Sep – Oct 2016

Finnland September 2016

A 19-day adventure by Michael Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Trip start
September 19, 2016
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Monday, September 19, 2016 at 6:10 PM
- ⛅ 16 °C
- Altitude: 1 m
- Germany Norwegenkai 54.318551, 10.13808554°19’7” N 10°8’17” E
Schwedenkai
September 19, 2016 in Germany ⋅ ⛅ 16 °C
Wir beginn unseren Urlaub, wenn es nach Skandinavien geht, gern hier mit der Stena-Germanica oder Stena Scandinavica von Kiel nach Göteborg. Natürlich ist es billiger, wenn man das eigene Auto mitnehmen möchte, die Brücken und kurzen Fähren zu nuzen. Aber man muss eh irgendwann schlafen.Vor 15 Jahren ungefährt reichte die Ausdauer nach 18 Stunden durchfahren mal nicht mehr. Wir mussten rechts ran und erstmal auf einem Parkplatz dösen. Wie blöd.
Die Fähre geht über Nacht und mal legtein paar Kilometer zuürck. Praktisch und schön. Bierchen an Deck,Blick über Kiel und die Kiler Förde schweifen lassen, Abendessen, ein Absacker oder zwei und dann ins Bett.Read more
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Tuesday, September 20, 2016
- ☁️ 16 °C
- Altitude: 19 m
- Sweden Älvsborg Bridge 57.691006, 11.90177757°41’28” N 11°54’6” E
Göteborg
September 20, 2016 in Sweden ⋅ ☁️ 16 °C
Gegen 9.00 Uhr legt die Fähre dann in Göteborg an. Ausgeruht, Frühstück, wieder ein wenig die Aussicht genießen und danach ab quer durch Schweden in Richtung Stockholm.
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Tuesday, September 20, 2016
- ⛅ 17 °C
- Altitude: 22 m
- Sweden Bergshammar 58.748079, 16.9201958°44’53” N 16°55’13” E
Rastplatz
September 20, 2016 in Sweden ⋅ ⛅ 17 °C
Rastplatz bei Nyköping.Sieht doch irgendwie niedlicher, kleiner, beschaulicher, gepflegter aus, als bei uns in Deutschland. Oder?
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Tuesday, September 20, 2016
- ⛅ 16 °C
- Altitude: 15 m
- Sweden Hammarbyleden 59.303024, 18.08803559°18’11” N 18°5’17” E
Motel L
September 20, 2016 in Sweden ⋅ ⛅ 16 °C
Eine Übernachtung in Stockholm. Hotels sind da echt mal teuer. Das Motel L eher wegen des Preises gebucht, erweist soch als Glücksgriff. Sauber, hell, freundlich und ruhug. Gut, nicht die Premium-Lage, aber wir gehen gern zu Fuß. Auch durch die Gegenden, die nicht so touristisch sind. Und eine Bahnstation gibt es auch direkt vor der Tür.
Die werden uns wiedersehen.
Vorab sollte ich zu Stockholm sagen: zurzeit wird viel gebaut. Dadurch ist es laut und lärmig. Nicht sehr angenehm, alles in allem.
Wir haben nach diesen 1 1/2 Tagen beschlossen, mindestens bis 2018 zu warten, bis wir wieder mal hinfahren und vielleicht mehr Zeit verbringen.Read more
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Tuesday, September 20, 2016
- ⛅ 16 °C
- Altitude: 36 m
- Sweden Hammarbyleden 59.307411, 18.07897959°18’27” N 18°4’44” E
The Border - Burger vs Burritos
September 20, 2016 in Sweden ⋅ ⛅ 16 °C
Burger vs. Burritos. Abendessen in Stockholm. Im ersten Lokal, einenm Iren, wurden wir irgendwie nicht wahrgenommen. Schnauze voll und dann hier gelandet. Was ein Glück. Mit dem Wirt konnten wir sprechen. Er lobte die Gastro-Szene in Deutschland, habe selbst auch in Berlin gelebt.Eckkneipen ohne Speisen bewundert er. In Schweden ginge das nicht. Willst Du Alkohol verkaufen, brauchst Du ein Speisenangebot. Die Lizenzen machen alles so teuer. Die Burger, die wir uns reingezogen haben, waren trotz seines Dilemmas echt ok. Ich glaube, um die 15 Euro mit dem üblichen Beiwerken, wie Wedges.Read more
See translation
0 likes
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Wednesday, September 21, 2016
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 22 m
- Sweden Axel Oxenstierna palace 59.325804, 18.06997659°19’33” N 18°4’12” E
Abendspaziergang Gamla Stan
September 21, 2016 in Sweden ⋅ ☀️ 15 °C
Abendspaziergang durch die Altstadt.Storkyrkan, Parlament und... .. ein allgegenwärtiger Süßigkeitenladen. Es heißt ja,in Finnland und Schweden würde die meisten Süßigkeiten gegessen. Das kann man fast glauben. Allerdings frage ich mich, wie so viele Skandinavier ein vernünftiges Gewischt haben können. Uns fiel schon auf, dass wir weniger hoch übergewichtige oder Menschen mit "Gehbehinderung" gesehen haben.Read more
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Wednesday, September 21, 2016
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 13 m
- Sweden Hammarbyleden 59.303298, 18.07989159°18’12” N 18°4’48” E
Neubaugebiet
September 21, 2016 in Sweden ⋅ ☀️ 15 °C
Am nächsten Morgen ging es los. Neubaugebiet. So wohnt man an der südlichen Ende Sördermalm. Hat was, oder?
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Wednesday, September 21, 2016
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 22 m
- Sweden Medborgarplatsen 59.314765, 18.07095459°18’53” N 18°4’15” E
Einkaufszentrum auf der Södermalm
September 21, 2016 in Sweden ⋅ ☀️ 15 °C
Die Södermalm liegt etwas südlich der Altstadt "Gamla Stan", durchaus fußläufig. Es ist das ein klein bisschen günstigere Viertel, in dem man tatsächlich mehr Schweden als Touristen findet. Shopping und Futtern ist hier recht nett. Was die Bilder hier zeigen: man darf nicht vom äußeren des Gebäudes auf das innere schließen.Read more
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Wednesday, September 21, 2016
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 50 m
- Sweden Mosebacke torg 59.317956, 18.07448659°19’5” N 18°4’28” E
Mosebacke torg
September 21, 2016 in Sweden ⋅ ☀️ 15 °C
Einfach zwei Bildchen von diesem Platz. Und dem Ausblick ein paar Meter nördlich. Auf dem letzten Bild sieht man schon, was ich meine, wenn ich sage, es ist hier und da recht ungemütlich zur Zeit.
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Wednesday, September 21, 2016
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 16 m
- Sweden Stallkanalen 59.327579, 18.07297359°19’39” N 18°4’23” E
Königsschloss
September 21, 2016 in Sweden ⋅ ☀️ 15 °C
So wohnen dann Carl Gustav und Silvia. Wir hatten irgendwie Glück. Es war gerade Wachwechsel. Nett anzuschauen.
Die Heldinnen sind für mich die beiden Polizistinnen, die in den fließenden Verkehr reiten und ihn anhalten. Die Pferde wirkten nervös. Was wenn da einer mal so respektlos umgeht, wie man es normalerweise mit Radfahrern tut?
Anschließend mit Tamtam die Jungs, die aufpassen. Ich mag vielleicht etwas respektlos klingen, aber es ist schon ein wenig beeindruckend, diese Tradition. Den Wachwechsel an sich haben wir usn aber nicht angeguckt. Das Wetter wurde einfach zu schön. Wir wollten Sonne und laufen..Read more
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Wednesday, September 21, 2016
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 15 m
- Sweden Junibacken 59.331738, 18.08726459°19’54” N 18°5’14” E
1
Strandvägen
September 21, 2016 in Sweden ⋅ ☀️ 15 °C
Einfach mal die Häuser rund um den Strandvägen. Schön zu flanieren. Das mittlere Bild zeit das "Nordiska Museet", das nordische Museum. Recht interessant, weil es eher die Geschichte des kleinen Mannes zeigt. Arbeit, Kleidung, Nahrung, Brauchtun und ein paar schöne Dinge. Nicht so kopflastig.
Tja, und das letzte Bild, die "Motala Express" zeigt das Boot, das auch einmal ein Urlaub für uns wird. Es fährt über Seen und Kanäle einmal quer durch Schweden. An den Kanälen soll man aussteigen und parallel ein Stück des Wegs laufen können.Gemächlich eben. Wir haben im Hinterkopf.Read more
See translation
Traveler Wow beautiful place.
10/20/16Reply
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Wednesday, September 21, 2016
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 13 m
- Sweden Östermalms Saluhall 59.335585, 18.07551159°20’8” N 18°4’32” E
Ingenjörsvetenskapsakademien
September 21, 2016 in Sweden ⋅ ☀️ 15 °C
Ein bisschen schwedisch ist total mal gar nicht soooo schwierig.
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Wednesday, September 21, 2016
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 18 m
- Sweden Norrmalmstorg 59.333588, 18.07286159°20’1” N 18°4’22” E
Norrmalmstorg
September 21, 2016 in Sweden ⋅ ☀️ 15 °C
Um die Eckke rum, kann Stockholm dann wieder krawallig. Baustelle. Foodora Werbeaktion. Man konnte sich da hinsetzen und die Foodora-Lieferanten sind in die Geschäfte der Umgebung gelaufen.
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Wednesday, September 21, 2016
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 30 m
- Sweden Medborgarplatsen 59.311009, 18.07521359°18’40” N 18°4’31” E
Thai-Food, Götgatan
September 21, 2016 in Sweden ⋅ ☀️ 15 °C
Irgendwann musste es schnell gehen. Die Fähre legte abends ab und wir wollten noch was futtern. Am liebsten, wie es die Stockholmer um uns herum tun.... Die genaue Position finde ich nicht mehr. Es war aber direkt am "Götgatan", eine kleine Lücke zweichen den Häusern.
Es ist schon bemerkenswert gut für den Preis.Read more
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Wednesday, September 21, 2016
- ⛅ 14 °C
- Altitude: Sea level
- Sweden Kappelskärsskäret 59.717417, 19.07034459°43’3” N 19°4’13” E
Kapellskär brygga
September 21, 2016 in Sweden ⋅ ⛅ 14 °C
Abends ging des dann weiter. on Kapellskär rüber nach finnisch Naantali (auf schwedisch Nådendal - das kann verwirren, wenn man abends am Anleger nach der Fähre sucht.)
Keine Touri-Dampfer. Hier werden hauptsächlich Güter umgeschlagen. Frühstück und Abendessen sind bei der dieser recht günstigen Übernacht-Fahr im Preis mit drin. Und zwischen bodenständigen Truckern aus Finnland, Schweden, Deutschland, Rußland, Estland, Lettland und Co haben wir uns wohl gefühlt. Lockere entspannte Atmosphäre, das Essen ist leidlich gut.
Touristinnen an Bord: drei.
Aber die Nacht ist auch kurz. Gegen 7.00 Uhr wird man in Naantali abgesetzt.Read more
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Thursday, September 22, 2016
- ☁️ 10 °C
- Altitude: 5 m
- Finland Luolajanjärvi 60.458251, 22.04354160°27’30” N 22°2’37” E
Naantali
September 22, 2016 in Finland ⋅ ☁️ 10 °C
Kein Foto. Hier kommt man mit der Fähre morgens an. Ab ins Auto, Land gewinnen.
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Thursday, September 22, 2016
- ☁️ 9 °C
- Altitude: 143 m
- Finland Vähä Teerijärvi 61.670915, 24.28640461°40’15” N 24°17’11” E
Orivesi Rastplatz
September 22, 2016 in Finland ⋅ ☁️ 9 °C
Kurz hinter Tampere passierte es das erste mal. Das Navi sagte "Folgen sie E9 für 96 km." Tempo 100, Da ist entspannend. Die finnischen Wälder an sich vorbei gleiten lassen ab und an einen LKW überholen. Und nach 96 km?... ...ein Kreisverkehr, wo man frecherweise geradeaus durch muss. Tja und mittendrin ein Hüngerchen.
Finnischer Rastplatz gefällig?
Hinten ums Eck, gab es einen richigen Supermarkt.Read more
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Saturday, September 24, 2016
- ⛅ 8 °C
- Altitude: 71 m
- Finland Varvisaari 62.883796, 27.71365662°53’2” N 27°42’49” E
Kuopio
September 24, 2016 in Finland ⋅ ⛅ 8 °C
Hier hatten wir drei Tage zu schaffen. Eine Freundin wurde tatsächlich "Doktor".
Die Angst vor finnischen Feierlichtkeiten ließ uns nach der Verteidigung der Doktorarbeit hier noch eine zusätzlich Nach verweilen. Zeit genug, die Stadt ein wenig kennen zu lernen.
Hier der Ausblick von dem kleinen vorgelagerten Inselchen auf die Stadt.Read more
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Saturday, September 24, 2016
- ⛅ 8 °C
- Altitude: 68 m
- Finland Neulasaari 62.880187, 27.71324862°52’49” N 27°42’48” E
1
Kuopio / Rönö
September 24, 2016 in Finland ⋅ ⛅ 8 °C
So wohnt man auf dem vorgelagerten Inselchen.
See translation
Traveler People live here on these islands?
10/20/16Reply
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Saturday, September 24, 2016
- ⛅ 8 °C
- Altitude: 90 m
- Finland Maljalahti 62.891228, 27.6844162°53’28” N 27°41’4” E
Kuopio Kirche
September 24, 2016 in Finland ⋅ ⛅ 8 °C
Dom von Kuopio. 1815 ferstigstellt und seit 1851 Evangelisch-lutherischer Bischofsitz.
Für den Titel wirkt das Gebäude doch bescheiden, oder? Ehrlisch gesagt, erinnert es mich an en Kusperhäuschen aus türkischem Honig...Read more
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Saturday, September 24, 2016
- ⛅ 8 °C
- Altitude: 93 m
- Finland Sankaripuisto 62.892626, 27.67530162°53’33” N 27°40’31” E
1
Kuopio Markt
September 24, 2016 in Finland ⋅ ⛅ 8 °C
Markplatz und Sträßchen in der Nähe
Traveler I love visiting markets, especially food markets!!!
10/20/16Reply
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Saturday, September 24, 2016
- ⛅ 8 °C
- Altitude: 88 m
- Finland Sankaripuisto 62.892836, 27.68001662°53’34” N 27°40’48” E
Kuopio das Nachleben
September 24, 2016 in Finland ⋅ ⛅ 8 °C
Steak, im Restauran, anschließend Süßwaren, die überall und immer allgegenwärtig sind und naja, anschließend vewandelt sich das gemütliche Kneipen-Cafe in eine handfeste Disco.
Aus dem Umland trifft man sich und feiert ab. Wie eigentlich überall auf der Welt.Read more
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 7
- Sunday, September 25, 2016
- ☁️ 7 °C
- Altitude: 141 m
- Finland Itäranta 65.356094, 27.38475365°21’22” N 27°23’5” E
Ervasti - Hirvaskoski
September 25, 2016 in Finland ⋅ ☁️ 7 °C
Sonntags ging es dann weiter in den Norden. Die Straßen wurden um die Mittagszeit in Teilstücken schon einsamer. Wir freuten uns auf Lappland und blödelten auf dem Teilstück herum, ob wir unserem Leben mal frei lebende Rentiere sehen würden. Tja, ich bog mit dem Auto um eine Kurve und tataaaa... ...da waren sie ganz von selbst auf der Straße.
Hält man ja immer für Quatsch "Pass auf da oben, die Rentiere können auf der Straße stehen und ein Elch kann auch mal dabei sein." Hält man als Mitteleurpäer für überzogen, aber wir lernten noch, dass Rentiere zum Alltag gehören.
Schön sind solche Begegnungen aber trotzdem jedesmal, im Urlaub.
Ich persönlich halte sie für den Straßenverkehr auch nicht so gefährlich wie Rehe oder anderes Wild in Deutschland. Ich finde, sie bewegen sich eher wie Kühe oder Schafe, schlagen keine Haken.Read more
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 7
- Sunday, September 25, 2016
- ☁️ 9 °C
- Altitude: 78 m
- Finland Somosensaari 66.467361, 26.0954366°28’2” N 26°5’44” E
Oikarainen
September 25, 2016 in Finland ⋅ ☁️ 9 °C
Unsere Wohnstätte für eine Woche über airbnb erweist sich als totaler Glücksgriff. Nette Vermierterin, die einen vollstädnig machen lies, aber bereit standt, sollte man auf Probelme stoßen. Es gab aber keine.

Häuschen mit Sauna und Grilhütte, dazu noch ein Hoppot (oder auch Yakuzi) mit einem Ruderboot am Flüsschen. Damit lassen sich auch Tage genießen, an denen man vielleicht wegen schlechten Wetters keine Lust hat, etwas zu unternehmen. Aber so schlecht war das Wetter dann doch nicht.
Wenn man abends bei sonst totaler Ruhe auf der Veranda saß, hörte man allerdings die Landstraße noch etwas. Seis drum, das tat der Sache keinen Abbruch.Read more
See translation
1 like
Michael Wasserfuhr Finnland September 2016
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Monday, September 26, 2016 at 6:00 PM
- ☁️ 10 °C
- Altitude: 150 m
- Finland Myllykylä 66.543831, 25.8474566°32’38” N 25°50’51” E
Weihnachtsmann-Dorf und Polarkreis
September 26, 2016 in Finland ⋅ ☁️ 10 °C
So ein Polarkreis wird ja ganz schön vermarktet. Aber wenn man schonmal da ist, kann man sich dem nicht entziehen.
Härter noch hat es das Zuhause vom Weihnachtsmann getroffen. Ein ganzer Park ist da. Shopping, Essen, Klamauk. Ein wenig paradox wirkt das mit all dem Trubel schon. Busladungen von Asiaten werden abgeladen, laufen eine Runde und sind wieder weg. Und das da, wo der Verkehr eigentlich weniger ist.
Wir hatten so die Gedanken, dass es vielleicht praktische Dinge zu kaufen gibt. Eine schöne Spitze für den Tannenbaum, zum Beispiel. Ich persönlich hatte den Gedanken, dass man ein Rentierfell günstiger erstehen kann, als in Helsinki.
Bei beiden wurde wir enttäuscht. Weihnachtsschmuck findet man woanders besser. Die Rentierfelle lagen in einer Spanne von 120-160 Euro, weiße Felle bis 220 Euro. Und da können dann selbst die Weihnachtmärkte in Deutschland mithalten.Read more
See translation
1 like