• JRonTour
  • JRonTour

Te Araroa & New Zealand 23/24

🇩🇪 Zu Fuß habe ich Neuseeland auf dem Te Araroa durchquert und habe das Land danach noch ein wenig mit dem Auto erkundet
🇺🇸 I crossed New Zealand on Te Araroa and explored the rest by car afterwards
Leia mais
  • Cathedral Gully

    22 de fevereiro de 2024, Nova Zelândia ⋅ ☁️ 18 °C

    🇩🇪 Vom Aussichtspunkt Cathedral Cliffs überblickt man eine beeindruckende Reihe von Felspfeilern, die durch natürliche Erosion des weichen Gesteins der Region durch Regenwasser entstanden sind.

    🇺🇸 Cathedral Cliffs viewpoint overlooks an impressive series of rock pillars formed by natural erosion by rainwater of the soft rock in the area.
    Leia mais

  • Whale Watching in Kaikoura

    22 de fevereiro de 2024, Nova Zelândia ⋅ ⛅ 19 °C

    🇺🇸 Heute ging es die Küste entlang nach Kaikōura. Die Aussichten auf die Felsen an der Küste waren genial. Vom Highway aus konnte ich sogar Dusky Delfine sehen. Leider wurde mein Whale Watching wegen zu rauer See abgesagt. Na gut, wenn ihr nicht wollt, dann fliege ich halt zu den Walen 🐋 Es war die perfekte Entscheidung. Auf der Kaikōura Halbinsel konnte ich auch Robben sehen.

    🇺🇸 Today I drove along the coast to Kaikōura. The views of the rocks on the coast were awesome. I could even see dusky dolphins from the highway. Unfortunately my whale watching was canceled due to rough seas. Well, if you don’t want to, I’ll just fly to the whales 🐋 It was the perfect decision. I was also able to see seals on the Kaikōura Peninsula.
    Leia mais

  • Mount Fyffe

    22 de fevereiro de 2024, Nova Zelândia ⋅ 🌙 16 °C

    🇩🇪 Final bin ich dann noch zur Mt Fyffe Hut aufgestiegen 🥾. Von der Mt Fyffe Hut ging es heute früh zum Sonnenaufgang auf den Gipfel. Schon dieser alleine war ein Traum. Auf dem Abstieg wurde ich dann noch von Keas überrascht. Ein Traum, diese Vögel in der Natur zu beobachten.

    🇺🇸 Finally I climbed up to Mt Fyffe Hut 🥾. From Mt Fyffe Hut I went to the summit early this morning for sunrise. This alone was a dream. On the descent I was surprised by Keas. A dream to observe these birds in nature.
    Leia mais

  • Pinguine in Oamaru

    23 de fevereiro de 2024, Nova Zelândia ⋅ ⛅ 17 °C

    🇩🇪 Anschließend ging es wieder entlang der Küste nach Oamaru. Hier konnte ich am Strand einen Pinguin an Land gehen sehen. Selbst auf der Straße laufen da nachts Pinguine rum.

    🇺🇸 Then I drove back along the coast to Oamaru. Here I could see a penguin coming ashore on the beach. Even on the streets there are penguins walking around at night.Leia mais

  • Jack's blowhole

    25 de fevereiro de 2024, Nova Zelândia

    🇩🇪 Wenn man zur richtigen Uhrzeit da ist, drückt die Strömung das Wasser mit enormen Druck zu einer Säule in die Luft... Gezeiten beachten

    🇺🇸 If you are there at the right time, the current pushes the water into a column in the air with enormous pressure... Pay attention to the tidesLeia mais

  • Clifden Caves

    26 de fevereiro de 2024, Nova Zelândia ⋅ ⛅ 16 °C

    🇩🇪 Die Höhle kann man selbständig besuchen, wenn man sich sicher ist, was man tut... da drin wird es ganz schön eng und je nach Wetter auch rutschig und nass.

    🇺🇸 You can visit the cave on your own if you are sure what you are doing... it gets quite narrow in there and, depending on the weather, slippery and wet.Leia mais

  • Milford Sound

    27 de fevereiro de 2024, Nova Zelândia ⋅ 🌙 8 °C

    🇩🇪 Zum Milford Sound muss nicht viel gesagt werden. Ich habe eine Rundfahrt mit einem der motorisierten Schiffe gemacht. Am besten eine der früheren Touren buchen, dann ist noch ein wenig leerer und man kann die Natur ein bisschen für sich genießen.

    🇺🇸 There is not much to say about Milford Sound. I took a tour on one of the motorized boats. It is best to book one of the earlier tours, then it is a little quieter and you can enjoy nature a little to yourself.
    Leia mais

  • Routeburn Track

    27 de fevereiro de 2024, Nova Zelândia ⋅ ☁️ 12 °C

    🇩🇪 Great walks sollen die schönsten Wanderwege Neuseelands sein. Für Touristen werden diese sehr gut präpariert, damit jeder sie gehen kann. Der Routeburn Track soll einer der schönsten Great Walks sein. Ich bin davon heute vom Wanderparkplatz The Divide bis auf den Harris Saddle und dann weiter hinauf auf den Conical Hill. Anschließend ging es wieder zurück zum Parkplatz. Eine sehr schöne Tour, was meint ihr?

    🇺🇸 Great walks are said to be the most beautiful hiking trails in New Zealand. These are very well prepared for tourists so that everyone can walk them. The Routeburn Track is said to be one of the most beautiful Great Walks. Today I went from The Divide hiking car park up to Harris Saddle and then further up Conical Hill. Then we went back to the parking lot. A very nice tour, what do you think?
    Leia mais

  • Gertrude Saddle

    27 de fevereiro de 2024, Nova Zelândia

    🇩🇪 Auf dem Rückweg vom Milford Sound sollte man bei gutem Wetter eine Wanderung auf den Gertrude Saddle machen. Die Aussicht ist phänomenal, aber die Wanderung darf nicht unterschätzt werden. Teilweise führt der Weg auf glatten Felsen nach oben.

    🇺🇸 On the way back from Milford Sound, if the weather is good, you should take a hike up the Gertrude Saddle. The view is phenomenal, but the hike should not be underestimated. In parts, the path leads up over slippery rocks.
    Leia mais

  • Kepler Track

    29 de fevereiro de 2024, Nova Zelândia ⋅ ⛅ 16 °C

    🇩🇪 Der Kepler Track verdient wirklich die Bezeichnung Great Walk. Das war bisher einer der schönsten Wanderwege, die ich in Neuseeland gegangen bin. 🥰 Anstatt der üblichen 4 Tage kann man ihn auch locker in zwei längeren Tagen gehen. Ich habe heute den „verrückten“ @michaelbuechi getroffen, der den Trail (60 km) in 7 Stunden gerannt ist. 🙈 Die Aussichten von oben auf dem Grat sind einfach wundervoll. Gefällt er euch?

    🇺🇸 The Kepler Track really deserves to be called a Great Walk. This was one of the most beautiful hiking trails I have walked in New Zealand so far. 🥰 Instead of the usual 4 days, you can easily do it in two longer days. Today I met “crazy” @michaelbuechi who ran the trail (60 km) in 7 hours. 🙈The views from the top of the ridge are simply wonderful. Do you like it?
    Leia mais