Interlude

While I was forced to stay here, I took the opportunity to attend a blues jam in Gävle. I took the train back and forth for the evening, met a student from my harmonica school, listened to great blues and tried to play myself. It was quite fun: “what shall we play? Blues in E? Yes OK!” And off we went…
That was yesterday. Today, I got the part that broke away! So I prepared the boat to receive it, drove to the crane and found someone to help me go up the mast and put the new piece in place. Now all is ready to resume sailing!

------

Pendant cette période où je dois rester sur place, je me suis offert un détour en train par Gävle pour aller à une soirée de blues. J'y ai rencontré un autre étudiant de mon école d'harmonica, écouté plein de bons musiciens et même essayé d'improviser moi-même. C'était assez marrant : "on fait quoi ? Heu, un blues en mi ? Ok !" Et c'est parti…
Ça, c'était hier. Aujourd'hui, j'ai enfin reçu la pièce qu'il me fallait pour le mât. Du coup, j'ai préparé le bateau pour la recevoir et j'ai trouvé quelqu'un pour manipuler la grue et me soulever en face de la barre de flèche et installer la nouvelle pièce. Maintenant tout est prêt pour reprendre la voile !Okumaya devam et