• Heike Brüning
  • Harald Brüning
  • Heike Brüning
  • Harald Brüning

Weihnachten in Spanien

A 17-day adventure by Heike Brüning & Harald Brüning Read more
  • Trip start
    December 21, 2024

    Advent

    December 21, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 15 °C

    Dieses Jahr werden wir über Weihnachten und Neujahr in Spanien bleiben.
    So einiges ist schon anders hier als in Deutschland.
    Das Wetter ja schon mal sowieso.... Sonne, blauer Himmel und dazu weit und breit keine Tannenbäume sondern Palmen.

    Tannenbäume gibt's nur künstliche, große und "bunte" Auswahl im " Chinesischen Markt", in den Einkaufszentren und Supermärkten....
    Aber ansonsten nichts, nicht einmal viel Weihnachtsschmuck oder Kerzen.

    Eines ist mir aber aufgefallen... Einige schmücken ihre Eingangstür mit Schleifen.
    Read more

  • Mein spanischer Adventskalender

    Dec 21–26, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 16 °C

    ... habe ich mir natürlich auch einen gekauft.... und auch am 1. Dezember das erste Türchen geöffnet

    Doch nach drei Tagen habe ich dann "gemerkt", dass hier etwas nicht stimmt!

  • 4. Advent - Auf dem Weihnachtsmarkt

    December 22, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 19 °C

    Gestern war ich hier auf dem Weihnachtsmarkt:
    total mini,
    kaum Lichterillumination (eben lange hell hier Sonnenuntergang heute zB . erst 17.48)
    und leider auch sehr wenig Besucher.

    Ganz wichtig ist die Krippe.
    Krippen gehören hier zur Weihnachtszeit immer dazu,
    Jeder Ort hat eine, kreativ, detailgetreu gestaltet, mit Bibelszenen
    und lokalen Bezügen. (Kenne hier leider noch zu wenig, um diesen zu erkennen - rosa Salzseen gehören wohl schon zu Torrvieja)
    Aus Holz, wie wir es aus dem Erzgebirge kennen. scheint es aber nicht zu sein.
    Es waren zwar nicht allzuviele Besucher, doch trotzdem keiner da zum Fragen und Anfassen ist ja tabu.

    Neben dem Zelt mit Krippe und Bühne ist noch ein kleiner Platz für die Kinder (Feria)
    mit einer Eisenbahn, lustigen Hüpfburgen und Trampolins.
    Auf der anderen Seite sind die "Fressbuden" und ein Mini-Handwerkermarkt.
    Statt Glühwein gibt's hier traditionell Churros mit heißer Schokopuddingsoße.
    Die wollte ich unbedingt probieren.
    Meine Enkelin hatte mir das empfohlen, als sie das erste Mal bei uns hier in Spanien zu Besuch war.
    ...und sie hatte Recht!
    Ganz frisch wurde der Teig zusammen gerührt aus Mehl und Milch und ?,
    dann durch eine Teigpresse ins heiße Öl gespritzt, Zimtzucker drauf und eben ein Becher mit Schokosoße dazu - echt lecker!

    Anders ist hier auch die kleine Kinder-Eisenbahn, der "Tren de la Navidad"
    .... Es ist eine lange und "abenteuerliche" Reise bis zum Weihnachtsmann!
    Die Bahn fährt viele viele Runden. (Eltern stehen sich zwar inzwischen die Beine in den Bauch - Eisfüße holt sich aber niemand).
    .... und die Kinder haben Spaß!
    Der "Weihnachtsmann" lässt sich derweil was einfallen:
    einmal kommt er mit der erhobenen Rute,
    dann gibt's für die kleinen Fahrgäste rote Luftballons und wieder nächste Runde Bonbons.
    Plötzlich steht der Weihnachtsmann bei der Ausfahrt aus dem Tunnel mit einer Wasserspritze
    oder mit der Konfettikanone da.
    .....also wieder mal eher "Party"

    Ganz untypisch, denke eher wegen den vielen "internationalen" Residenten hier, war auch eine Verkaufsecke mit etwa 10 richtigen! Weihnachtsbäumen!
    Diesen Verkäufer konnte ich fragen.
    Er bringt jedes Jahr zusammen mit einem Freund, der auf einem anderen Weihnachtsmarkt steht, die Bäume aus Belgien mit.
    Interessant fand ich die Christbaumständer. Diese waren gleich dran befestigt - ein halbierter Baumstamm-Klotz.
    Tolle Idee!

    Werde bestimmt bald wieder hingehen, vielleicht auch mal abends bei Beleuchtung mit Harald oder zu einem der Programme?
    Vielleicht sind dann auch mehr Besucher!
    So langsam füllt sich der Ort nämlich mit Weihnachtsurlaubern.
    Read more

  • Einkaufen

    Dec 23–28, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 19 °C

    Vom Einkaufen zurück, noch das Letzte, was wir so vergessen hatten, bzw. das, was vielleicht nicht über die Feiertage reichen könnte....
    In Erwartung von vorweihnachtlichen rentnerlichem Chaos zu Fuß und los und das Wohnmobil hier stehen lassen

    Es gibt hier reichlich Geschäfte (Mercados und wirklich riesige Supermercados wie Al Campo)
    und demzufolge auch reichlich Plätze zum Parken.
    Aber zum Schutz vor Sonne sind fast alle Plätze vor den Supermärkten überdacht und damit für unser Wohnmobil gar nicht hoch genug.

    War auch nicht mehr viel einzukaufen, doch das Trinkwasser hätte knapp werden können, und so musste Harald auf in den Trubel !

    Wasser zum Trinken, für Kaffee, Suppen und Co. ist hier sehr wichtig.
    Kommt zwar auch sauber und reichlich aus den Wasserhähnen..... doch irgendwie?
    Ich trinke das nicht, weiß nicht wirklich warum und habe es auch noch nie getrunken.
    aber machen eben alle so!

    Trinkwasser gibt's in 5 oder 8 Liter Kanistern,
    und dazu wurden noch paar Kleinigkeiten gebraucht.
    So schlimm war der Trubel zwar nicht, aber die großen Wasserkanister waren schon nicht mehr im Regal

    Währenddessen habe ich schon den obligatorischen Kartoffelsalat vorbereitete.
    mit deutschem Fleischsalat aus dem deutschen Laden Meier's
    Dazu wird es Wiener geben, denn auch hier sind Aldi und Lidl,
    Bautzener Senf und Spreewälder Gurken,
    alles da.
    Sogar Brot hier unterscheidet sich nicht mehr von dem gewohnten aus Deutschland.

    Aber natürlich gibts auch spanische "Spezialitäten",
    Sehr beeindruckend sind die Schinkenbeine, der Fisch und für mich.... gezuckerte Kondensmilch in riesigen 1 Kilo Dosen!
    Read more

  • 1. Weihnachtsfeiertag - Fiesta am Strand

    December 25, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 15 °C

    Die Mega-Weihnachtsparty am Strand in La Zenia ist längst Tradition.
    Hunderte Residenten und Spanier treffen sich zum Feiern und Grillen. Die Fiesta ist spontan, es gibt kein Programm, keine Regeln, aber auch keine Genehmigung.

    Noch nie zuvor waren so viele Menschen am Strand! Sonst waren wir nämlich immer verwundert, wie wenige Leute trotz super Wetter an den Stränden waren.
    Doch heute Massen!
    Mit "Kind und Kegel" an den Strand. ( also : Grill, Klappstuhl, Tisch und Taschen mit Essen und Trinken)
    Ist uns auch schon im Sommer aufgefallen. Hier an der Costa Blanca gibt es so gut wie keine vermietbaren Liegen oder Sonnenschirme!
    Jeder bringt also seins mit. So sieht man die Leute mit dem "Rentner"Trolly, bestückt mit Stühlen und Schirmen zum Strand ziehen.

    So auch heute..... und dazu alles Rot!
    Soviele Weihnachtsmänner und - Frauen!

    Eine kleine Geschichte noch am Rande....
    Unsere direkten Nachbarn, Dauerbewohner, Spanisch - Russisch,
    haben über die Feiertage Gäste: Oma und Kinder.
    Plötzlich von Pool hier
    laute Weihnachtsmusik und russische Worte.... "Babuschka" - Das kenne ich noch!
    .... da waren Oma und Enkel am Pool....
    und haben zu Weihnachtsmusik aus einem kleinen Radio getanzt.
    Read more

  • 2. Weihnachtsfeiertag

    December 26, 2024 in Spain ⋅ 🌙 11 °C

    GIBT ES HIER NICHT!

    Traurig!
    Die Spanier haben nur einen einzigen Weihnachtsfeiertag!

    Alle sind wieder bei der Arbeit,
    in der Anlage der Gärtner wieder beim Wege säubern und Rasen sprengen,
    Geschäfte wieder geöffnet, wieder Ruhe am Strand.
    und wir verbringen einen gemütlichen Tag Zuhause.

    So denkt man schon einen Tag eher darüber nach, wie schnell doch die Zeit vergeht
    wie schnell mal wieder ein Weihnachten vorbei ist.
    Read more

  • El Gordo - Die Weihnachtslotterie

    December 28, 2024 in Spain ⋅ ☁️ 12 °C

    Glaube, fast jeder aus Deutschland hat schon von der spanischen Weihnachtslotterie gehört und so wurde ich auch mehrmals danach gefragt.

    Zwei Tage vor Heiligabend schüttet die Lotterie immer Gewinne von mehreren Millionen Euro aus. Die vor 212 Jahren ins Leben gerufene Lotterie gilt als die älteste der Welt. Aufgrund der ausgespielten Gesamtsumme, die jährlich zunimmt, wird sie auch als die größte Lotterie bezeichnet und die Gewinnwahrscheinlichkeit ist dazu auch noch ungewöhnlich groß!

    Nur leider haben wir keine Lose von El Gordo mehr bekommen.
    Ganz einfach deshalb, weil es seit wir wieder hier in Spanien sind und wir so "langsam" über Weihnachtsgeschenke nachgedacht haben, keine mehr gab.

    Weil aufgrund des ungewöhnlichen Verteilsystems der Losnummern aber auch dieses Jahr die Gewinne dann regional gehäuft ausgefallen sind, ... Nordspanien, Madrid.... ärgere ich mich nun auch nicht mehr ganz so; Unsere Wohngegend war eh nicht bei den großen Gewinnen dabei.
    Aber eine Lehre ziehe ich daraus doch:
    Nächstes Jahr, wenn wir wieder mit dem Womo anreisen oder ansonsten unterwegs sind, sammeln wir in jeder Ecke des Landes unsere Lose zusammen

    (Wer das mal genau nachlesen möchte.... bei Wikipedia gut erklärt.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachtslotterie#.

    Doch nun wieder zu uns ....
    Wir wollten , wie eigentlich schon viele Jahre zuvor, für jedes Enkelkind auch ein Los als Weihnachtsgeschenk, diesmal eben ein spanisches.
    Aber zu spät dran!... und deshalb haben wir nun die Lose der kleineren örtlichen Weihnachtslotterie.
    Harald hat vorgeschlagen, diesmal noch etwas anders zu machen. Weil die Lose eh nur hier in Spanien eingelöst werden können, haben wir nun alle in unserem "Lostopf".
    Die hoffentlich "großen" Gewinne werden dann unter den Kindern gleich aufgeteilt.
    Harald verfolgt die Ziehung online und ich bin die "Notarin" und passe auf, dass auch alles "gerecht" läuft.

    Als Patchwork Großeltern haben wir eben auch viele Enkel!
    So müssen nun alle noch bis zum 2. Januar warten und fest die Daumen drücken!
    Read more

  • 5. Januar - Tag vor Dia de Reyes

    January 5, 2025 in Spain ⋅ ☁️ 8 °C

    Morgen ist der Tag der Drei Könige, für mich bisher immer der Tag, vor dem kein Weihnachtsschmuck weggeräumt werden durfte. Darauf hat meine Mutter penibel geachtet und mich damit angesteckt.
    So richtig warum, war mir nie wirklich klar.
    Aber wer weiß, welche "bösen" Folgen es sonst hätte.... Wenn man sich schon nicht an die anderen Regeln der Rauhnächte halten kann und/oder will, wie keine weiße Wäsche zu waschen oder gar die Haare!

    Hier jedenfalls ist das der wichtigste Tag und schon heute kommen die Drei Könige: Caspar, Melchior und Balthasar in den Orten an.
    Hier in Orihuela Costa geht's heute um 17.00 Uhr von unserer Straße (Glück!) bis zum La Zenia Einkaufszentrum, wo die Krippe der Stadt aufgebaut ist.
    In Torrvieja sollen die Könige sogar über das Meer in den Hafen kommen und dann durch die Stadt bis zur Kirche ziehen.

    In der Nacht dann werden die "Könige" die Geschenke an die Kinder verteilen. Dazu sollen die artigen Kinder ihre Schuhe vor die Tür stellen. Kennen wir ja auch. macht unser Nikolaus doch genauso.
    Die großen Weihnachtsgeschenke gibt's dann morgens eigentlich auch. ...... Aber!!!
    ... und da kommt dann auch hier das praktische und "internationale" immer mehr durch....
    Die großen Geschenke hat der Papa Noel / Weihnachtsmann schon an Weihnachten gebracht. Nach dem 6. Januar enden die Ferien.... und wann sollen die Kinder denn dann damit spielen und auch, womit sollen die sich über die langen Weihnachtstage "beschäftigen"?
    Read more

  • Einzug der heiligen drei Könige

    January 5, 2025 in Spain ⋅ ☁️ 14 °C

    Ungewöhnlich, aber war im Internet so angekündigt, 05. Januar um 17.00 Uhr!

    Zuvor, 16.00 war ich schon im La Zenia, dem Ziel des Umzugs und dort zwar schon Throne aufgebaut.... (und staune mit Nussknacker!),
    doch niemand steht schon an oder reserviert sich einen guten Platz,.
    Genauso wenig an der Straße, zwar abgesperrt, Polizei, doch keine wartenden Leute.

    Kurz vor 5 dann einige Zuschauer. Nun war ich mir sicher: Ich bin richtig!

    Um 17.00 Uhr dann hatte es sich reichlich gefüllt, nur der Umzug begann nicht,
    .... erst kurz vor 18.00 Uhr .

    Jetzt verstehe ich auch das "mañana".
    Spanier müssen genauso warten, nur eben "später", denn sie "wissen".... Geht eh nicht pünktlich los .

    War wirklich interessant, zwar nicht so für uns Rentner, doch eine spanische Mama kann da was draus machen, so wie ich früher meine kleinen Kinder auf den Weihnachtsmann "eingestimmt" hatte:
    Die Könige hatten ihre Helfer dabei, auch Spielzeugfiguren, die Mädchen vom Wunschzettel Postamt. und...
    Es gab schwarz gekleidet Leute, (woanders soll es ein Wagen mit Kohlen sein) - für Kinder, die nicht artig waren.

    Deshalb waren auch sehr viele Familien mit kleinen Kindern da.

    ....und noch etwas
    Auch im letzten Jahr waren wir um diese Zeit schon in Spanien - und haben von dem ganzen Spektakel gar nichts mitbekommen.

    Diesmal hatte ich mich zuvor im Internet informiert....
    und schon wieder passt der Spruch einer Lektorin unsere große Reise, der wohl immer in meinem Gedächtnis bleiben wird
    "Man sieht nur, was man weiß!"
    Read more

  • ... vorbei

    January 7, 2025 in Spain ⋅ ☀️ 16 °C

    Nun ist Weihnachten vorbei, wieder reichlich verkauft, alles wird abgebaut, ..
    Hier Zuhause die Weihnachtsdeko verstaut, endlich wieder Fingernägel geschnitten...

    War mal ein etwas anderes Weihnachten, viel Aktion und Spaß, wenig Besinnlichkeit.
    Aber auch okay, die Geburt des Kindes, Jesus ist ja auch wirklich keine traurige Sache.
    Ich denke, die Besinnlichkeit wird dann zu Ostern kommen.

    Wir bereiten uns auf die nächste Reise vor.
    Am Wochenende wollen wir wieder nach Teneriffa.... 4 Wochen "Work und Travel" ( Harald Work und ich Travel und Relax)
    Leben in Teneriffa, abseits von Hotels und All inklusive
    Read more

    Trip end
    January 6, 2025