Monastery of San Millán de Yuso

ChatGPT anbefalede dette stop:
Monastery of San Millán de Yuso er et historisk kloster i det nordlige Spanien, grundlagt i middelalderen. Det er kendt for sin romanske og senere arkitektur, smukke klostergårde og rige religiøse historie. Sammen med naboklosteret Suso er Yuso optaget på UNESCOs verdensarvsliste. Stedet har også stor betydning for det spanske sprogs udvikling og er omgivet af La Riojas smukke landskab.
Fra skilt:
De første ord på castiliansk og baskisk blev skrevet i dette kloster i det 11. århundrede. Disse ord er kendt som GLOSAS EMILIANENSES.
En glosse (1) er en note eller en oversættelse skrevet mellem linjerne eller i margenerne af en tekst skrevet på latin, som er blevet oversat fra latin til castiliansk. Disse glosser optrådte i CODEX 60 (2), en religiøs bog, der blev skrevet i det 10. århundrede. Forfatteren af ​​disse glosser var en anonym munk, der boede i Suso.
På side 72 (3) i denne kodeks finder vi en lille tekst skrevet på spansk, som betragtes som den første tekst skrevet på castiliansk, og på siderne 63 og 67 finder vi også de første ord skrevet på baskisk.Read more