July 2016

Mit dem Zug durch Ecuador 2016

A 16-day adventure by Hase und Ritter on tour Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Trip start
July 15, 2016
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Friday, July 15, 2016 at 2:00 PM
- ☀️ 17 °C
- Altitude: 2,368 m
- Ecuador Hacienda La Merced -0.121191, -78.3583970°7’16” S 78°21’30” W
Landeanflug auf Quito
July 15, 2016 in Ecuador ⋅ ☀️ 17 °C
Schon der Blick auf die zerfurchte Landschaft unter uns beim Landeanflug beeindruckt. Gleich landen wir in Quito und wir sind aufgeregt und voller Vorfreude. Ecuador! Galapagos! Was uns wohl alles erwartet? Wie wird uns die Höhe bekommen? Klappt alles?

Eigentlich hatten wir ja eine Gruppenreise gebucht - mit dem Zug durch die Anden mit einer individuellen Verlängerung auf den Galapagos-Inseln. Nur außer uns hat halt niemand sonst diese Reise gebucht :-)

Gerne haben wir das Angebot des Veranstalters angenommen, diese Reise trotzdem zu machen (für einen geringen Aufpreis, versteht sich :-)).

Gleich landen wir in Quito: Das Abenteuer beginnt!Read more
See translation
1 like
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Friday, July 15, 2016 at 4:00 PM
- ⛅ 8 °C
- Altitude: 2,718 m
- Ecuador Quebrada Diablo-pungu 0.172133, -78.2064130°10’20” N 78°12’23” W
Aussichtspunkt Miralago
July 15, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 8 °C
Vom Flughafen aus, der auf 2800 Metern liegt, gehts Richtung Norden durch großartige Landschaften erstmal wieder ein Stück runter. Mira Lago, ein Touri-Aussichtspunkt ist unser nächster Stopp. Neben zwei Vorzeigelamas hat man einen fantastischen Blick auf den Lago San Pablo und auf den Vulkan Imbabura.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Friday, July 15, 2016 at 7:00 PM
- ⛅ 12 °C
- Altitude: 2,683 m
- Ecuador San Pablo del Lago 0.191701, -78.187350°11’30” N 78°11’14” W
San Pablo de Lago - Hacienda Cusin
July 15, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 12 °C
Unsere erste Nacht in Ecuador verbringen wir in der Hacienda Cusin in San Pablo de Lago, natürlich - welch ein Zufall - in der Hasensuite... :-)
Die Nacht ist hier erstaunlich kalt, damit hatten wir nicht gerechnet, aber das wird uns in den nächsten Tagen noch öfter so gehen. Das Abendessen ist gut, und die Hacienda ausgesprochen charmant, so charmant, dass man über die nur halb funktionierende Dusche nonchalant hinwegsehen kann.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, July 16, 2016 at 9:00 AM
- ⛅ 20 °C
- Altitude: 2,488 m
- Ecuador Hacienda Pinsaquí 0.277951, -78.2434530°16’41” N 78°14’36” W
Straße der Vulkane
July 16, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 20 °C
Auf dem Weg zu unserem ersten Ziel des neuen Tages genießen wir den Blick auf die schneebedeckten Gipfel des Cotacachi und des vergletscherten Cayambes.
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, July 16, 2016 at 10:00 AM
- ☀️ 20 °C
- Altitude: 2,999 m
- Ecuador Laguna de Cuicocha 0.291932, -78.3477690°17’31” N 78°20’52” W
Cuicocha
July 16, 2016 in Ecuador ⋅ ☀️ 20 °C
Unser erstes Ziel ist der Cuicocha, der Meerschweinchensee, eine zauberhafte Lagune auf 3300 Meter Höhe. Dieser hübsche Ort ist Teil eines Nationalparks, und gestern wie heute ein Teil des indianischen spirituellen Lebens. Die namensgebenden Meerschweinchen sehen wir leider nicht, dafür aber heimische Eidechsen.

Obwohl wir nur einen kleinen geruhsamen Spaziergang am See entlang machen, kommen wir ganz schön ins Schnaufen.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, July 16, 2016 at 12:00 PM
- ☀️ 30 °C
- Altitude: 2,538 m
- Ecuador Quebrada La Banda 0.230034, -78.262130°13’48” N 78°15’44” W
Der Indiomarkt in Otavalo
July 16, 2016 in Ecuador ⋅ ☀️ 30 °C
Das nächste Ziel ist das Städtchen Otavalo und sein farbenfroher Markt. Die indigene Bevölkerung Otavalos lebt gut von ihrem Handel und ihrem Kunsthandwerk. Auch mit uns, die wir sonst nie groß einkaufen gehen auf Reisen, haben sie ein gutes Geschäft gemacht. Ein Glück, dass der Koffer auf dem Hinweg nicht voll war...Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, July 16, 2016 at 3:00 PM
- 🌧 7 °C
- Altitude: 2,574 m
- Ecuador Miguel Egas 0.241253, -78.2421420°14’29” N 78°14’32” W
Cascadas de Peguche
July 16, 2016 in Ecuador ⋅ 🌧 7 °C
Nach einem ausgezeichneten Mittagessen in Otavalo machen wir am Nachmittag noch einen kleinen Abstecher zum Wasserfall nach Peguche. Nix besonderes und sicher kein Muss, aber wenn es auf dem Weg liegt.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, July 16, 2016 at 8:00 PM
- 🌙 16 °C
- Altitude: 2,213 m
- Ecuador Quebrada de Moras 0.39334, -78.0628420°23’36” N 78°3’46” W
Hacienda Piman
July 16, 2016 in Ecuador ⋅ 🌙 16 °C
Am Nachmittag erreichen wir unser Ziel für heute, die malerisch an der alten Panamericana gelegene Hacienda Piman. Unser Zimmer ist hell und lichtdurchflutet und hat eine großzügige Terrasse hinaus ins Grüne. Die Vorfreude in uns steigt, am nächsten Morgen inmitten dem Gezwitscher der heimischen Vogelwelt zu erwachen...

Zu früh gefreut! Nach einem exquisiten Abendessen im hauseigenen Restaurant, fallen wir - immer noch ziemlich gejetlaged - recht früh in unser gemütliches Bett. Blöderweise ist Samstag und Erstkommunion im Dorf nebenan. Und so beschallt uns die Techno-Version von El Condor Pasa.
Eine Stunde, zwei Stunden! Irgendwann müssen die doch mal müde sein, wir sinds doch auch. Weit gefehlt: hört die eine Band auf, fängt die nächste wieder an. Um 6 Uhr morgens kehrt Ruhe ein in das beschauliche Tal, um 8 Uhr ist Frühstück, und der Hoteleigentümer sieht mindestens genauso übernächtigt aus wie wir.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, July 17, 2016 at 9:00 AM
- 🌧 13 °C
- Altitude: 2,252 m
- Ecuador Quebrada del Jucal 0.394001, -78.0681210°23’38” N 78°4’5” W
Auf dem Weg nach Ibarra
July 17, 2016 in Ecuador ⋅ 🌧 13 °C
Etwas unausgeschlafen machen wir uns auf den Weg, zuerst mal zurück Richtung Ibarra. Aber schon die alte Panamericana mit ihrem Kopfsteinpflaster ist ein Erlebnis.
Ein kurzer Fotostopp mit Blick auf die Laguna de Yahuacocha.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, July 17, 2016 at 10:00 AM
- ☀️ 13 °C
- Altitude: 2,201 m
- Ecuador Quebrada Quintana 0.347759, -78.1217620°20’52” N 78°7’18” W
Am Bahnhof von Ibarra
July 17, 2016 in Ecuador ⋅ ☀️ 13 °C
Ja, der Trip heißt ja, mit dem Zug durch Ecuador. Und heute fahren wir zum ersten Mal mit dem Zug, genau genommen mit dem Tren de la Libertad von Ibarra nach Salinas.
In den letzten Jahren hat Ecuador viel in seine Eisenbahn und in seine Bahnhöfe investiert, das kann man auch deutlich sehen.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, July 17, 2016 at 11:00 AM
- ⛅ 16 °C
- Altitude: 1,839 m
- Ecuador Río Chorlaví 0.396374, -78.1411380°23’47” N 78°8’28” W
Tren de la Libertad
July 17, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 16 °C
Seit Anfang 2012 fährt der Zug wieder von Ibarra nach Salinas und überwindet auf der nur 32 km langen Strecke 600 Höhenmeter. Während Ibarra auf einer Höhe von 2200 Meter liegt, liegt Salinas de Ibarra deutlich tiefer auf 1600 Meter.
Der Tren de la Libertad ist ein reiner Touristenzug. Und heute am Sonntag auch ziemlich gut gebucht, hauptsächlich mit Ecuadorianern auf Sonntagsausflug. Aber auf dem Stopp am Bahnhof Hoja Blanca kommen wir auch mit einem Neuseeländer ins Gespräch.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, July 17, 2016 at 2:00 PM
- ☀️ 33 °C
- Altitude: 1,604 m
- Ecuador Quebrada Chuspihuaicu 0.492772, -78.1320590°29’34” N 78°7’55” W
Salinas
July 17, 2016 in Ecuador ⋅ ☀️ 33 °C
Salinas ist ein verschlafenes Örtchen, die Bevölkerung hauptsächlich afrikanischen Ursprungs. Der Tren de la Libertad, der Freiheitszug, trägt das Ende der Sklaverei in seinem Namen. Salinas ist nicht gerade wohlhabend, in dieser Gegend lebt man vom Zuckerrohr. Der Touristenzug wird mit Folklore empfangen, bringen doch die Touristen Leben und vor allem Geld in das kleine Örtchen.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, July 17, 2016 at 5:00 PM
- ⛅ 25 °C
- Altitude: 2,732 m
- Ecuador Quebrada Portada -0.000108, -78.1749770°0’0” S 78°10’30” W
Die Mitte der Welt zum ersten
July 17, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 25 °C
Nach einem einfachen aber guten späten Mittagessen in Salinas machen wir uns auf den Rückweg nach Quito. Nach einer Reifenpanne in Cayambe - wann hat man zuletzt mal einen Reifen wechseln müssen? - erreichen wir das erste von insgesamt drei Äquatordenkmälern. Dieses hier soll zumindest das modernste und wohl auch genaueste sein. Die Betreiber des Denkmals haben auf jeden Fall Sendungsbewusstsein und wollen die Ausrichtung der Weltkarten revolutionieren. Egal, wir stehen auf dem Äquator... :-)Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, July 18, 2016 at 9:00 AM
- ⛅ 33 °C
- Altitude: 2,839 m
- Ecuador Ichimbia -0.21419, -78.506370°12’51” S 78°30’23” W
Basilica del Voto Nacional
July 18, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 33 °C
Der heutige Tag ist dafür da, Quito zu entdecken. Erste Station ist die Basilica del Voto Nacional, eine neugotische Kirche, deren Grundstein 1892 gelegt wurde. Es ist die größte neugotische Kirche des amerikanischen Kontinents. Bemerkens- und sehenswert vor allem aufgrund der Wasserspeier. Hier wurde nämlich die Tierwelt Ecuadors abgebildet, rechts die Bewohner des Amazonasbeckens, links die Tiere Galapagos.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, July 18, 2016 at 10:00 AM
- ⛅ 31 °C
- Altitude: 2,811 m
- Ecuador Quebrada de la Cantera -0.220489, -78.5102280°13’14” S 78°30’37” W
Augustinerkloster
July 18, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 31 °C
Das Convento San Agustin, das eigentlich sehr sehenswert sein soll, hat heute leider geschlossen und so wenden wir uns den anderen zahlreichen Kirchen Quitos zu, davon gibt es hier ja nun wirklich reichlich... :-)Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, July 18, 2016 at 11:00 AM
- ⛅ 30 °C
- Altitude: 2,818 m
- Ecuador Quebrada de la Cantera -0.220096, -78.5120560°13’12” S 78°30’43” W
Plaza de la independencia
July 18, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 30 °C
Der Unabhängigkeitsplatz ist der Mittelpunkt des historischen Zentrums von Quito. In der Mitte steht die Figur der Unabhängigkeitsjungfrau und zu ihren Füßen ist der Kondor zu sehen, der die Ketten sprengt.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, July 18, 2016 at 12:00 PM
- ⛅ 32 °C
- Altitude: 2,824 m
- Ecuador Quebrada del Tejar -0.219695, -78.5126740°13’11” S 78°30’46” W
Der Präsidentenpalast
July 18, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 32 °C
An der Plaza de la independencia liegt auch der Präsidentenpalast, und jeden Montag spricht der Präsident zu seinem Volk. Und heute ist Montag... :-)
Demzufolge wird die Flagge gehißt, die Garde ist zu Pferd unterwegs und die Plaza voller Menschen.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, July 18, 2016 at 1:00 PM
- 🌧 9 °C
- Altitude: 2,819 m
- Ecuador Quebrada de la Cantera -0.2205, -78.5125880°13’14” S 78°30’45” W
Die Kathedrale von Quito
July 18, 2016 in Ecuador ⋅ 🌧 9 °C
Die Kathedrale von Quito ist schon allein aufgrund ihrer wunderschönen Holzvertäfelungen absolut sehenswert. Die goldene Pracht, die wir hier sehen, ist aber fast schon bescheiden, gegenüber dem, was wir in den Kirchen der Franziskaner und Dominikaner noch zu sehen bekommen. In einer Seitenkapelle steht der Sarg von General Sucre.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, July 18, 2016 at 2:00 PM
- ☀️ 24 °C
- Altitude: 2,825 m
- Ecuador Quebrada de la Cantera -0.220779, -78.5138650°13’15” S 78°30’50” W
Iglesia de la Compania de Jesus
July 18, 2016 in Ecuador ⋅ ☀️ 24 °C
Die Kirche der Jesuiten ist mit Abstand die prächtigste und goldenste Kirche Quitos. Deshalb ist hier auch das Fotografieren im Inneren verboten. Insgesamt 7 Tonnen Gold sollen im Inneren zur Vergoldung verarbeitet sein.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, July 18, 2016 at 3:00 PM
- ⛅ 19 °C
- Altitude: 2,831 m
- Ecuador Quebrada de la Cantera -0.220414, -78.515270°13’13” S 78°30’55” W
Iglesia de San Francisco
July 18, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 19 °C
Aber auch die Kirche der Franziskaner, also der Asketen, hat einiges an Gold und Pracht zu bieten.
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, July 18, 2016 at 3:00 PM
- ⛅ 19 °C
- Altitude: 2,818 m
- Ecuador Quebrada de la Cantera -0.220098, -78.5120250°13’12” S 78°30’43” W
Die Altstadt von Quito
July 18, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 19 °C
Nach einem Milchkaffee auf der Plaza vor der Franziskanerkirche verabschieden wir uns mit ein paar letzten Impressionen von der Altstadt von Quito und machen uns auf den Hausberg von Quito zu erkunden.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, July 18, 2016 at 4:00 PM
- ⛅ 18 °C
- Altitude: 2,986 m
- Ecuador Panecillo Forest -0.228966, -78.5185650°13’44” S 78°31’7” W
Die Jungfrau von Quito
July 18, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 18 °C
Auf dem Panecillo, dem Hausberg Quitos wurde 1975 die 45 Meter hohe Statue einer Madonna errichtet. Von hier oben hat man einen guten Überblick über die ausufernde Stadt. Besonders interessant ist die "gerade" Straßenplanung. Ja, die Spanier haben ihre Städte quasi auf dem Reissbrett entworfen... :-)Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, July 18, 2016 at 8:00 PM
- ⛅ 12 °C
- Altitude: 2,805 m
- Ecuador Guápulo -0.205458, -78.4853480°12’20” S 78°29’7” W
Swissotel Quito
July 18, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 12 °C
Nachdem wir gestern ziemlich teuer im Hotelrestaurant gegessen haben, sind wir heute schlauer, und bestellen den Room Service. Das Essen wird fein angerichtet, ist ebenfalls exquisit und kostet weniger als die Hälfte. Mit Pizza und Pasta beschließen wir den Tag.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Tuesday, July 19, 2016 at 9:00 AM
- ⛅ 13 °C
- Altitude: 2,718 m
- Ecuador Quebrada Diablo-pungu 0.172222, -78.2063890°10’20” N 78°12’23” W
Und nochmal Miralago :-)
July 19, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 13 °C
Am nächsten Morgen, ziemlich früh, startet dann der eigentliche Teil unserer Zugreise: Wir checken ein in den Tren Crucero. Zuerst aber geht es mit dem Bus wieder Richtung Ibarra inklusive dem anscheinend obligatorischen Stopp am Aussichtspunkt Miralago. Die zwei Lamas sind immer noch da, und der Cotacachi leistet sich eine Wolkenhaube.Read more
See translation
0 likes
Traveler Mit dem Zug durch Ecuador 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Tuesday, July 19, 2016 at 10:00 AM
- ⛅ 15 °C
- Altitude: 2,562 m
- Ecuador Quebrada Mojandita 0.224422, -78.2609790°13’28” N 78°15’40” W
Bahnhof von Otavalo
July 19, 2016 in Ecuador ⋅ ⛅ 15 °C
Am Bahnhof von Otavalo startet dann auch unsere Reise mit dem Tren Crucero. Hier wartet schon unser Zug für heute auf uns. Auf einer Drehscheibe wird die Dampflok noch mit Muskelkraft gedreht, was für ein Spektakel. Das sehen auch die Otavalenos nicht alle Tage... :-)Read more
See translation
0 likes