• JRonTour
Okt 2023 – Apr 2024

Te Araroa & New Zealand 23/24

🇩🇪 Zu Fuß habe ich Neuseeland auf dem Te Araroa durchquert und habe das Land danach noch ein wenig mit dem Auto erkundet
🇺🇸 I crossed New Zealand on Te Araroa and explored the rest by car afterwards
Baca selengkapnya
  • Awal trip
    7 Oktober 2023

    Es kann los gehen

    7 Oktober 2023, Jerman ⋅ ⛅ 15 °C

    🇩🇪 Der Countdown läuft, in etwas weniger als drei Wochen geht es los. Hier meine vorläufige Packliste:
    1. Trockensäcke
    2. Reparaturtape
    3. Kochtopf
    4. Schlafsack
    5. Zelt
    6. Footprint für Zelt
    7. Wanderstöcke
    8. Mütze
    9. Rucksack
    10. flache Wanderschuhe
    11. Daunenjacke
    12. 4 Wechselakkus für Kamera
    13. 7 Speicherkarten 128 GB
    14. Kamera Canon EOS 80 D
    15. Longsleeve aus Merino von @icebreakernz
    16. Solarpanel
    17. Wanderhose
    18. 2 Unterhosen Merino von @icebreakernz
    19. zwei Paar Doppelsocken von @wrightsock.de
    20. 3 T-Shirts auch von @icebreakernz
    21. Powerbank
    22. Erste-Hilfe-Set
    23. Wasserfilter @sawyerproducts squeeze
    24. Regenhülle Rucksack
    25. Rettungsdecke
    26. Inlet für Schlafsack +8 Grad
    27. Signalweste
    28. Regenjacke
    29. Essbesteck
    30. Gasbrenner
    31. Reparaturset
    32. Kopfkissen
    33. Wäscheleine
    34. Dig dig Tool zum Graben von Löchern
    35. lange Unterhose
    36. Zahnbürste und Zahnputztabletten von @outdoor.freakz
    37. Deocreme
    + Dr. Bronner Naturseife

    Danke für die Inspiration @christine_thuermer @christofoerster @immanuel.tertius

    🇺🇸 The countdown is on, it starts in a little less than three weeks. Here is my preliminary packing list:
    1. Dry bags
    2. Repair tape
    3. Cooking pot
    4. Sleeping bag
    5. Tent
    6. Footprint for tent
    7. Walking sticks
    8. Hat
    9. Backpack
    10. flat hiking shoes
    11. Down jacket
    12. 4 removable batteries for camera
    13. 7 memory cards 128GB
    14. Camera Canon EOS 80 D
    15. Merino longsleeve from @icebreakernz
    16. Solar panel
    17. Hiking pants
    18. 2 Merino underpants from @icebreakernz
    19. two pairs of double socks from @wrightsock.de
    20. 3 t-shirts also from @icebreakernz
    21. Power bank
    22. First aid kit
    23. Water filter @sawyerproducts squeeze
    24. Rain cover backpack
    25. Emergency blanket
    26. Inlet for sleeping bag +8 degrees
    27. Signal vest
    28. Rain jacket
    29. Cutlery
    30. Gas burner
    31. Repair kit
    32. Pillow
    33. Clothesline
    34. Dig dig tool for digging holes
    35. long johns
    36. Toothbrush and toothpaste tablets from @outdoor.freakz
    37. Deodorant cream
    + Dr. Bronner natural soap
    Baca selengkapnya

  • Jewel Changi Airport

    8 Oktober 2023, Singapura ⋅ ☁️ 29 °C

    🇩🇪 Zwischenstopp am Flughafen Singapur mit seinem größten Indoor-Wasserfall mit einer Höhe von 40 m

    🇺🇸 Stop-over at Singapore Airport with its highest indoor waterfall with a height of 40 m

  • Achilles Point Auckland

    10 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ ☁️ 14 °C

    🇩🇪 Heute den ersten Eindruck von Auckland und Neuseeland bekommen, bevor es morgen Richtung Norden nach Kaitaia geht… Heute hat sich das Wetter alle 10 Minuten geändert… Regen, Sonne, Wolken 🔄

    🇺🇸 Getting the first impression of Auckland and New Zealand today before heading north to Kaitaia tomorrow... Today the weather changed every 10 minutes... rain, sun, clouds 🔄
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 1

    12 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ 🌙 14 °C

    🇩🇪 Tag 1: 24 km

    Am Morgen ging es mit dem Shuttle kurz ans Cape Reinga, den offiziellen Startpunkt des Te Araroa. Da der erste Abschnitt am Strand aber gesperrt ist, fuhren wir zurück an den Te Paki Fluss, um dann an den Strand zu laufen. Schon am ersten Tag haben wir einen Wal gesehen, leider ist er auf dem Strand aufgelaufen 😐 ein weiteres Highlight waren die wilden Pferde, die hier im angrenzenden Wald leben. Ans übernachten im Zelt muss ich mich aber erst noch gewöhnen 🤔

    🇺🇸 Day 1: 24 km

    In the morning we took the shuttle to Cape Reinga, the official starting point of Te Araroa. Since the first section of the beach is closed, we drove back to the Te Paki River and then walked to the beach. We saw a whale on the first day, but unfortunately it ran onto the beach 😐 another highlight were the wild horses that live in the adjacent forest. But I still have to get used to sleeping in a tent 🤔
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 2

    13 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ 🌙 14 °C

    🇩🇪 Tag 2: 30 km

    Heute ging es den ganzen Tag am Strand entlang. Da man nicht viel Abwechslung hat, hat es was sehr meditatives an sich 🥰 Das Wetter ändert sich ständig, aber bisher haben wir nur ein paar Tropfen abbekommen. Morgen geht es dann noch mal 30 Kilometer am Strand weiter…

    🇺🇸 Day 2: 30 km

    Today we walked along the beach all day. Since you don’t have much variety, there’s something very meditative about it 🥰 The weather is constantly changing, but so far we’ve only gotten a few drops. Tomorrow we’ll continue another 30 kilometers on the beach...
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 3

    14 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 15 °C

    🇩🇪 Tag 3: 32 km Hukatere Lodge - Ahipara

    Zum Abschluss wurde es heute nochmal anstrengend, das Resultat ist auch die erste Blase. Wenig Abwechslung zu gestern, aber jetzt liegt der Strand erst mal hinter uns. Fun fact: dieser Strand ist offiziell eine Straße, deshalb sind hier auch viele Autos unterwegs 🙈 Morgen geht es dann nur nen halben Tag nach Kaitaia…

    🇺🇸 Day 3: 32 km Hukatere Lodge - Ahipara

    At the end today it was tiring, the result is the first blister on my foot. Little change from yesterday, but the beach is behind us for now. Fun fact: this beach is officially a road, which is why there are a lot of cars on the road 🙈 Tomorrow we’ll only go to Kaitaia for half a day...
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 4

    15 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 14 °C

    🇩🇪 Tag 4: 15,6 km Ahipara - Kaitaia

    Nachdem es die ganze Nacht geregnet hatte, ging es heute den halben Tag die Straße entlang nach Kaitaia, um hier noch mal ordentlich einzukaufen für die nächsten 5 Tage. Die Straße war zwar nicht hübsch, aber dafür gab es schöne Aussichten auf die weidevieh-lastige Landschaft.

    🇺🇸 Day 4: 15.6 km Ahipara - Kaitaia

    After it rained all night, today we spent half the day walking along the road to Kaitaia to do some more shopping here for the next 5 days. The road wasn’t pretty, but there were nice views of the cattle dominated landscape.
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 5

    16 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 15 °C

    🇩🇪 Tag 5: 25,6 km Kaitaia - Broadwood

    Lange habe ich überlegt, ob ich heute weitergehe… viele haben einen Pausentag eingelegt. Aber da das Wetter Ende der Woche fürchterlich werden soll, haben wir uns zu dritt entschieden, den Weg fortzusetzen. Die ersten 5 km haben wir mit dem Taxi zurückgelegt, da diese am Highway entlang gegangen wären und es da sehr gefährlich werden kann. Danach ging es dann zahlreiche Kilometer entlang von Kühen, die immer sehr neugierig auf uns waren. Eigentlich würde der Weg über die höchsten Berge im Norden führen, aber da es aktuell bis zu 30 cm Matsch hat und letzte Woche eine Wandererin gerettet werden musste, sind wir leider die empfohlene Umleitung nach Broadwood gegangen. Der Weg durch den Wald hatte was dschungelartiges und die Vögel klingen sehr exotisch. Der Campingplatz heute Abend entschädigt auch für die entgangenen Gipfel. Und das Beste: wir sind alleine, morgen werden hier um die 16 Wanderer ankommen 😅

    Leider habe ich mich ziemlich stark erkältet, aber ich hoffe, dass ich da die nächsten Tage wieder raus laufe 🥾

    🇺🇸 Day 5: 25.6km Kaitaia - Broadwood

    I thought for a long time whether I would continue today... many people took a break. But since the weather is supposed to be terrible at the end of the week, the three of us decided to continue on the path. We covered the first 5 km by taxi because it would have been along the highway and it can be very dangerous there. Afterwards we walked numerous kilometers past cows who were always very curious about us. The path would actually lead over the highest mountains in the north, but since there is currently up to 30 cm of mud and a hiker had to be rescued last week, we unfortunately took the recommended detour to Broadwood. The path through the forest had a jungle-like quality to it and the birds sounded very exotic. The campsite this evening also makes up for the missed peaks. And the best thing: we are alone, around 16 hikers will arrive here tomorrow 😅
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 6

    17 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 15 °C

    🇩🇪 Tag 6: 39,2 km Broadwood - Blackbridge Campsite

    Zu Beginn dieses langen Tages führte die Umgehung des Raetea Waldes auf der Straße weiter nach Mangamuka Bridge. Meine beiden Begleiterinnen haben sich diesen Weg per Anhalter erspart, aber ich wollte auch diesen Teil zu Fuß gehen. Aufgrund der vielen Kurven wechselt man immer wieder von der einen auf die andere Straßenseite, um nicht überfahren zu werden 🙈 In Mangamuka Bridge habe ich mir dann erst mal einen Burger schmecken lassen. Das zweite Stück führt dann über eine Forststraße immer weiter den Berg hinauf. Der Wald wird irgendwann dichter, über den Kronen der Bäume sieht man ab und zu die hohen Kauribäume hervorstechen. Kurz vor dem Camp kam ich am Hochwasser Checkpoint vorbei, an dem man ablesen kann, ob man die Schlucht am nächsten Tag gehen kann.

    🇺🇸 Day 6: 39.2 km Broadwood - Blackbridge Campsite

    At the start of this long day, the road bypassed Raetea Forest and continued to Mangamuka Bridge. My two companions avoided the road by hitchhiking, but I also wanted to walk this part. Because of the many curves, you have to keep switching from one side of the road to the other so as not to get run over 🙈 I first enjoyed a burger in Mangamuka Bridge. The second part then leads further up the mountain along a forest road. The forest becomes denser at some point, and you can now and then see the tall Kauri trees standing out above the treetops. Shortly before the camp I passed the flood checkpoint, where you can see whether you can go up the gorge the next day.
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 7

    18 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 15 °C

    🇩🇪 Tag 7: 22,5 km Blackbridge Campsite - Puketi Forest Hut

    Da es nachts geregnet hat, waren wir uns nicht sicher, ob wir den Fluss durchwandern sollen, da es dort bei zu hohem Wasserstand zu gefährlich werden kann. Aber es war die beste Entscheidung, die wir treffen konnten 🥰 Wenn man den Wald mit Kauri Bäumen betritt oder verlässt, muss man seine Schuhe komplett von Schmutz befreien und desinfizieren, da man sonst eine Krankheit übertragen kann, die zur Zeit viele dieser Bäume abtötet. Das erste Teilstück des Weges geht mehrere Kilometer durch und entlang des Mangapukahukahu Flusses, auf beiden Seiten von dschungelartigem Wald umgeben. Sehr spannend. An der Stelle, an der sich dieser mit dem größeren Waipapa vereint, müssen wir bis zur Hüfte ins Wasser. 🙈 Von da an zieht sich der Weg immer am Fluss entlang durch den Wald, an manchen Stellen ist es sehr matschig, aber da die Schuhe eh komplett nass sind, macht das auch keinen Unterschied mehr. Das letzte Drittel zieht sich dann immer höher hinauf, bis man bald die Puketī Hütte erreicht. In der Hütte konnte dann auch das Zelt einigermaßen trocknen.

    🇺🇸 Day 7: 22.5km Blackbridge Campsite - Puketi Forest Hut

    Since it rained at night, we weren’t sure whether we should hike through the river as it can be too dangerous if the water level is too high. But it was the best decision we could have made 🥰 When you enter or leave the forest with kauri trees, you have to completely clean your shoes of dirt and disinfect them, otherwise you can transmit a disease that is currently killing many of these trees. The first section of the trail goes several kilometers through and along the Mangapukahukahu River, surrounded on both sides by jungle-like forest. Very exciting. At the point where it joins the larger Waipapa, we have to enter the water up to our waist. 🙈 From then on the path always runs along the river through the forest, in some places it is very muddy, but since the shoes are completely wet anyway, that doesn’t make any difference. The last third then goes higher and higher until you soon reach the Puketī Hut. The tent was then able to dry to some extent in the hut.
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 8

    19 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 17 °C

    🇩🇪 Tag 8: 29,6 km Puketī Hut - Kerikeri

    Nach einer erholsamen Nacht fing die Wanderung so an, wie ich es eigentlich nicht mag.. in Regenkleidung. 🙈 Aber hey, nach drei Kilometern passierte ich Kilometer 200, kaum zu glauben, dass ich schon so viel gewandert bin. Kurze Zeit später hörte der Regen auf. Genau rechtzeitig zur Überquerung der Puketotara Farm. Hier führt der schmale Weg entlang zahlreicher Viehherden, aber auch überraschend an einem herrlichen Wasserfall entlang. Und als ich dann überzeugt war, dass kein Regen mehr kommt, kommt er umso heftiger zurück, ich war komplett durchnässt. 🙈 Der zweite Teil der Farm führt durch herrlichen Riesenfarnwald und bietet Ausblicke auf die Bay of Islands, die ich übermorgen erreichen werde. Das letzte Teilstück nach Kerikeri geht durch herrlichen Wald am Fluss entlang und bietet zwei hübsche Wasserfälle. In Kerikeri angekommen, kann man gleich das älteste Steinhaus und das älteste Haus Neuseelands bewundern. Morgen steht ein Pausentag an, damit sich die Füße mal erholen können.

    🇺🇸 Day 8: 29.6 km Puketī Hut - Kerikeri

    After a restful night, the hike started the way I don’t really like... in rain gear. 🙈 But hey, after three kilometers I passed kilometer 200, hard to believe that I had already hiked so much. A short time later the rain stopped. Just in time to cross Puketotara Farm. Here the narrow path leads past numerous herds of cattle, but also surprisingly past a wonderful waterfall. And when I was convinced that there was no more rain coming, it came back even harder and I was completely soaked. 🙈 The second part of the farm leads through beautiful giant fern forest and offers views of the Bay of Islands, which I will reach the day after tomorrow. The last section to Kerikeri goes through beautiful forest along the river and offers two pretty waterfalls. When you arrive in Kerikeri, you can immediately admire the oldest stone house and the oldest house in New Zealand. Tomorrow there will be a day off so that your feet can recover.
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 9

    21 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 17 °C

    🇩🇪 Tag 9: 23 km Kerikeri - Paihia

    Lasst euch gesagt sein, ein Pausentag ist wie eine Woche Urlaub für die Füße 😊 Da es am Morgen geregnet hat, haben wir es langsam angehen lassen. Der Weg aus Kerikeri raus führt meist entlang der Straße, bevor man in gewerblich genutzten Wald abbiegt. Lasst es mich so formulieren: Kahlschlag trifft es ganz gut. Nach diesem unschönen Abschnitt erreicht man Mount Bledisloe, von dem man die ersten Ausblicke auf die Bay of Islands hat. Diese erreicht man einige Zeit später. Hier besuchte ich noch die Waitangi Treaty Grounds, wo der Gründungsvertrag Neuseelands unterzeichnet wurde.

    🇺🇸Day 9: 23km Kerikeri - Paihia

    Let me tell you, a day off is like a week's vacation for your feet 😊 Since it rained in the morning, we took it slow. The route out of Kerikeri mostly follows the road before turning into commercial forest. Let me put it this way: clear-cutting is the perfect word for it. After this unpleasant section you reach Mount Bledisloe, from which you have the first views of the Bay of Islands. You will reach this some time later. Here I visited the Waitangi Treaty Grounds, where New Zealand's founding treaty was signed.
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 10

    22 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 17 °C

    🇩🇪 Tag 10: 35,3 km Paihia - The Farm

    Heute hat sich das letzte Mitglied meiner Trail Familie verabschiedet. Es gab zwei Möglichkeiten: entweder per Kayak oder zu Fuß, ich habe mich für die Wandervariante entschieden. Zuerst ging es bei Ebbe direkt am Meer um das Land herum nach Opua, von wo die Fähre nach Okiato, der ersten Hauptstadt Neuseelands, abgeht. Ab da ging es dann entlang der Straße für 22 km bis zur Farm, die Unterkunft für die Nacht.

    🇺🇸 Day 10: 35.3km Paihia - The Farm

    Today the last member of my trail family said goodbye. There were two options: either by kayak or on foot, I chose the hiking option. First we went around the country at low tide right on the sea to Opua, from where the ferry leaves for Okiato, the first capital of New Zealand. From there we walked along the road for 22 km to the farm, where we stayed for the night.
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 11

    23 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 16 °C

    🇩🇪 Tag 11: 27,8 km The Farm - Helena Ridge Camp

    Leider gibt es hier auf der Nordinsel sehr viele Straßenabschnitte. Diese sind nötig, da zahlreiche Abschnitte wegen der Kauri Krankheit umgangen werden müssen. Dies ist natürlich nicht perfekt, aber dennoch bieten sich immer wieder herrliche Ausblicke. So begann auch der heutige Tag mit einem langen Stück Straße. Belohnt wurde die Mühe mit dem herrlichen Strand an der Helena Bay. Von da an ging es auf einem schmalen Pfad über den Helena Ridge Trail durch dichten Wald. Herrlicher Weg! Heute habe ich meinen Zeltplatz ganz für mich!

    🇺🇸 Day 11: 27.8 km The Farm - Helena Ridge Camp

    Unfortunately, there are a lot of road sections here on the North Island. These are necessary because numerous sections have to be bypassed due to kauri disease. Of course this isn’t perfect, but there are still wonderful views. So today started with a long stretch of road. The effort was rewarded with the beautiful beach at Helena Bay. From there I went on a narrow path over the Helena Ridge Trail through dense forest. Wonderful way! Today I have my campsite all to myself!
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 12

    24 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ 🌬 18 °C

    🇩🇪 Tag 12: 23,4 km Helena Ridge Camp - Whananaki

    Nach einer schönen, ruhigen Nacht (leider mit Regen), ging es gemütlich los. Der erste Abschnitt war geprägt von herrlichen Aussichten zurück über die Küste nach Helena Bay. Der folgende Track war leider auch wieder gesperrt, deshalb ging es mal wieder eine Umgehung über eine Straße. Immer wieder fing es leicht an zu regnen. Kurz vor Whananaki bog der Weg nochmals auf einen schmalen Pfad ab, der entlang der Mangroven führt. Der heutige Campingplatz liegt heute direkt am Strand mit herrlicher Aussicht auf die Brücke, über die wir morgen den Fluss überqueren 🌉

    🇺🇸 Day 12: 23.4km Helena Ridge Camp - Whananaki

    After a nice, quiet night (unfortunately with rain), things got off to a leisurely start. The first section was characterized by wonderful views back across the coast to Helena Bay. Unfortunately, the following track was closed again, so we had to go around on a road again. It started to rain lightly again and again. Shortly before Whananaki the path turned again onto a narrow path that leads along the mangroves. Today’s campsite is right on the beach with a wonderful view of the bridge that we will use to cross the river tomorrow 🌉
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 13

    25 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ ☀️ 20 °C

    🇩🇪 Tag 13: 28,5 km Whananaki - Nikau Bay

    Was ein wundervoller Wandertag! In der Nacht hat es heftig geregnet, aber dafür war es heute Morgen sehr sonnig. Zuerst ging es über die längste Fußgängerbrücke der südlichen Hemisphere. Von da folgte ein hübsches Strandpanorama nach dem anderen. Auch dieses Mal durfte natürlich kein Straßenabschnitt fehlen. In Ngunguru angekommen gab es erst mal Burger 🥰 Dort wurden wir dann von James mit dem Boot abgeholt, um den Fluss zu überqueren. Sein Nikau Bay Camp ist einfach der Hammer. Sogar Vögel wie den Piwakawaka kann man hier beobachten.

    🇺🇸 Day 13: 28.5km Whananaki - Nikau Bay

    What a wonderful day of hiking! It rained heavily last night, but it was very sunny this morning. First we went over the longest pedestrian bridge in the southern hemisphere. From there, one pretty beach panorama followed another. This time too, of course, a road section was there. When we arrived in Ngunguru I first had a burger 🥰 James picked us up there by boat to cross the river. His Nikau Bay Camp is simply awesome. You can even see birds like the Piwakawaka here.
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 14

    26 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 22 °C

    🇩🇪 Tag 14: 16,5 km Nikau Bay Camp - Tidesong B&B

    Heute Morgen konnte ich es gemütlich angehen lassen. Wir mussten 2 Flüsse zu Fuß durchschreiten, deshalb mussten wir die geeignete Tide abwarten. Beim Frühstück hat uns James mit einem gefangenen Possum überrascht, welche hier eine richtige Plage geworden sind. Der erste Abschnitt des heutigen Wegs führte über Māori-Land, bevor wir uns durch den ersten Fluss gekämpft haben. Das Wasser ging aber nur bis oberhalb der Knie. Allerdings war es so matschig, da bekamen wir fast eine Fango-Behandlung für die Füße. Zum nächsten Fluss mussten wir ein paar Kilometer entlang der Straße gehen. Da wir recht spät dran waren, hatten wir erst Befürchtung wegen der aufkommenden Flut, aber der Wasserstand war niedrig genug. Heute Abend bewohne ich eine kleine Hütte im Garten eines älteren Ehepaars, die für wenig Geld als Trail Angels Wanderer übernachten lassen. Sehr, sehr freundliche Leute! Genau das ist die viel gelobte Trail Magic!

    🇺🇸 Day 14: 16.5 km Nikau Bay Camp - Tidesong B & B

    This morning I could take it comfortably. We had to pass through 2 rivers on foot, so we had to wait for the appropriate tide. At breakfast, James surprised us with a caught Possum, who have become a real plage here. The first section of today’s path led over Māori country before we fought through the first river. The water was only up to the knee. However, it was so muddy, we’ve almost got a Fango treatment for the feet. To the next river we had to go a few kilometers along the road. Since we were quite late, we had fear because of the emerging flood, but the water level was low enough. Tonight, I drew a small cottage in the garden of an elderly couple who offers overnight for little money as Trail Angels for hikers. Very, very friendly people! That’s exactly what is the much praised Trail Magic!
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 15

    27 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ 🌬 15 °C

    🇩🇪 Tag 15: 27,4 km Tidesong B&B - Taurikura Bay

    Heute war ein Tag zum Kämpfen. Es fing alles gut an, Ros, die Frau im Tidesong hat mich mit dem Ruderboot auf die andere Seite des Flusses gebracht. Von da zieht sich der Weg auf den Kauri Mountain. Von oben hat man eine herrliche Aussicht über die Küste. Beim Abstieg kann man schon den nächsten Abschnitt über den 9 km langen Ocean Beach einsehen, an dessen Ende zwei Gipfel überquert werden. Diese hängen aber in einer dicken Regenwolke. Kurze Zeit später fängt es auch an zu regnen. Nachdem dann noch die Spitze meines Wanderstocks abgebrochen ist, konnte es nur noch besser werden 🤪 Der Strand hat mich in Gedanken zwei Wochen zurück versetzt, als wir über den 90 Miles Beach gewandert sind. Seither ist schon so viel passiert 🥰 Der Weg über die beiden Gipfel ging immer sehr steil hoch und runter und war mega schlammig. Doch man hatte immer wieder schöne Ausblicke. Und beim finalen Abstieg hat sich der Blick über die Urquharts Bay geöffnet. Nun hieß es nur noch Unterkunft finden. Da alle Möglichkeiten nicht verfügbar waren, habe ich mir noch das letzte AirBnB geschnappt. Direkt am Strand gelegen mit sehr netten Vermietern. Hier bereiten sich alle auf den drohenden Sturm vor, der Sonntag und Montag über die Insel ziehen soll. Ich bin gespannt, was uns erwartet.

    🇺🇸 Day 15: 27.4 km Tidesong B&B - Taurikura Bay

    Today was a day for fighting. It all started well, Ros, the woman in the Tidesong took me to the other side of the river in the rowboat. From there the path stretches up the Kauri Mountain. From the top you have a wonderful view of the coast. As you descend you can already see the next section over the 9 km long Ocean Beach, at the end of which two peaks are crossed. But these are hanging in a thick rain cloud. A short time later it starts to rain. After the tip of my hiking pole broke off, things could only get better 🤪 The beach took me back two weeks in my mind when we hiked across 90 Miles Beach. So much has happened since then 🥰 The path over the two peaks was always very steep up and down and was super muddy. But there were always beautiful views. And on the final descent the view over Urquharts Bay opened up. Now all that was left was to find accommodation. Since all options were not available, I grabbed the last AirBnB. Located right on the beach with very nice landlords. Everyone here is preparing for the impending storm that is expected to hit the island on Sunday and Monday. I'm excited to see what awaits us.
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 16

    28 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 15 °C

    🇩🇪 Tag 16: 30,8 km Taurikura Bay - Waipu Cove

    Mein Gastgeber der letzten Nacht war so freundlich, mich heute Morgen mit dem Auto zum Bootsanleger zu fahren. Dort habe ich dann noch andere Wanderer getroffen. Zusammen sind wir mit dem Wassertaxi übergesetzt nach Ruakaka. Auch hier ging es für viele Kilometer auf dem Strand entlang mit herrlichen Aussichten auf die Berge des gestrigen Tages. Nach Ruakaka mussten wir auch wieder einen Fluss überqueren, in dem wir bis zur Hüfte ins Wasser eingesunken sind. Nach weiteren Kilometern am Strand bog der Weg auf die Straße nach Waipu ab. In Waipu habe ich noch ein paar Lebensmittel eingekauft, bevor es die Straße entlang nach Waipu Cove in unsere Unterkunft ging. Das Beste daran: der warme Whirlpool 🥰

    🇺🇸 Day 16: 30.8 km Taurikura Bay - Waipu Cove

    My host from last night was kind enough to drive me to the boat dock this morning. I met other hikers there. Together we took the water taxi to Ruakaka. Here too we walked along the beach for many kilometers with wonderful views of yesterday’s mountains. After Ruakaka we had to cross another river where we sank into water up to our waists. After another few kilometers on the beach the path turned onto the road to Waipu. In Waipu I bought a few groceries before heading down the road to Waipu Cove to our accommodation. The best thing about it: the warm whirlpool 🥰
    Baca selengkapnya

  • Zyklon Lola

    29 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ 🌧 15 °C

    🇩🇪 0 Tag

    Aufgrund des angekündigten Zyklons 🌀 über der Nordinsel haben wir uns für heute und morgen eine feste Unterkunft genommen. Heute Morgen haben wir uns dann spontan entschieden, schon heute keine Wanderung mehr zu machen. Neil, der Mann unserer Motel Managerin, hat uns freundlicherweise zur neuen Unterkunft gefahren. Dabei hat er es sich nicht nehmen lassen, uns einige schöne Ecken zu zeigen und hat uns sogar noch zum Supermarkt gefahren. Die beiden waren einfach super! 🥰 Am Nachmittag gab es dann noch ein wenig Kultur im Mangawhai Museum. Hier erfährt man unter anderem einiges über die Schifffahrt in der Region und kann auch Gum, das Harz des Kauri Baumes bestaunen.

    🇺🇸 0 day

    Due to the announced cyclone 🌀 over the North Island, we have found permanent accommodation for today and tomorrow. This morning we spontaneously decided not to go on any more hikes today. Neil, our motel manager’s husband, kindly drove us to the new accommodation. He didn’t miss the opportunity to show us some beautiful corners and even drove us to the supermarket. They were both just great! 🥰 In the afternoon there was a little culture at the Mangawhai Museum. Here you can learn a lot about shipping in the region and can also marvel at gum, the resin of the Kauri tree.
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 17

    31 Oktober 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 19 °C

    🇩🇪 Tag 17: 27,6 km Waipu Cove - Mangawhai Heads

    Endlich wieder wandern! 🥾 Da wir die letzte Etappe wegen Regen übersprungen haben, hieß es heute erstmal zurück nach Waipu Cove per Anhalter. Leider meinte es der Wettergott erstmal nicht gut mit uns, und wir sind die erste Hälfte gut nass geworden. Der Weg war von den letzten Tagen schön matschig. Aber mit der Zeit hörte der Regen auf und es ging auf einem Fahrweg weiter. Später wurde eine Alternativstrecke durch Busch ausgeschrieben, die ich natürlich gleich mal auskundschaften wollte. Nach dem Waldabschnitt ging der Weg Richtung Küste. Dabei überquerten wir zahlreiche Schafweiden. An der Küste angekommen, kam rechtzeitig die Sonne raus und bescherte uns geniale Ausblicke, einfach ein Traum. Gegen Ende musste ich mich ein wenig sputen, da ich noch zum Friseur wollte, damit ich wieder halbwegs passabel aussehe 🙈💇‍♂️

    🇺🇸 Day 17: 27.6km Waipu Cove - Mangawhai Heads

    Finally hiking again! 🥾 Since we skipped the last stage due to rain, today we had to hitchhike back to Waipu Cove. Unfortunately, the weather gods weren’t kind to us at first and we got wet in the first half. The path was nice and muddy from the last few days. But over time the rain stopped and we continued on a road. Later, an alternative route through bush was advertised, which I of course wanted to explore straight away. After the forest section the path went towards the coast. We crossed numerous sheep pastures. When we arrived at the coast, the sun came out in good time and gave us brilliant views, simply a dream. Towards the end I had to hurry up a bit because I wanted to go to the hairdresser so that I could look halfway decent again 🙈💇‍♂️
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 18

    1 November 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 21 °C

    🇩🇪 Tag 18: 26,6 km Mangawhai Heads - Pakiri

    Heute Morgen ging es erst mal sehr bewölkt los, aber auch heute hat uns der Wettergott nicht im Stich gelassen. Sobald wir den Strand erreicht haben, kam immer mehr die Sonne raus. Am Strand waren zahlreiche Surfer unterwegs, die Wellen waren einfach zu perfekt dafür. Wir haben sogar entweder Delfine oder kleine Wale vorbei schwimmen sehen 🥰 die Ausblicke waren herrlich entlang der Küste. Nach dem Abendessen ging es noch mal kurz runter zum Strand, wo wir zahlreiche Vögel beobachten konnten, unter anderem Austernfischer.

    🇺🇸 Day 18: 26.6km Mangawhai Heads - Pakiri

    It started out very cloudy this morning, but the weather gods didn’t let us down today either. As soon as we reached the beach, the sun came out more and more. There were a lot of surfers on the beach, the waves were just too perfect for that. We even saw either dolphins or small whales swimming past 🥰 the views were magnificent along the coast. After dinner we went briefly down to the beach, where we were able to observe numerous birds, including oystercatchers.
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 19

    2 November 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 19 °C

    🇩🇪 Tag 19: 29,28 km Pakiri - Dome Café

    Was ein Tag 🥰 Anstrengend, aber stolz! Von anderen Wanderern wurde schon vorgewarnt, dass es sehr matschig und zeitaufwendig sein soll. Es standen zwei Waldabschnitte an. Und Wald heißt hier meistens, auf und ab mit einer Menge Schlamm. Aber wie heißt es so schön: „Embrace the suck!“ 🤪 Von Pakiri ging es über den Tamahunga. Kurz vor dem Ende des Trails hatte ein Trail Angel kühle Getränkedosen deponiert, ein Traum 🥰 Nach einem Straßenabschnitt ging es dann wieder in den Wald über den Dome. Zwischendurch gab es richtig geniale Ausblicke zur Küste. Heute Morgen dachte ich, dass ich Mitwandererin @lucie_marquet erstmal nicht mehr sehen werde, aber zur Überraschung des Tages ist sie doch im Camp erschienen 🥰

    🇺🇸 Day 19: 29.28 km Pakiri - Dome Café

    What a day 🥰 Exhausting but proud! Other hikers had already warned that it would be very muddy and time-consuming. There were two forest sections. And forest here mostly means up and down with a lot of mud. But as the saying goes: “Embrace the suck!” 🤪 From Pakiri we went over the Tamahunga. Shortly before the end of the trail, a trail angel had deposited cool drink cans, a dream 🥰 After a section of road we went back into the forest over the dome. In between there were really brilliant views of the coast. This morning I thought I wouldn’t see fellow hiker @lucie_marquet anymore, but to the surprise of the day she showed up at the camp 🥰
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 20

    3 November 2023, Selandia Baru ⋅ ⛅ 17 °C

    🇩🇪 Tag 20: 25,8 km Dome Café - Puhoi

    Die ganze Nacht hatte es heute geregnet. Leider hielt der Regen auch den Vormittag über an, insgesamt kamen bis zu 50 Liter runter. Deshalb sind wir spät aufgebrochen und haben gewartet, bis der Regen einigermaßen nachgelassen hatte. Dennoch ging es erst mal im Regen los. Der Wald war wieder mal matschig und glatt. Deshalb hatte es mich ordentlich gelegt. 🙈 Da ich mich mit dem Stock abfangen wollte, habe ich den ohnehin schon kaputten Stock nochmal ordentlich verbogen, das heißt, in Auckland kaufe ich erstmal neue Stöcke. Nach 1-2 Stunden hörte der Regen auf und es kam die Sonne raus. Somit wurden auch gleich Ausblicke besser. Gegen Ende konnte ich sogar schon die Skyline von Auckland erkennen. Dessen Vororte erreiche ich morgen. Den Abschluss haben wir dann im Pub in Puhoi gefeiert. Ab morgen heißt es dann Abschied nehmen von lieb gewonnen.

    🇺🇸 Day 20: 25.8 km Dome Café - Puhoi

    It rained all night today. Unfortunately, the rain continued throughout the morning, with a total of up to 50 liters coming down. So we set off late and waited until the rain had eased somewhat. Nevertheless, it started in the rain. The forest was once again muddy and slippery. That’s why I had a good fall. 🙈 Since I wanted to catch myself with the stick, I bent the already broken stick again, which means I’m going to buy new sticks in Auckland. After 1-2 hours the rain stopped and the sun came out. So the views immediately got better. Towards the end I could even see the Auckland skyline. I’ll reach its suburbs tomorrow. We then celebrated the end in the pub in Puhoi. Starting tomorrow it’s time to say goodbye to some loved ones.
    Baca selengkapnya

  • Te Araroa - Tag 21

    4 November 2023, Selandia Baru ⋅ ☁️ 15 °C

    🇩🇪 Tag 21: 33,9 km Puhoi - Stillwater

    Geburtstag auf dem Trail, ein Tag voller gemischter Gefühle. Natürlich vermisst man da seine Familie und Freunde, aber gleichzeitig fangen einen die anderen Wanderer auf. Heute morgen wurde ich mit Kerzen von Andreas und Sylvia begrüßt und dann kam @lucie_marquet zum Frühstück. Und später kam dann noch ein Video meiner ersten Trailfamilie mit @alexkeenan_613, @kimberlybold, Manuel, Anne und Ritchie. Die Wanderung hatte heute auch einiges zu bieten. Die Ausblicke auf die Küste waren einfach genial und die Strände voll aber einfach zu gehen. Mit jedem Schritt nähere ich mich Auckland, dessen Zentrum ich spätestens übermorgen erreichen werde. Heute Abend bin ich in Stillwater angekommen. Hier fand heute sogar eine Halloweenparty für Kinder mit Feuerwerk statt. 🎆

    🇺🇸 Day 21: 33.9 km Puhoi - Stillwater

    Birthday on the trail, a day full of mixed emotions. Of course you miss your family and friends, but at the same time the other hikers support you. This morning I was greeted with candles by Andreas and Sylvia and then @lucie_marquet came for breakfast. And later there was a video of my first trail family with @alexkeenan_613, @kimberlybold, Manuel, Anne and Ritchie. The hike also had a lot to offer today. The views of the coast were simply amazing and the beaches were busy but easy to walk to. With every step I get closer to Auckland, the center of which I will reach the day after tomorrow at the latest. This evening I arrived in Stillwater. There was even a Halloween party for children with fireworks here today. 🎆
    Baca selengkapnya