Chasing the Solar Eclipse 为日全食而来

Today around 7:30 p.m., the town of Lerma in northern Spain will witness a total solar eclipse. We drove here before noon, went up to the Mirador de Los Arcos (the Arch Viewpoint), and carefully picked a spot with the right angle and height. Quite a few people had already staked out their positions before us, and more kept arriving afterward. With another five and a half hours to go until the eclipse begins, we're full of anticipation.
今天傍晚七点半左右，西班牙北部的勒尔马将迎来日全食。我们中午前就驱车抵达了这里，登上拱门观景台（Mirador de Los Arcos），仔细选好了合适的角度和高度。我们之前已经有不少人占了位，之后又陆陆续续来了许多观众。距离日全食实况还有五个半小时，我们满怀期待。Read more