Resetuj wyszukiwanie
Rund um die Welt
  • Heike Brüning
  • Heike Brüning

Rund um die Welt

117 Tage mit der Aida in den Sommer Czytaj więcej
+12
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
Najpierw najnowszy
  • Rozpocznij wyprawę
    25 października 2022
    Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Es geht los

    24 października 2022, Niemcy ⋅ ⛅ 14 °C

    Heute geht's los!
    Wir sind schon gestern mit dem Zug hier in Hamburg angereist, mit den bei der Bahn üblichen Problemchen. Diesmal war es ein defekter ICE nach München, der auf unseren Bahnsteig umgeleitet wurde und wegen dem dann paar Minuten vor Abfahrt sämtliche Reisende nach Hamburg zum Nachbarbahnsteig flitzen mussten. Aber "zum Glück" kam dann der Hamburger Zug auch gleich noch 5 Minuten später.
    Es war trotzdem eine entspannende Bahnfahrt und wir waren uns einig, wir werden weiterhin viel gemütlich mit der Eisenbahn reisen.

    Heute geht's los!
    Die Koffer wurden schon m Montag vom Gepäckservice abgeholt und nun bin ich gespannt, ob wir dann n Bord unsere Koffer vorfinden. Geht nämlich auch etwas durcheinander, weil gerade unser Schiff noch 14 Tage vor Start kaputt gehen muss und jetzt zwei Schiffe "tauschen", Klasse, also Kofferanhänger nun "Sol" auf die Mar und "Mar" auf die Sol... Wird interessant.

    Heute geht's los!
    .., und ich kann schon nicht mehr schlafen. Was wird uns erwarten auf der Reise einmal um die Welt und wie lebt es sich so lange in einer Innenkabine?
    Aber wir haben schon bissel Wohnmobil Erfahrung und das Schiff ist abgesehen von der Kabine sehr groß und die Welt noch viel viel größer!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Wir legen ab

    25 października 2022, Niemcy ⋅ ⛅ 13 °C

    Koffer sind da, alles gut ......
    Aber!!!! Harald hätte beinahe nicht mitfahren dürfen. Seine Corona Impfung wurde nicht anerkannt, genauer seine Genesung!!!! Er musste noch einmal den Check-in verlassen, eine Apotheke suchen, dort sein Zertifikat umschreiben lassen.... dann konnten wir mit mindest einer Stunde Verspätung endlich aufs Schiff.

    Wir legen ab, jetzt geht's wirklich los!
    Wir haben ganz besonderes Glück, dass unser Schiff in Altona liegt, so kommen wir bei unserer Ausfahrt an den Seebrücken vorbei, an der Philharmonie...     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    A Coruna, Spanien

    29 października 2022, Hiszpania ⋅ 🌧 17 °C

    Unser erstes Ziel an Land, Spanien,..., ein kleines Straßencafé..

    Sind hier in einer Hafenstadt mit einer tollen Altstadt, vielen kleinen Kneipen, seltsamen Häusern und einer imposanten Kirche. Besonders beeindruckt hat mich ein kleiner Laden, die gesamte Decke voller Schinken.

    Ganz im der Nähe Santiago de Compostela, Ende und Ziel des Jakobsweges.
    Darauf wurden wir schon an Bord vorbereitet: Kino mit dem Film von H.P. Kerkeling. "Ich bin dann mal weg." dazu Buchvorstellung. War ja damals Beginn des Hypes Jakobsweg für Jedermann

    Sind hier in der kleinen Hafenstadt, mit einer tollen Altstadt, vielen kleinen Kneipen, seltsamen Häusern und einer imposanten Kirche     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Cran Canaria

    1 listopada 2022, Hiszpania ⋅ ⛅ 14 °C

    Sind kurz vor Cran Canaria, damit wieder online, letztes mal Datenlimit aus Deutschland nutzen, dann steigen wir aufs teure Schiffsnetz um.
    Heute mal kurz einiges zu den Mitreisenden.
    Bei nun vier Seetagen hatten war schon einige Gelegenheiten, Leute kennenzulernen. Es sind ca 1 600 Passagiere von 2 000 möglichen an Bord.

    Die meisten sind so alt wie wir, haben wie wir Haus oder Firma aufgegeben oder auch lange auf die Reise gespart.
    Vorgestern hatten wir am Tisch ein ca 80jähriges Pärchen, haben sich vor vier Jahren kennengelernt bei der Sendung im ZDF "Mit 80 um die Welt", Einmal saß ein Pärchen bei uns mit zwei Schulkindern, 2. und 4. Klasse, Die Kinder wurden zum Homeschooling abgemeldet, was nun Dank Corona ja möglich ist. Jeden Tag, kann man vormittags einige Teenies mit ihren Eltern im Brauhaus beim "Unterricht" sehen.

    Es gibt relativ viel Jugend, angefangen von jungen Eltern mit Baby bis Alleinreisende, die den Komfort und Sicherheit auf dem Schiff dem Backpacker Leben vorziehen. Lisa aus meinem Spanischkurs z. B. ist zusammen mit den Eltern unterwegs, hat das Studium noch nicht abgeschlossen, macht ein Semester Pause.
    Ein Junge hat uns erzählt, dass seine Eltern ihn sozusagen um die Welt schicken.
    Aber nicht alle sind schon Rentner. Wir haben z.B. eine Opernsängerin vom Theater Cottbus getroffen. Sie macht Sabatzeit, also einfach mal ne Auszeit,....Gibt's aber irgendwie nur im öffentlichen Dienst

    Also auch Seetage sind nicht langweilig, und "Programm" gibt's ja auch noch.
    Dazu aber später mal etwas.
    Wir legen nun gleich an     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Stadtrundfahrt

    1 listopada 2022, Hiszpania ⋅ ⛅ 23 °C

    Während Harald zu Fuß unterwegs ist, mache ich lieber eine Stadtrundfahrt im roten Doppelstockbus.

    Laufen ist leider nicht so meins und außerdem erfährt man immer etwas Interessantes und Besonderes. .... Oder wusste schon jemand, dass die typisch bunten Häuser der Fischer deshalb so bunt sind, weil diese mit der gleichen Farbe wie dessen Boot gestrichen wurde.
    Einmalig ist auch der Blick vom Bus über die Stadt mit der Aida im Hintergrund.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Mindelo

    4 listopada 2022, Wyspy Zielonego Przylądka ⋅ ⛅ 24 °C

    Bei diesem Landausflug bin ich an Bord geblieben, bin erkältet. Harald hat damit angefangen, nun bin ich dran.
    Das ist ein Nachteil der Kabine, man steckt sich definitiv an.
    Gebe mir Mühe, nicht aufzufallen durch Husten und Schniefen, gelingt zum Glück. Aber scheint hier nun nicht mehr groß zu interessieren.

    Mindelo bzw die Cap Verden sind eine sehr arme Gegend.
    Die Damen, die beim Abendessen an unserem Tisch saßen, hatten die große Rundfahrt gemacht und erzählt, dass es nicht mal Trinkwasser in den Häusern gibt.
    Es gibt eine zentrale Entsalzungsanlage und das Wasser muss dann mit Kanistern ins Haus geholt werden.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Seetag, nahe Afrika und Fußball

    5 listopada 2022, Nordatlantik ⋅ ⛅ 28 °C

    Sitze im Brauhaus auf dem Schiff Deck 10

    Gerade ist hier Skat angesagt, Beteiligung sehr gering, denn draußen an Deck ist super Sonnenwetter.
    Wir sind jetzt nahe am Äquator und zwei Zeitstunden zurück, Jetzt ist bald 16.00 Uhr und damit 18.00.Uhr i.n Deutschland...
    Sportschau!
    Der Beamer lâuft schon und das Brauhaus füllt sich langsam mit Fußballfans.

    Zum Fußball gehört Bier und das einzige vernünftige Bier gibt's hier im Brauhaus, Radeberger und Selbstbrautes.
    Zwar ist zum Essen auch Bier inklusive, aber Berliner Kindl und das ist nicht wirklich was.
    Harald trinkt Wasser zum Essen und das sagt viel.

    Brauhaus füllt sich, Harald kommt auch

    Aber keine Sportschau!!!

    Das Schiff hat hier bei Afrika keinen Astra Satelliten mehr und muss über Internet streamen.... zu langsam     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Seetag auf dem Atlantik

    6 listopada 2022, Nordatlantik ⋅ ☁️ 28 °C

    Unterwegs nach Rio.... heute etwas zum Thema Programm an Bord.

    Neben Tanzstunden, Passagierchor, Koch- und Malkursen und einem, wenn auch kleinen Spanischkurs, haben wir hier zwei Lektoren und eine Stilberaterin an Bord, die tagsüber mehr oder weniger Lehrreiches und Interessantes bieten.

    Stilberatung habe ich nach zwei Veranstaltungen abgewählt, klingt zwar im Programm immer neu, ist aber stets das Gleiche, Figur- und Farbtypen. Dazu werden dann zwei Freiwillige auf die Bühne geholt und "analysiert". Hat mir nicht annähernd neue Erkenntnisse gebracht
    Anderen wohl auch nicht, denn es gab zunehmend mehr freie Plätze.
    Zum Glück wird uns diese Dame dann in Rio verlassen und bin gespannt, wer dann an Bord kommt

    Sehr interessant sind dagegen die Lektionen der Geographie für Anfänger. Nicht nur, dass Geographie damals in der Schule nicht so meins war. (Für mitlesende Schüler: habe aber trotzdem Prüfungen in Schule und Studium sehr gut bestanden, nur dann ziemlich alles über Geographie im Kopf gelöscht). Klar fand ich das dann oft schade, denn seit ich nun meine Flugangst besiegt habe und in die Welt komme, stelle ich fest, dass ich gar nichts weiß.
    Deshalb ist auch das Erneuern meiner Geographie Kenntnisse auf meiner Bucket Liste. Vor einiger Zeit hatte ich mir deshalb mal ein Puzzle der Welt gekauft, mit dem Ziel Inseln zu lernen. Aber lustigerweise waren damals so viele Helfer dabei, dass für mich dann eigentlich nur noch die Weltmeere zu puzzlen blieben. Seit dem hängt das Puzzle immer in meiner Wohnung und erinnert mich an dieses Ziel (das ja nun auf noch bessere Art wahr wird)

    Doch nun zurück zu den Lektionen Geographie für Anfänger. In unserm Alter sind wir nicht nur Anfänger sondern beinahe Unwissende. denn die Schulkenntnisse aus den 60zigern und 70zigern sind nicht nur in Bio und Physik total veraltet, sondern auch in Geographie.
    Gehört hatte ich zwar schon von Plattentektonik und Kontinentaldrift, aber nichts von isostatischer Lithosphäre, in der die Erdteile ähnlich wie Eisberge "schwimmen" und auf verschiedene Arten noch immer "kollidieren".
    So lerne ich also die Theorie zur Erde und bin nun auf dem Weg zu praktischen Erkenntnissen... angefangen bei den Kanaren und dann später den Inseln der Südsee

    Auf dem Satellitenbild von Gran Canaria sieht man z.B.super das Vulkanische.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Äquatortaufe

    7 listopada 2022, Südatlantik ⋅ ☁️ 28 °C

    Heute Nacht genau um 1.00 Uhr haben wir den Äquator überquert. Nun sind wir im Südlichen Atlantik. Seit dem ist es Frühling, es ist 15.00 Uhr, nun schon 4 Stunden Zeitunterschied.

    Deshalb war heute Vormittag Neptun auf dem Schiff um einige Passagiere zu taufen. Allerdings ziemlich teueres Vergnügen, man "musste" die Taufurkunde zuvor bestellen für 19.95 €.
    Glaube diesmal waren beinahe alle Passagiere dabei.
    Das Pooldeck war brechend voll     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Recife

    8 listopada 2022, Brazylia ⋅ ⛅ 27 °C

    Recife hat ca. 1,6 Millionen Einwohner und ist die Hauptstadt des Bundesstaates Pernambucco. Durch die Ausbeutung der Sklaven entwickelte sich die Stadt zum größten Zuckerproduzenten des Landes.

    Beeindruckend war schon die Hafeneinfahrt,, nicht nur der Blick auf die Skyline der Stadt, auch das Anlegen zwischen zwei großen Frachtschiffen.

    Hier in Brasilien ist man nun echt ein Ausländer, heißt man braucht jetzt einen Pass. Das Stempeln der eingesammelten Pässe übernimmt Aida, wir haben nur Kopien. Das wird in allen Häfen Südamerikas so sein.
    Unsere Pässe werden dann bestimmt schöne Erinnerungen sein.

    Auch neu sind die Hygienebestimmungen, nun gibt es keine eingedeckten Bestecke mehr auf den Tischen, Wein und Wasser müssen "bestellt" werden und die Karaffen haben Deckel.
    Der Kapitän hat uns erklärt, dass die Hygienevorschriften hier in Südamerika sehr ernst genommen werden.
    Einmal schon wegen den tropischen Temperaturen, zum anderen aber auch wegen der drastischen Strafen. (lt. Kapitän wollen die Kontrolleure sehr gerne was finden, denn das Strafgeld von reichen deutschen Schiffen wird hier gebraucht).     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Noch ein Seetag vor Rio

    10 listopada 2022, Südatlantik ⋅ ⛅ 25 °C

    Heute sitzen wir schon um 8 Uhr auf unseren Lieblingsplatz am Heck des Schiffes. Es ist noch ziemlich leer, aber bald kommen die Leute vom Frühstück und dann reichen die schattigen Plätze hinten und vorne hier nicht mehr.

    Frühstück haben wir hinter uns. Wegen der Zeitverschiebung sind wir eh schon sehr früh munter und gehen gleich 7.30 Uhr. Es gibt drei Frühstücksrestaurants, wobei eins davon exklusive für Goldclub Reisende ist.
    Harald war zwar schon oft mit Aida unterwegs, aber nicht mal
    alle seine Reisen reichen für Gold.
    Aber trotzdem sind hier nicht so exklusiv Reisende wie ich dachte, eher schon in Richtung Gegenteil. Das schließe ich zumindest aus dem Kleidungsstil einiger.
    Auch der Altersdurchschnitt ist weit unter meinem Erwarteten. Ich dachte, wir sind als "Neu"Rentner hier so mit die Jüngsten. Weit daneben, wir sind Mittelfeld! Es gibt einige Kinder und Jugendliche und auch noch viele, die eigentlich arbeiten müssten.

    Nun zurück zum Essen an Bord und heute speziell zum Frühstück.
    Mein erklärtes Ziel ist es ja, während der Reise nicht zuzunehmen. Erfahrungsgemäß lag mein Gewicht nach vergangenen Schiffsreisen immer zwischen 2 und 3 kg Plus.
    Nun kann man sich vorstellen, was das für 117 Tage Bewirtung mit den vielen reichlichen Büfetts hier bedeutet.....
    .
    Deshalb habe ich mir vorgenommen, hier gesund und genügsam zu Essen. Das hat ja dazu auch gerade für meine Krankheit viel Gutes. Habe mehr als ein Buch über Vegan und Paläo gelesen und wo. wenn nicht hier, kann man mal so gesund essen und probieren, was es bringt.
    Schon zum Frühstück gibt's ein Buffet mit Müslls und Trockenfrüchten, dazu Samen vom Lein bis Kürbis.
    Milch soll auch nicht gut sein, dann also Reis- oder Mandelmilch, alles da. Es gibt schon fertig gemachte Smoothies. ... Alles super und dazu frisches Obst
    Es gibt hier sogar einen Platz, da kann man das sich schälen und schneiden lassen, sogar eine Zitrone und Ingwer für mich.
    Also gesunder Start in den Tag ist kein Problem....

    .... und eines ist noch ganz Klasse. Um Haralds Frühstück brauch ich nicht zu kümmern, so komme ich gar nicht in Versuchung Wurst "anzufassen", denn davon gibt's hier noch reichlicher, dazu Schinken, Fisch, viele Käsesorten, Ei in allen Varianten, Pancakes und Kuchen

    Doch nun genieße ich den Blick aufs Meer. Heute ist es dazu noch windstill..... und "bereite" mich schon aufs Mittagessen vor. Die Bar öffnet auch bald....

    Wie wir versuchen mit all diesen Verlockungen umzugehen.... später. Genauer muss es eigentlich heißen, wie ich damit klar komme, denn Harald ist beneidenswert, Er kann ja fast essen was er will und immer flott unterwegs ist er auch.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Auf dem Weg nach Rio

    10 listopada 2022, Südatlantik ⋅ ⛅ 25 °C

    Täglich um 10.00 Uhr gibt der Kapitän wichtige und interessante Informationen über Bordfunk durch.
    Das sind solche wie nautische Informationen, Wetterberichte oder Planungen.
    Jetzt gibt es bereits zwei Veränderungen der Hafenanfahrten.
    Damit muss leider unsere geplante Safari ausfallen.

    Heute aber war es eine besondere Information, denn heute um 13.00.Uhr steht die Sonne über unserem Schiff genau im Zenit.
    (dazu noch was über Wendekreise, das ich leider nicht verstehe... schon wieder in Geographie "krank" gewesen).
    Aber eines habe ich verstanden, zeitlich kommen wir dem Sommer immer näher aber klimamäßig wird es wieder kälter.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Karneval und Rio

    11 listopada 2022, Brazylia ⋅ ⛅ 24 °C

    Heute am 11.11. um 11.11 Uhr hat der Karneval begonnen
    Das wurde an Bord zünftig gefeiert, noch dazu wo wir kurz vor Rio lagen.
    Es gab Pfannkuchen für alle, laute Musik an Bord.....
    nur in Rio war alles ruhig. Hier gibt's keinen 11.11.
    Karneval ist im Februar und dann geht hier die Post ab.
    Sogar das berühmte Sambadrom sieht nur aus wie eine alte Fabrikhalle.
    Sagen zumindest die, welche heute schon unterwegs waren.
    Unser Ausflug ist erst morgen, für heute war alles schon lange ausgebucht.

    Trotzdem werden wir bissel Brasilianischen Karneval erleben.
    Heute Abend wurde eine Samba Truppe eingeladen.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Rio und Zuckerhut

    12 listopada 2022, Brazylia ⋅ ⛅ 29 °C

    Stadtrundfahrt zum Zuckerhut
    Wir hatten großes Glück, denn trotz Ankündigung, dass es nur english sprechende Reiseleiter gibt, konnte unserer super gut Deutsch. Seine Eltern waren deutsche Gauchos, allerdings ist er dann aber als Pflegekind unter Indianern in einem Reservat aufgewachsen. ... und das hat man so auch bei vielen Erzählungen und Episoden gemerkt . Schade nur, das ich keine Gelegenheit hatte, ihn bissel auszufragen. Ich interessiere mich nämlich nun mal igendwie für Menschen mehr als für Häuser und Bäume.
    Sein Geld einbringendes Hobby ist das Sammeln von Samen seltener Palmen.... und so wusste er genau wo welche seltenen Palmen in Rio wachsen und hat uns diese gezeigt.
    Das Sammeln und Ernten dieser Samen ist aber verbunden mit dem Klettern auf die Palmen, sonst könnte das ja jeder und da kommt eben der Indianer durch.

    Ein zweites Glück war es auch, dass wir unsere Ausfahrt erst für den zweiten Tag bekommen haben., denn nun es ist Samstag in Rio und damit die Straßen "leer." Ansonsten muss es hier katastrophal sein.

    Rio ist eine Stadt mit riesigen Häusern aber auch vielen alten verfallenen Gebäuden und ist "aufgeteilt" in besondere Gegenden. Es gibt ein Künstlerviertel, ein Sportviertel, Musikviertel, Sambaviertel.... aber auch ein Viertel der Schönen und Reichen und auch das Hafenviertel.,
    Interessant zum Hafenviertel ist, dass es grad aufgewertet wird um zu einem guten Wohnviertel zu werden, ähnlich wie Manhattan in New York das schon geworden ist oder die Kaiserstraße in Frankfurt gerade wird.
    Aufgefallen ist mir auch, dass es viele Glaspaläste gibt aber auch viele mit tollen Graffitis bemalte alte Gebäude.
    Es ist schon eine riesige beeindruckende Stadt
    meiner Meinung nach aber auch nicht so besonders.... und vom quirligen Leben der Brasilianer habe ich gar nichts mitbekommen, denn es ist ja Samstagvormittag.

    Massen an Leuten gab es dann aber am Zuckerhut bzw an den beiden Seilbahnen. Oben endlich angekommen die Aussicht auf Rio war wirklich atemberaubend, die Stadt zwischen den vielen abgerundeten grün bewachsenen Bergen. Im Hintergrund der Corcovado mit Christusstatue war nur leider mmer wieder in Wolken.

    Neu für mich war auch, dass es zwei berühmte Strände gibt. Die Cobacabana kennt jeder aber Ipanema? Das soll sogar der bessere Strand, der Strand der Schönen und Reichen sein.

    ...leider reichen eben anderthalb Tage Rio nur für einen ganz kleinen Überblick

    Doch wie haben noch ein "Geschenk " dazu bekommen
    Dazu dann der nächste Bericht     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Gut oder nicht gut?

    12 listopada 2022, Brazylia ⋅ ☁️ 25 °C

    Gestern Abend eine Durchsage von der Brücke, wichtig!
    (Dass eine Durchsage wichtig ist, erkennt man, ob sie in den Kabinen laut ankommt, ansonsten muss man nämlich die Kabinentür öffnen, um was zu verstehen)

    Planänderung....
    Wir sind immer noch in Rio!

    Auf unserer Strecke nach Montevideo zieht ein Sturm auf.
    Deshalb bleiben wir einen Tag länger hier, bis sich dieser etwas gelegt hat und kommen dann dort einen Tag später hin, genauso in Buenes Aires.
    Aber die Zeit muss wieder aufgeholt werden, dashalb fällt dann der nächste Hafen weg., Puerto Madryn.
    Weiß nicht, was wir dort "verpassen" aber wir haben noch einen Tag Rio mehr und eine Ausfahrt bei Sonnenuntergang.

    ..... und dann noch bissel Seegang auf den Weg nach Montevideo!

    Der Kapitän hat sich extra die Zeit genommen, um den Passagieren die Situation zu erklären. Finde ich Spitze!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Safari durch Rio

    13 listopada 2022, Brazylia ⋅ ⛅ 29 °C

    Heute wollen wir uns auf eigene Faust Rio ansehen. Es gibt hier gleich vor dem Schiff eine Straßenbahn, aber da traue ich mich nicht wirklich hin, gibt zu viele Warnungen vor Kriminalität. Ich als Frau brauche ja immer eine große Tasche und es fehlt mir was, ohne "Koffer".
    Aber gestern konnte ich beobachten, dass andere auch viel mitschleppen, war ziemlich die einzige ohne Rucksack.... Den hatte Harald mit Trinkflasche und Regenzeug diesmal unter seinen Fittichen.
    Fehler!: Er hat ihm natürlich dann auf dem Weg zum Zuckerhut im Bus gelassen und ich stand dann dort oben ohne Sonnenhut und Wasserflasche.

    Gut, heute wollen wir nur rund ums Schiff, Unser Ziel und unsere Chance ist es, Postkarten für die Enkel zu kaufen.
    Gestern war einfach keine Gelegenheit dazu

    Haben leider keine Postkarten gefunden, nicht mal was annähernd ähnliches wie Souvenirs, nur fliegende bzw Karren fahrende Händler mit Esserei, Obst und T- Shirts und Caps.
    Wäre bestimmt hier am Hafen eine gute Geschaftsidee.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik
    2

    Abschied von Rio

    14 listopada 2022, Südatlantik ⋅ ⛅ 23 °C

    Rio de Janairo werde ich auf meine Bucket Liste schreiben, zu den anderen Städten, die ich nochmals besuchen will wie zB. London und San Francisco oder überhaupt einmal sehen wie New York.
    ..Komisch! "... alle diese Städte haben imposante Brücken, die ich überqueren oder zumindest befahren will. Auch hier in Rio gibt es eine riesig lange Brücke über das Meer, die man vom Schiff aus sehen konnte,.
    Darüber fahren kommt auf meine Liste, dazu der Besuch des Zukunftmuseums. Es soll ein ganz ungewöhnliches Museum sein. Es zeigt keine Exponate irgendwelcher Vergangenheit, sondern wie die Erde, die Städte, die Menschen.... in der Zukunft aussehen (könnten)
    Spannend!
    Karneval möchte ich auch noch sehen oder zumindest ein Konzert auf dem großen Platz im Musikviertel erleben Dann will ich noch die seltsame Liebespalme anfassen, von der der Reiseleiter erzählt hat, die nur ein einziges Mal in ihrem Leben blüht.
    ... und Straßenbahn werde ich dann auch fahren. Vorsicht und Vorsorge vor Kriminalität ist schon wichtig und richtig, aber ich habe nur nette Brasilianer getroffenn Angefangen mit dem Reiseleiter Alex, den Leuten von der Security am Schiff oder den Angestellten der Seilbahnen.
    Als ich zB nach der Runterfahrt ganz allein zwischen all den vielen anstehenden Menschen bei der Seilbahn herum geirrt bin auf der Suche nach dem Lift nach unten, war ich voll im Gedränge und musste mich noch dazu gegen den Strom. durchkämpfen.
    Ich musste fragen, um den Lift zu finden und ich musste jemanden ansprechen, der mir dann die Bedienung des komischen Lifts erklären konnte.. (und da war weit und breit keiner und nichts mehr deutsch.) .... Doch alle waren freundlich und zuvorkommend und meine Handtasche war draußen auch noch da.
    Also, es gibt noch vieles in Rio zu sehen und zu tun.
    .... und nebenbei: Ansichtskarten muss ich auch noch kaufen.... also Rio kommt auf meine Bucket Liste...
    Ich komme wieder!
    ..     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Seetag

    14 listopada 2022, Südatlantik ⋅ ⛅ 21 °C

    Gestern gab es was zu feiern, Haralds Rentenbescheid ist endlich da.

    In diesem Zusammenhang passt es , gleich mal etwas über die Bars hier an Bord zu schreiben. Bars gibt's hier reichlich und dort auch ein reichliches Angebot, viele schöne bunte Sachen mit und ohne Alkohol und das schon ab 10.00 Uhr morgens.
    Dazu gibt's hier das Brauhaus..... und alles das sind Getränke, die hier auch bezahlt werden müssen.
    Wie überall haben sich auch hier die Preise erhöht....
    Ja, und weil man die Kosten auch gerne bissel kalkulieren möchte, konnte man im Voraus schon Getränkepakete kaufen, kleines für etwas über 40 € pro Tag für 2 Personen und etwas über 50 € das große Paket. Beim kleinen gibt's Bier, Wein und alkoholfreie Cocktails und Drinks, beim großen auch noch die Cocktails und Drinks mit Alkohol.
    Bei den Preisen hier ... siehe Foto... schon eine Überlegung wert.... aber nur eine ganz kurze! Bei 117 Tagen!
    Das nicht nur wegen der ziemlich hohen Summe. Nein! , Wegen der Versuchung das dann auch täglich abzutrinken. Da kommt man dann nicht nur kugelrund vom guten Essen und Trinken heim sondern auch noch als Alki.

    Also haben wir das abgewählt und uns ein tägliches Budget gesetzt, das auch noch ein ganzes Stück unter dem vom kleinen Getränkepaket liegt. Zumal hier beim Mittag und Abendessen Bier, Wein und Wasser eh schon inklusive sind.

    Die ersten Tage habe ich noch aufgeschrieben.... Budget und Ausgaben.... Das Budgetguthaben wurde immer höher, weil wir so manchen Abend bei Gesprächen mit Bier und Wein schon bis zum "Rausschmiss" beim Abendessen saßen....
    und wir dann gar nichts mehr brauchten....

    Aber gestern haben wir unser tägliches Budget mal überschritten Es gab ja einen Grund zum Feiern!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Montevideo

    16 listopada 2022, Urugwaj ⋅ ☀️ 26 °C

    Montevideo ist die Hauptstadt Uruguays, eine sehr schöne ziemlich moderne Stadt an der Mündung des Rio de la Plata (Silberfluss) in den Südatlantik. Je nachdem welche Farbe das Wasser hat, grün und blau ist das Wasser vom Atlantik, braun schmutzig das Wasser des Rio de a Plata und man sieht deutlich die verschiedenen Mischungen.

    Wir haben die Stadt per Bus erkundet, diesmal aber mit englischsprachiger Reiseleitung. Da war es schon etwas schwieriger, alles zu verstehen.

    Montevideo ist die Stadt mit der höchsten Lebensqualität Südamerikas. Es gibt einen Präsidenten, kaum politische Auseinandersetzungen und relativ geringe Kriminalität. Die Bewohner sehen ziemlich europäisch aus, man sieht auf den Straßen kaum indianische Einwohner und in den vielen Parks kaum Obdachlose (ganz anders als in Rio de Janeiro).

    Alle Bewohner Uruguays sind krankenversichert und es werden die Kosten für Medikamente, Arzt und Krankenhaus übernommen.
    Wichtig für das Land sind Tango und Fußball.
    Neu für mich war auch, dass Uruguays genauso wie Deutschland vier Mal Weltmeister war.

    Eine Spezialität und Tradition ist das Tee trinken.
    Darüber werde ich an einem Seetage etwas schreiben.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Buenos Aires

    16 listopada 2022, Argentyna ⋅ ☁️ 22 °C

    Heute 2,5 Stunden Panoramafahrt durch Buenos Aires
    Das ist eine beeindruckende Stadt voller Gegensätze.
    Einmal noble riesige Glaspaläste, alte ehrwürdige Gebäude wie das Theater, Hotels und Museen, Parks voller Skulpturen....
    auf der anderen Seite viele Obdachlose und Bettler und das alte Hafenviertel La Boca
    Dort sieht man bunte Häuser aus Wellblech alter Schiffe     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Abschied von Buenos Aires

    18 listopada 2022, Argentyna ⋅ ⛅ 22 °C

    Gestern Abend, 22.00 Uhr, es geht weiter. ...

    Buenos Aires war meiner Meinung nach die schönste und beeindruckendste der drei Hauptstädte

    Es gibt viel an Kultur,Theater, Festivals und auch Straßenkunst. Es gibt viele noble Hotels und Restaurants, wie in den umgebauten Speicherhäusern im neuen Hafenviertel, aber auch gemütliche kleine Kneipen und Cafés wie in La Boca. Dazu noch Tangorestaurants und Grillstände für die argentinischen Steaks. Beispiele von all dem konnten wir bei der Rundfahrt mit dem Bus sehen.
    Wir hatten wieder Glück mit einer Deutsch sprechenden Reiseleiterin, die schon hier geboren wurde, aber deren Eltern 1936 aus Deutschland ausgewandert waren

    Das noble Hafenviertel von Buenos Aires hat mich sehr an die Docklands von London erinnert.... und London war die erste Weltstadt, die ich gesehen habe und bleibt damit für mich immer als ganz toll und besonders in Erinnerung.
    Genauso wie dort gibt es hier die umgebauten Speicherhäuser und daneben die vielgestaltigen riesigen Glaspaläste....
    Dazu eben aber auch die historischen alten Fischerhäuser in La Boca mit der lebendigen Kultur.. Dort spürt man Fußball und Tango, ...

    Ich bin kurz gesagt am meisten beeindruckt von dieser Stadt.
    Montevideo war mir dagegen etwas zu sehr "europäisch",.... und Rio hatte für mich nicht so das beeindruckende Flair einer modernen riesigen Großstadt wie hier Buenos Aires....
    Gut, Rio ist besonders was die Natur ringsum betrifft, die Berge....

    Unser nächstes Land wird nun Chile sein.
    Ich sitze gerade hier und fülle die dort benötigte Einreiseerklärung aus. Bisher war das noch nirgends notwendig.
    Wir haben nur Passkopien am Mann, das Visum wird hier an Bord gleich zentral in die Pässe gestempelt.
    Dazu kommen die Behörden an Bord. und wir brauchen bloß Bordkarten, um an Land und auch wieder aufs Schiff zu kommen     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Magellanstraße

    19 listopada 2022, Südatlantik ⋅ ⛅ 15 °C

    Gestern Abend eine interessante (und für mich wieder sehr lehrreiche) Veranstaltung mit dem Kapitän.

    So geht's nun weiter und es wird überraschend und ereignisreich: Durch die Magellanstraße, eine Meerenge mit zahlreichen Inseln und Seitenarmen zwischen dem südamerikanischen Festland und südlichen Inseln, der bekanntesten davon : Feuerland.

    Dort erwarten uns dann Punta Arenas und Ushuaia..... Gletscher....Kälte, ... hohe Wellen... und
    Cap Hoorn

    Aber noch ist das Meer ruhig und es ist ein weiterer geruhsamer aber keinesfalls langweiliger Seetag     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Heike BrüningRund um die WeltPodróżnik

    Riesensteaks und Mate Tee

    19 listopada 2022, Südatlantik ⋅ ☀️ 14 °C

    Argentinien und Uruguays haben beide ähnliche Kults, das Rindersteak essen und das Mate Tee trinken.

    Steaks heißen Asado und werden an Churraascariaa gegrillt.
    Dabei ist so ein Steak etwas um die 500 g oder sogar mehr, wird aber nicht vollständig aufgegessen. Die besten Stücke werden nur abgegessen.
    Solch ein Steak Abend wurde auch hier im Buffalo Steakhaus angeboten. Dort ist aber genauso wie in der Sushibar das Essen nicht "frei". Diese beiden Bordrestaurants sind relativ nobel und entsprechend teuer, solch ein Steak zu essen zum Beispiel 46,90 €. Ich persönlich habe trotz mehrerer Aidareisen dort noch nie "gespeist" und es muss auch weiterhin nicht unbedingt sein

    Viel interessanter und auch völlig neu für mich ist die Mate Tee Zeremonie.
    Unser Reiseleiter in Uruguay und die beiden Busfahrer in Uruguay und auch in Buenos Aires hatten eine Matera dabei.
    Das ist eine große Ledertasche, in der alles ist, was für die Zubereitung des Mate Tees gebraucht wird.
    Eine Kalebasse, der Teepott hergestellt aus einem speziellen Kürbis,
    eine Thermosflasche mit heißen Wasser
    und eine Bombilla. Das ist so etwas wie ein Strohhalm, kombiniert mit Löffel. Diesen fand ich total genial. Da wird nämlich der Teesatz nicht aus dem Getränk entfernt sondern das Teewasser aus dem Satz. geschlürft.

    Also habe ich nun mein erstes Souvenir.... einen Teepott aus Uruguays     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 2026© FindPenguins
  • Strona główna
  • O nas
  • Śledzenie grupy
  • Wciśnij
  • Warunki
  • Prywatność & Cookies
  • Centrum pomocy
  • Odcisk