Te Araroa & New Zealand 23/24

🇩🇪 Schöne Tour von Whatipu Beach. Von der Lodge geht es über den Campingplatz Richtung Whatipu Caves. Hier zweigt der Weg auf den Gibbons Track ab. Zuerst steigt der Pfad steil an, bietet aber schöne Aussichten auf den Strand mit seinem Sumpf dahinter. Ab dem Gipfel des Mount Gillies geht es wieder steil hinab Richtung Strand. Der Weg durch das Pararaha Tal erinnerte mich an Jurassic Park. Am Strand angekommen, kann man entweder gleich an diesem entlang zurück laufen oder man macht noch den Abstecher nach Karekare. Ich bin dann dort gleich noch zum Wasserfall gelaufen. Anschließend geht es über den Strand zurück. Wichtig ist hier, komplett bis zum Ende am Strand zu bleiben. Sonst kommt man ins Sumpfgebiet.

🇺🇸 Beautiful tour of Whatipu Beach. From the lodge, you go through the campsite towards Whatipu Caves. Here the path branches off onto the Gibbons Track. At first the path climbs steeply, but offers beautiful views of the beach with the swamp behind it. From the summit of Mount Gillies, it goes steeply down again towards the beach. The path through the Pararaha Valley reminded me of Jurassic Park. Once you get to the beach, you can either walk straight back along it or make a detour to Karekare. I then walked straight to the waterfall there. Then you go back along the beach. It is important to stay on the beach all the way to the end. Otherwise you will end up in the swamp area.Baca lagi