
2011年7月26日, ボツワナ ⋅ ☀️ 12 °C
Am nächsten Morgen erreicht der Pride of Africa planmäßig Gaborone, die Hauptstadt Botswanas. Hier verlassen wir unseren Zug, und fahren mit dem Bus weiter in Richtung Südafrika....
翻訳をご覧ください
0いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2011年7月26日火曜日
☀️ 12 °C
海抜: 1,061 m
南アフリカ Ramotshere Moiloa -24.707418, 26.09521424°42’27” S 26°5’43” E
Grenzübergang Kopfontein
2011年7月26日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 12 °C
Von Gaborone aus gehts mit dem Bus weiter in Richtung Südafrika. Und jetzt müssen wir etwas tun, was wir die ganze Reise bisher nicht gebraucht haben: Wir müssen persönlich durch die Grenzkontrolle.
In Sambia, Simbabwe und Botswana sind wir eingereist, ohne daß wir etwas davon mitbekommen haben. Hilfreiche Geister haben uns in diesen Ländern die Grenzkontrollen abgenommen.
In Südafrika ist das anders.
Natürlich können wir ohne Probleme einreisen. Trotzdem ist das ziemlich aufregend... :-)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2011年7月26日火曜日
☀️ 12 °C
海抜: 1,019 m
南アフリカ Ramotshere Moiloa -24.707993, 26.20546424°42’29” S 26°12’20” E
Tau Game Lodge
2011年7月26日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 12 °C
Der Bus fährt uns weiter bis zum Eingang des Madikwe Reservats. Das Madikwe Reservat ist ein privat geführtes Naturschutzgebiet. Dort steigen wir in Landcruiser um, die uns zu unserem Quartier für die nächsten 2 Tage bringen: Die Tau Game Lodge!
Malerisch inmitten des Wildreservats an einem Wasserloch gelegen.
Nach dem Mittagessen beziehen wir unsere Blockhütten, die sich rund um das Wasserloch ziehen.

Schon unser Zimmer ist ein Traum: Liebevoll eingerichtet und herrlich groß (die Nachteile von herrlich groß haben wir dann erst später herausgefunden).
Die Terrasse ist an einem Nebenarm des Wasserlochs gelegen.
Und die Außendusche ist was für echte Männer... :-)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2011年7月26日火曜日
☀️ 12 °C
海抜: 1,019 m
南アフリカ Ramotshere Moiloa -24.707993, 26.20546424°42’29” S 26°12’20” E
Tau Game Lodge
2011年7月26日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 12 °C
Kaum angekommen genießen wir bereits die eigene Terrasse mit Blick auf das Wasserloch.
Es ist übrigens Winter in Südafrika, und letzte Nacht war es so kalt im Zug, dass uns das Wasser in der Minibar eingefroren ist...
Die ersten Zaungäste lassen nicht lange auf sich warten... :-)

Zu diesem Zeitpunkt kommt uns der Stromzaun, der unseren "Garten" von der Wildnis trennt noch übertrieben vor...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2011年7月26日火曜日
☀️ 12 °C
海抜: 1,019 m
南アフリカ Ramotshere Moiloa -24.707993, 26.20546424°42’29” S 26°12’20” E
Tau Game Lodge
2011年7月26日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 12 °C
Während wir uns noch schnell fertigmachen, um am Nachmittag zum ersten Game Drive im Madikwe Reservat aufzubrechen, bekommt der Elektrozaun aber plötzlich eine ganz andere Bedeutung...
Wir kriegen Besuch...
Direkt gegenüber von unserer Terrasse stehen wie aus dem Nichts plötzlich 4 Elefanten und genießen in aller Seelenruhe ihren Drink.

Wir sind begeistert. Dass wir so nahe an wildlebende Tiere herankommen, hatten wir ganz sicher nicht erwartet. Und so nutzen wir die Chance, um uns diesen ungewöhnlichen Besuch ganz in Ruhe und aus der Nähe anzusehen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2011年7月26日火曜日
☀️ 12 °C
海抜: 1,023 m
南アフリカ Ramotshere Moiloa -24.709245, 26.20227224°42’33” S 26°12’8” E
1
Madikwe Game Reserve
2011年7月26日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 12 °C
Dann gehts los...
Alle zusammen in den Landcruiser und raus in den Madikwe Park. Unser Guide für die nächsten 2 Tage ist Gerard.

Und kaum haben wir das Tor der Tau Game Lodge hinter uns gelassen laufen uns auch schon die ersten Tiere über den Weg: Erst ein paar Hühnervögel, dann ein paar Zebras und Antilopen, deren Kreise wir offensichtlich gestört haben...

Und dann posiert diese Gruppe Zebras für uns, als hätte man sie nur zu diesem Zweck und nur für uns dahingestellt...

Wir hatten bis dato immer gedacht, Safari wäre eine Horde Zebras irgendwo am Horizont. Dass man die Tiere tatsächlich so aus der Nähe zu sehen bekommt, damit hatten wir nicht im entferntesten gerechnet.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
DiePaubers Tolles Bild
2018/09/27返信する
1いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2011年7月26日火曜日
☀️ 12 °C
海抜: 1,023 m
南アフリカ Ramotshere Moiloa -24.709245, 26.20227224°42’33” S 26°12’8” E
Madikwe Game Reserve
2011年7月26日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 12 °C
Und dann begegnen uns 4 "alte" Bekannte wieder... Die 4 Elefantenbullen, die eben noch in unserem Garten "Hallo" gesagt haben, sind jetzt satt getrunken und auf dem Rückweg.

Und kaum sind die Elefanten verschwunden, treffen wir schon wieder auf neue Zebras, die mindestens genauso fotogen sind, wie ihre Kollegen...

Und dann der Höhepunkt des Tages: Die Löwen!

Der König der Savanne hat eine ganze Menge mit seinen kleineren Brüdern gemein: Er pennt die meiste Zeit. Und zwar direkt neben seinem Lunchpaket, in diesem Fall ein toter Elefant, der hier seit 2 Wochen liegt, und durch die kalten Nächte in Südafrika regelmäßig eingefroren wird, und dadurch schön frisch bleibt...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日10
2011年7月26日火曜日
☀️ 12 °C
海抜: 1,040 m
南アフリカ Madikwe Game Reserve -24.723045, 26.26561524°43’23” S 26°15’56” E
1
Madikwe Game Reserve
2011年7月26日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 12 °C
Als nächstes begegnen wir den Gnus oder auch Welde Beester, wie die Gnus in Südafrika heißen, und noch mehr Zebras. Und der Grundstock von einer Serie über äußerst aparte Zebrahintern...

Auch wenn wir nicht auf dem "Birdie"-Landcruiser saßen, ein paar sehr hübsche Vögel sind auch uns vor die Kamera geflogen.

Nach dieser ganzen Aufregung haben wir uns eine Pause echt verdient. Mitten in der Savanne wird das Picknick ausgepackt: Es gibt südafrikanische Snacks und ein kaltes Bier, und die deutsche Minderheit hat sich auch hier mal wieder zusammengerottet.

Nach der Rast gehts dann weiter mit dem Landcruiser in die schon langsam beginnende Abenddämmerung. Und schon wieder werden wir Zeuge eines besonderen Schauspiels: Vor uns kreuzt eine Elefantenherde die Straße, und Gerard mahnt uns mit gutem Grund, leise zu sein, können doch wütende Elefantendamen verdammt ungemütlich werden.

Den krönenden Abschluss unseres ersten Game Drives im Madikwe Reservat bildet dann noch eine Nashorn-Mama mit ihrem schon halbwüchsigen Kleinen, die wir aus der Ferne am Wasserloch sehen.

Und dieser traumhafte Sonnenuntergang...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
DiePaubers Traumhaft
2018/09/27返信する
1いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日11
2011年7月27日水曜日
☀️ 16 °C
海抜: 1,040 m
南アフリカ Madikwe Game Reserve -24.723045, 26.26561524°43’23” S 26°15’56” E
Madikwe Game Reserve
2011年7月27日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 16 °C
Die letzte Nacht war sehr kalt, Hase und Ritter haben es nur ziemlich kurze Zeit im Freien ausgehalten, um den afrikanischen Sternenhimmel mit einem kalten Drink in der Hand zu genießen (und einen Elefanten im Dunkeln am Wasserloch zu erleben). So haben wir uns dann doch recht früh in unser vorgewärmtes Heizbett gekuschelt. Und daher macht es nix, dass der nächste Morgen früh um 6 Uhr beginnt. Um nichts in der Welt hätten wir den frühen Game drive verpassen mögen, der uns als erstes zu den Gnus, den Welde Beestern führt.

Als nächstes bekommen wir eine Ahnung davon, was off-road wirklich bedeutet (in der Dornstrauchsavanne), auf der Jagd einen Blick auf einen der Big Five zu erhaschen. Uns lässt es zumindest den Hintern eines Büffels erahnen (könnte aber auch ein verschrecktes Gnu gewesen sein)... :-)

Nach dem Büffelexkurs läuft uns noch dieser wunderschöne Giraffenbulle über den Weg...

Auf diesem frühen Ausflug sehen wir auch zum ersten Mal Impalas. Von diesen kleinen grazilen Antilopen gibt es im Madikwe Reservat mindestens genauso viele wie Zebras... :-)

Und auch dieser prächtige gelbe Hornschnabel posiert lange genug für uns, um ihn optimal zu fotografieren.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日11
2011年7月27日水曜日
☀️ 16 °C
海抜: 1,008 m
南アフリカ Madikwe Game Reserve -24.699171, 26.26185524°41’57” S 26°15’43” E
Madikwe Game Reserve
2011年7月27日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 16 °C
Nachdem wir schon wieder gut 1 1/2 Stunden unterwegs sind, ist es Zeit für eine gute Pause. Langsam kommt die Sonne raus und es wird etwas wärmer. Trotzdem täuscht der strahlend blaue Himmel. Es ist kalt, und wir haben alles übereinander angezogen, was wir dabei haben.
Auf dieser Rast lernen wir aber auch, was der Begriff Dornstrauchsavanne bedeutet: Die Bäume haben so lange und spitze Dornen, dass man mit ihnen keine nähere Bekanntschaft machen möchte.
Mit heißem Kaffee gut gestärkt gehts dann weiter und wir begegnen noch ein paar schönen Exemplaren ihrer Art: einem wunderschönen Straußenhahn, einem erschöpften Gnu und ein paar Warzenschweinen. Warzenschweine sind übrigens das, was man in Südafrika bekommt, wenn man Pork, also Schwein, bestellt.

Noch ein besonders hübsches Impala und schon endet unser erster Game Drive für heute.
Immerhin haben wir schon 3 1/2 der Big Five gesehen: Elefanten, Löwen, Nashörner und einen halben Büffel...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日11
2011年7月27日水曜日
☀️ 16 °C
海抜: 1,023 m
南アフリカ Ramotshere Moiloa -24.709054, 26.20413424°42’33” S 26°12’15” E
Tau Game Lodge
2011年7月27日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 16 °C
Den frühen Nachmittag verbringen wir in der herrlichen Lodge am Wasserloch. Mittlerweile ist es warm in der Mittagssonne und jede Menge tierische Besucher kommen vorbei.
Der Ritter wagt es in der Mittagssonne sogar, die Außendusche auszuprobieren (der Hase nicht, der Hase geht lieber in die Badewanne... :-)).

In der Mittagszeit kann man auch jede Menge fremde Vögel sehen, die sich am Wasserloch rumtreiben. Einheimische Gänse, Reiher, ein paar Hühnervögel und etwas, was an unsere Bachstelzen erinnert.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日11
2011年7月27日水曜日
☀️ 16 °C
海抜: 1,023 m
南アフリカ Ramotshere Moiloa -24.709697, 26.20248224°42’35” S 26°12’9” E
Madikwe Game Reserve
2011年7月27日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 16 °C
Ja, die Tau Game Lodge hätte auch ein schönes Spa gehabt, aber um nix in der Welt hätten Hase und Ritter sich auch nur einen Game Drive entgehen lassen. Viel zu aufregend ist es dort draußen im Madikwe Reservat die ganzen Tiere aus der Nähe zu beobachten.
Das erste Tier, was uns auf der nachmittäglichen Fahrt begegnet ist ein Waterbok, ein Wasserbock.
Und natürlich wieder jede Menge zauberhafter Zebras... :-)
Jede Menge Gnus, ein Erweiterung unserer Kollektion der hübschesten Zebrahintern Afrikas und ein afrikanischer Falke....もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日11
2011年7月27日水曜日
☀️ 16 °C
海抜: 1,039 m
南アフリカ Madikwe Game Reserve -24.723536, 26.26586824°43’25” S 26°15’57” E
Madikwe Game Reserve
2011年7月27日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 16 °C
Und dann hatten wir ein Problem...
Sie kamen uns auf der Straße entgegen und es waren viele...
Und sie wussten, dass sie viel stärker waren als wir in unserem kleinen Landcruiser... :-)
Also, was blieb uns anderes übrig?
Genau: Rückwärtsfahren!
Solange Rückwärtsfahren, bis die Elefanten abbiegen...

Am Wasserloch treffen wir die Elefantenherde dann wieder. Auch diese Elefantenmama, die gerade ihr Baby säugt.

Sie ist aber nicht sonderlich amused über uns, offensichtlich sind wir ihr viel zu nah. Sie schlackert mit den Ohren und dreht schließlich ab, ihr Baby immer gut gesichert.

Und dann ein Traum: Was wir gestern nur in der Dämmerung gesehen haben, wiederholt sich heute noch einmal: Eine Nashornmama mit ihrem Baby kommt ans Wasserloch...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
DiePaubersWie toll ist das denn 👏 War bestimmt sehr aufregend, aber unvergesslich 😍
2018/09/27返信する
1いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日11
2011年7月27日水曜日
☀️ 16 °C
海抜: 1,006 m
南アフリカ Madikwe Game Reserve -24.698585, 26.26157624°41’55” S 26°15’42” E
Madikwe Game Reserve
2011年7月27日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 16 °C
Während unseres obligatorischen Picknicks streift ein junger halbstarker Elefant um uns herum, und Gerard packt zum ersten Mal sein Gewehr aus, was er für Notfälle immer dabei hat... (aber er hats natürlich nicht gebraucht).
Nach dem Picknick gehts nochmal bei den Löwen vorbei, die natürlich was machen? Na klar: Pennen!

Doch halt, da bewegt sich was!

Ja, manchmal muss auch ein Löwe tun, was ein Löwe tun muss... :-)

Irgendwie sind doch alle Katzen gleich.

Er jedenfalls hat uns ganz genau im Auge!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日12
2011年7月28日木曜日
☀️ 17 °C
海抜: 1,074 m
南アフリカ Madikwe Game Reserve -24.749601, 26.23522124°44’59” S 26°14’7” E
1
Madikwe Game Reserve
2011年7月28日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 17 °C
Am vergangenen Abend gabs noch ein afrikanisches Barbecue unter freiem Himmel. Aber auch wenn der nächste Morgen noch vor Sonnenaufgang beginnt, um nichts in der Welt wollen wir den letzten Game Drive verpassen.
Auf der Suche nach dem letzten der Big Five, dem Leoparden, den wir natürlich nicht finden, begegnen wir dieser Löwin, die ganz nah an uns vorbeispaziert, und sich durch nichts aus der Ruhe bringen lässt...

... und wir begegnen tatsächlich mal einem Löwen, der nicht schläft... :-)

Und einem Löwen, der sich gerade ausgiebig am tiefgekühlten Elefantenkadaver bedient...

Und einem der natürlich doch schläft. :-)

Leoparden sehen wir heute natürlich nicht mehr. Aber das macht nichts, wir haben so viele Tiere aus der Nähe gesehen, unter anderem noch eine afrikanischen Falkenart und den ziemlich scheuen afrikanischen Wildhund, dass uns der Leopard nicht wirklich fehlt.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
DiePaubers So majestätisch
2018/09/27返信する
1いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日12
2011年7月28日木曜日
⛅ 31 °C
海抜: 1,183 m
南アフリカ Zeerust -25.549305, 26.08291625°32’57” S 26°4’58” E
Zeerust
2011年7月28日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 31 °C
Und so endet unser Aufenthalt im Madikwe Reservat. Ein Bus holt uns am Eingang zum Reservat wieder ab und bringt uns zum Bahnhof nach Zeerust. Nach 2 atemberaubend schönen Tagen (und kalten Nächten) sind wir wieder zurück in unserem Zug und freuen uns schon auf die Tage, die noch vor uns liegen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2011年7月29日金曜日
⛅ 5 °C
海抜: 1,753 m
南アフリカ Johannesburg -26.199482, 28.04121126°11’58” S 28°2’28” E
Johannesburg
2011年7月29日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 5 °C
Nach den erlebnisreichen Tagen im Madikwe Reservat sind wir nun in Südafrika unterwegs und kommen wieder in die Zivilisation. Heute führt uns der Weg via Johannesburg nach Pretoria, dem Heimatbahnhof von Rovos Rail.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2011年7月29日金曜日
⛅ 8 °C
海抜: 1,340 m
南アフリカ Pretoria-Wes -25.757956, 28.17370625°45’29” S 28°10’25” E
Pretoria West
2011年7月29日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 8 °C
Und wie es sich gehört, fährt auch der Pride of Africa ganz besonders stilvoll in seinen Heimatbahnhof ein: Gezogen von einer echten alten Dampflokomotive!
Kurz vor Pretoria wechseln wir die Lok.
Und wer hat als einziger das Vergnügen auf der alten Dampflok mitzufahren (natürlich unter den neidischen Blicken all der anderen bahnverrückten Mitreisenden)?
Richtig: der Ritter!
Die Dampflok ist übrigens ein deutsches Fabrikat von 1953.

Die größte Herausforderung besteht übrigens darin, auf dem Führerstand nicht im Weg zu stehen... :-)

Ansonsten hat er die einmalige Gelegenheit beim Rangieren am Pride of Africa vorbeizufahren, den Lokführern bei der Arbeit zuzugucken, und unseren Zug mal von ganz vorne zu bewundern. Ungefähr eine Stunde dauert das Vergnügen, von einer echten Dampflok gezogen zu werden. Dann erreichen wir den Rovos-Rail-eigenen Bahnhof in Pretoria, Capital Park Station.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2011年7月29日金曜日
⛅ 8 °C
海抜: 1,328 m
南アフリカ Pretoria -25.746385, 28.1880925°44’47” S 28°11’17” E
Pretoria Central
2011年7月29日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 8 °C
Mit dem Bus gehts dann erst mal rein nach Pretoria: Eine Runde um den zentralen Platz und dann hinauf zum Regierungssitz.

Eins sticht einem aber sofort ins Auge, hier in der Hauptstadt Südafrikas: Ein Mensch mit weißer Hautfarbe fällt hier ziemlich auf.
Insgesamt sehen wir höchstens eine Handvoll weiße Menschen auf den Straßen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2011年7月29日金曜日
⛅ 8 °C
海抜: 1,386 m
南アフリカ Meintjieskop -25.740865, 28.21216125°44’27” S 28°12’44” E
Pretoria Union Buildings
2011年7月29日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 8 °C
Im Regierungsviertel sehen wir uns die Hauptstadt Südafrikas von oben an. Wie immer voller Enthusiasmus mit dabei, Nicolas, der südafrikanische Historiker, der den Pride of Africa als Reiseleiter begleitet.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Mit dem Zug durch Afrika 2011 旅行者
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2011年7月29日金曜日
⛅ 7 °C
海抜: 1,487 m
南アフリカ Voortrekkerdenkmal -25.776341, 28.17593725°46’35” S 28°10’33” E
Pretoria Voortrekker Monument
2011年7月29日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 7 °C
Bevor es zum Bahnhof Capital Park zurück geht, führt uns der Weg noch am Voortrekkerdenkmal vorbei. Die Voortrekker verließen die britische Kapkolonie, um weitere Teile Afrikas zu besiedeln. Vorbild für das Bauwerk ist das Völkerschlachtdenkmal in Leipzig.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね

もっと詳しく