The goose-like migration

I made it! I've arrived in my boat club!
With a northerly wind somewhat stronger than expected, I set up from Nynäshamn and sailed broad reach towards the South. I then turned to the West and zigzagged through tiny passages between the islands before doubling the well-known Fifång and shouting North in the Himmerfjärden.
There, against wind and stream, I started a laborious progression, tack after tack. That took a while and was rather frustrating, but in the end I managed to reach Grödinge 😅!
After a celebratory glass of port, I enjoyed a good night's sleep!

------

C'est fait ! Je suis arrivé au club nautique de Grödinge !
Je suis parti de Nynäshamn avec un vent du nord un peu plus fort que ce à quoi je m'attendais et j'ai mis le cap au sud. J'ai ensuite viré à l'ouest et slalomé dans des passages étroits entre des îles avant de passer les rochers bien connu autour de Fifång et de pointer au nord pour remonter le Himmerfjärden.
Là, contre vents et courants, j'ai commencé une lente et laborieuse progression, virement après virement. Ç'a pris un bon moment et c'était assez frustrant, mais j'ai finalement réussi à atteindre Grödinge !
Après un verre de Porto pour fêter ça, j'ai dormi d'un bloc !Читать далее