Gamseong Hotel - 감성호텔

Es war nach 15:00 Uhr und wir konnten somit unser Hotelzimmer beziehen. Keine fünf Minuten vom Flughafen entfernt - jedoch ohne grossen Fluglärm, was uns beide mehr als nur überrascht.

Die Frau an der Rezeption war äusserst freundlich. Sie erklärte uns alles, gab uns die Zimmerkarte für unser Zimmer im vierten Stock. Wir bekamen allerdings nur eine Karte, also nahm Lisa sie schnell bevor mir in den Sinn kommen könnte sie nach zwei Sekunden zu verlieren ! #guteidee

Wir gingen zum Lift und dort fing das grosse Rätseln an.

F, Eins, Zwei und Drei.
Also drückten wir verwirrt auf die Drei obwohl sie uns doch gesagt hatte unser Zimmer wären im vierten Stock.
Wir fuhren ein paar Mal rauf und runter… ohne unser Zimmer zu finden.

Schlussendlich gaben wir frustriert auf, drückten F um die nette Frau von vorhin um Hilfe zu bitten.
Der Aufzug setzte sich nach oben in Bewegung und wir sahen uns fragend an. Beide waren der Meinung 𝐅 stehe für 𝐅𝐥𝐨𝐨𝐫.
Das war aber nicht der Fall. Der Buchstabe stand nämlich für Floor.
Wir haben uns danach ein wenig schlau gemacht und folgendes herausgefunden:
Die Zahl 4 (사) im chinesisch-koreanischen Nummerierungssystem wird
"𝐬𝐚𝐡" ausgesprochen. Diese Aussprache wiederum klingt dem chinesischen Wort für 𝐓𝐨𝐝 ähnlich.

Das vierte Stockwerk wir in Asien immer mit F beschrieben. Ein Raum mit der Nummer 4 wird in Krankenhäusern, Bestattungshallen und ähnlichen öffentlichen Gebäuden wird zudem so gut wie immer übersprungen.
Ich finde, dieser Aberglaube ist ähnlich wie der im Westen mit der Zahl 13.

*

Unser Hotel ist direkt am Meer also beschlossen wir ein wenig herum zu laufen um irgendwo ein Restaurant zu finden, oder mindestens ein 7Eleven um essen zu kaufen.

Auf dem Weg hielt mir Lisa plötzlich ganz Influencer-like etwas vors Gesicht. Dabei erklärte sie mir Fachmännisch, dass sie ein 𝐒𝐜𝐡𝐮𝐥𝐩 in der Hand hält.

Ich habe meine Meerestierkenntnisse erweitern können und weiss jetzt das man so, das 𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫𝐞 𝐑𝐮̈𝐜𝐤𝐞𝐧𝐬𝐜𝐡𝐢𝐥𝐝 𝐞𝐢𝐧𝐞𝐬 𝐓𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐟𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 bezeichnet.

Übrigens sind Tintenfische die spezialtäten der Jeju Insel und sie werden meistens von den Haenyeo (koreanisch für weiblichen Taucherinnen) im Meer gesammelt. 🤿🦑🐚もっと詳しく