Tilbakestill søk
Südamerika
  • Sprinterwegs
  • Sprinterwegs

Südamerika

Ein Jahr unterwegs in Südamerika mit unserem Sprinter. Grobe Planung: Montevideo - Ushuaia - Cartagena. Alles Weitere ergibt sich.... Les mer
+5
FølgOversiktOversiktKalenderKalenderBilderBilderDelDelBøtteliste
Nyeste først
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    2Wer kann uns sagen, was das für ein Vogel ist?

    Termes del Daymán

    24. oktober 2023, Uruguay ⋅ 🌙 20 °C

    Das Valle Eden ist ein Naturparadies. Wir wandern zu einer Schlucht mit Wasserfall und beobachten wieder dutzende Geier beim Hangsegeln. Wir entdecken einen anderen, unbekannten Großvogel mit gelbem Hals und langem Schnabel beim Brüten.
    Nachmittags fahren wir an die argentinische Grenze. Wieder 200km Einsamkeit ohne durch ein einziges Dorf zu kommen. Wir wollen am Grenzfluss übernachten. Der Rio Uruguay ist allerdings über die Ufer getreten, die Uferstraße und alle potentiellen Stellplätze stehen unter Wasser. Wir entscheiden uns spontan für den Parkplatz eines Thermalbads und nutzen auch gleich die Gelegenheit im 35 Grad warmen Wasser den Tag ausklingen zu lassen.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    Die Frau Doktor erledigt die Zollformalitäten

    Bienvenidos Argentina

    25. oktober 2023, Argentina ⋅ ☀️ 19 °C

    Ein bisschen aufgeregt waren wir schon bei unserem ersten Grenzübergang: Migraciones Uruguay für die Ausreise, dann Aduana Uruguay zum Schließen des TIP (temporary import permit) für das Auto, anschließend Migraciones Argentina und dann Aduana Argentina für den neuen TIP. Hat alles geklappt, keine 30 min gedauert.
    Jetzt sind wir in Concordia auf der Suche nach SIM Karten und Geld wechseln.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende

    Nos gustan los Argentinos!

    25. oktober 2023, Argentina ⋅ ☀️ 23 °C

    Einsamer Standplatz am See. Wir kommen mit einer jungen Familie ins Gespräch. Beim Abschied fragen sie uns, ob wir Orangen mögen. 15 min später kommen sie noch mal vorbei und schenken uns eine Kiste Mandarinen und ein Dutzend Orangen aus der eigenen Plantage. Frisch gepflückt und tausend mal besser als aus dem Supermarkt. Vielen Dank nochmal Stefania und Lucas!Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    1Luftdruck reduzieren hilft bei diesen Straßen3Auf dem Campingplatz: Krokodile füttern verboten 😬

    Parque Provincial Iberá

    26. oktober 2023, Argentina ⋅ ☁️ 24 °C

    Wir haben uns erst mal für Iberá entschieden. Nach dem Pantanal eines der größten Sumpfgebiete der Erde. Schon auf dem Weg dort hin haben wir einen Eindruck der Tierwelt bekommen. Ein Krokodil (genauer ein Yacaré, eine kleine Kaimanart) lag einfach so auf der Straße rum. Dazu Carpinchos (Wasserschweine) und Ciervos de los Pantanos (Sumpfhirsche). Tapire gibt es hier auch, aber da ist uns leider noch keiner über den Weg gelaufen.Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    Gelbe AnacondaAugen auf beim Bootsverleih3Sonnenuntergang mit AlligatorSibylle ins Gespräch vertieft

    Wildlife

    27. oktober 2023, Argentina ⋅ ⛅ 21 °C

    Heute Morgen haben wir eine Bootstour über den See und in die Sümpfe gemacht. Neben haufenweise Caymans, Wasserschweinen und Sumpfhirschen alle möglichen Vögel. Diese aber größtenteils zu schnell, zu klein oder zu weit weg zum fotografieren. Wirklich ein Paradies.
    Am Nachmittag werkle ich so am Bus rum, als plötzlich eine Baby-Anaconda 2 m neben mir total elegant vorbeischlängelt. Gerade mal gut einen Meter lang und oberarmdick. Ausgewachsen werden sie 4m lang. Cool.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    13Geschafft! Auf Asphalt wieder mit regulärem Reifendruck.

    Rote Erde

    28. oktober 2023, Argentina ⋅ ☁️ 28 °C

    Wir haben uns jetzt doch entschlossen, noch hoch zu den Iguazú Wasserfällen zu fahren. Wirklich jeder, mit dem wir sprechen, sagt dass wir uns die auf jeden Fall anschauen müssen. Und wenn wir schon so nah dran sind, es sind nur noch knapp 500 km…
    Letzte Nacht hat es geregnet und so verwandelt sich die Straße raus aus dem Iberá in eine schmierige Lehmpiste. Ohne Allrad und Untersetzung wären wir da nicht durchgekommen und hätten wohl warten müssen, bis die Piste wieder abtrocknet. Aber so haben wir die traumhafte Landschaft genossen. Am Straßenrand wieder Kaimane, Wasserschweine und natürlich auch massenhaft alle möglichen Vögel. Nach 140 km und 4 h waren wir dann aber doch froh, wieder Asphalt unter den Rädern zu haben.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende

    Stellplatz im Nirgendwo

    29. oktober 2023, Argentina ⋅ ☁️ 22 °C

    Nicht jeder Stellplatz ist Instagram-able. Aber manchmal will man einfach nur ruhig und sicher für die Nacht stehen. Und das war es definitiv. Man darf halt nur nicht an Genua denken😬.

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    Der rotbraune Rio Igzazú fliesst in den Rio Paraná
    Mehr Regen geht fast nicht.Süden ist im Norden!3

    Lost in Iguazú

    30. oktober 2023, Argentina ⋅ 🌧 23 °C

    Heute lief erst mal nicht so optimal:
    - auf Grund massiver Regenfälle die letzten Wochen hat der Iguazú heftig Hochwasser. Statt 1500 m3 stürzen zur Zeit über 25000 m3 die Fälle hinab. Im Internet kursieren Videos, wie Wege und Stege überspült und zum Teil mitgerissen werden. Seit Sonntag ist daher zumindest auf der argentinischen Seite der Zugang zu den Wasserfällen gesperrt.
    - Aus dem gleichen Grund hat auch die Fähre nach Paraguay, die wir nehmen wollten, den Betrieb eingestellt. Die Anlegestelle steht mehrere Meter unter Wasser.
    - seit heute gibt es keinen Diesel mehr, alle Tankstellen haben zu. Hat irgendwie mit den anstehenden Stichwahlen zur Präsidentschaft zu tun, so ganz habe ich es nicht verstanden.

    Wir fahren morgen wahrscheinlich nach Brasilien rüber und versuchen dort unser Glück.
    Aber in Allem steckt auch was Gutes: Dafür haben wir heute Mirna und Alejandro aus Bariloche kennengelernt. Die beiden sind in einem selbstausgebauten Camper unterwegs und haben uns im strömenden Regen aufgegabelt und zu unserem Stellplatz zurückgefahren. Daraus wurde ein netter Abend zuerst in ihrem und dann unserem Bus. Jetzt raucht uns der Kopf vom mehrere Stunden mit Händen und Füßen spanisch radebrechen. Wir laufen uns hoffentlich nächstes Jahr weiter im Norden noch mal über den Weg!    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    Ein neuer Aufkleber. Argentinen wird nachgereicht.2Auflauf aus dem Omnia.

    Foz do Iguaçu

    31. oktober 2023, Brasil ⋅ ☁️ 24 °C

    So langsam bekommen wir Routine an den Grenzübergängen. Lediglich der argentinische Aduana-Beamte musste mit freundlichem Nachdruck überzeugt werden, unser TIP ordnungsgemäß zu schließen.
    Wir stehen hier in Foz an einem Park in einem Wohngebiet und wurden schon mehrmals auf deutsch angesprochen. Die Leute auch hier in Brasilien sind so unglaublich freundlich und kontaktfreudig.
    Morgen soll das Wetter schön werden, wir hoffen an die Wasserfälle zu kommen.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    244

    Cataratas do Iguaçu

    1. november 2023, Brasil ⋅ ⛅ 28 °C

    Heute haben wir es geschafft! Der Nationalpark auf der brasilianischen Seite ist offen. Alles bestens organisiert, ich bin sicher, dass der Park als Vorlage für Jurasic Park gedient hat. Die Ticketcounter, die Lautsprecheransagen und die Busfahrt in den Park. Die Fälle selber haben unglaublich viel Wasser, es bildet sich so viel Gischt, dass man von den Fällen z.T. gar nichts mehr sieht. Auch scheint der Fall eine einzige Wasserwand, nicht viele kleinere Fälle, wie man es von Bildern kennt. Man kann erkennen, dass auf der argentinischen Seite fast alle Stege zerstört wurden.
    Es schieben sich einige Besuchermassen entlang der Wege obwohl der riesige Parkplatz fast leer war. Ich möchte mir gar nicht vorstellen, wie es hier in der Hochsaison zugeht.
    Abends sind wir an den aufgestauten Rio Paraná gefahren. Die Besitzerin des noch geschlossenen Campi redet deutsch mit uns. Ihr Mutter ist Deutsche und hier in der Gegend haben viele deutsche Wurzeln. Sie zeigt uns Bilder vom jährlichen Deutschfest mit 20.000 Besuchern: Blasmusik, Lederhosen und Dirndl, Schweinshaxen und Rotkraut.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende

    Ruhetag

    2. november 2023, Brasil ⋅ ⛅ 26 °C

    Es hat bis Mittag wie aus Eimern geschüttet. Also erst mal ausschlafen. Gemütlich frühstücken. Lesen. Kuchen backen. Mittags klart es auf und wir nutzen die Zeit zum Wäsche waschen, zum Hausputz und telefonieren länger mit unseren Jungs. Danach im See baden und versuchen, nicht an Krokodile und Schlangen zu denken. Abends lecker kochen und dazu ein Malbec.Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende

    Itaipu Staudamm

    3. november 2023, Brasil ⋅ ☁️ 23 °C

    Am Freitag haben wir in Brasilien noch den Itaipu Staudamm besichtigt. Bis zur Fertigstellung des Dreischluchtendamms in China das größte Wasserkraftwerk der Welt. Es produziert 17% des Strombedarfs von ganz Brasilien und 75% von Paraguay. Der Stausee ist komplett voll und es wurde Wasser abgelassen. Ein imposantes Spektakel.Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    1Mangobaum1Autobahngebühr auch für Fahrräder 😀3Unser nächstes Ziel

    Asunción

    4. november 2023, Paraguay ⋅ ☀️ 23 °C

    Heute sind wir quer durch Paraguay nach Asunción gefahren. Mitten im nowhere haben wir eine Schweizer Käserei gefunden und uns mit Gruyere und Appenzeller eingedeckt. Lecker.
    In Asunción besuchen wir eine ehemalige Arbeitskollegin von Sibylle. Neben einem netten Abend und einer super Aussicht aus ihrem Apartment auch eine Gelegenheit, die Waschmaschine zu nutzen 😀.
    Nachdem wir uns die letzten 2 Wochen in die falsche Richtung haben treiben lassen, gibt es jetzt für die nächsten 8 Wochen nur noch eine Richtung: Nach Süden.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    Polygonaler SandsteinFamiliengruften auf dem Friedhof RecoletaPräsidentenpalast

    In und um Asunción

    5. november 2023, Paraguay ⋅ 🌙 24 °C

    Heute haben wir in Asunción hinter dem Haus meiner ehemaligen Kollegin Trixi übernachtet, eine ruhige Wohngegend. Sofort kam der Nachbar Toni vorbei, stellt sich vor und meint wir sollen uns melden wenn wir was brauchen. Unglaublich. 😍
    Gegen Mittag besuchten wir im Vorort Areguá den Cerro Koi: Hier gibt es wundersame Sandsteinformationen (Rotsandstein) die sonst nur noch zweimal, in Kanada und Südafrika gibt. Es sind polygonale (penta- bis octogonal) übereinander geschichtete und lose miteinander verbundene Gesteinsschichten, die wie Stapel von Holzlatten aussehen.
    Am Friedhof Recoleta haben wir uns später ein paar Familiengruften (Panteones) angesehen. Hier liegen z. T. offene Gebeine herum!!! Im Reiseführer steht, dass sich früher frisch eingewanderte Zeitschriften-Aboverkäufer wunderten, warum hier keiner öffnete. 😬
    Im kleinen Nachbarort Villa Hayes lassen wir den Tag in Ufernähe zum Río Paraguay ausklingen und hoffen auf eine ruhige Nacht.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    1Benzinverkauf am Straßenrand21

    Durch den Chaco in die Pampa

    6. november 2023, Argentina ⋅ ☀️ 27 °C

    Heute haben wir es geschafft: 500km nach Süden. Größtenteils durch die südlichen Ausläufer des Chaco, der langsam in die Pampa übergeht. Alles flach und immer geradeaus. Alle 50km eine Siedlung, nach 200km eine Stadt.
    Vor der Grenze wird am Straßenrand geschmuggelter Diesel aus Argentinien verkauft. Wir gehen auf Nummer sicher und tanken nochmal an einer offiziellen Tankstelle in Paraguay, auch wenn der Diesel dreimal so viel kostet wie in Argentinien. Der kleine Grenzübergang Paraguay - Argentinien ist wieder easy. Die Grenzbeamten sind alle supernett und nach weniger als einer Stunde sind wir durch. Und die Dieselsituation in Argentinien hat sich auch wieder normalisiert. Für alle Fälle haben wir aber auch unsere Reservekanister gefüllt. Damit haben wir jetzt rund 1200km Reichweite, das beruhigt.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    1
    Auf Nebenstraßen durch die PampaDas ehemalige FreibadDas ehemalige Schlachthaus in Art Deco2Die Biologin beim Flamingos beobachten

    Lago Epecuén

    8. november 2023, Argentina ⋅ ☀️ 26 °C

    Heute weitere 400km durch die Pampa, zum Teil auf sandigen Nebenstraßen. Als Zwischenziel wollten wir uns die Ruinen von Epecuén anschauen und dann weiter ans Meer. Aber dann hat es uns hier so gut gefallen, dass wir spontan beschlossen haben erst morgen weiterzufahren.
    Epecuén war ein mondäner Badeort, der 1985 durch einen Dammbruch komplett im See versunken ist. Das ganze geschah recht langsam, so dass sich die gesamte Bevölkerung noch retten konnte. Erst 25 Jahre später ist der Wasserstand wieder gesunken und die Stadt wieder teilweise aufgetaucht. Vor allem auch auf Grund der abgestorbenen Bäume eine apokalyptische Atmosphäre. So habe ich mir immer Hiroshima nach dem Atombombenabwurf vorgestellt.
    Der See selber ist extrem salzig, vergleichbar dem Toten Meer in Israel. Man treibt wirklich ohne Bewegungen auf dem Wasser. Schwimmen ist nicht möglich, zu viel Auftrieb und man bekommt die Füße nicht unter Wasser.
    Am Ufer staksen haufenweise Flamingos rum, vor allem Sibylle kann nicht genug davon bekommen, die Vögel zu beobachten.
    Zum Sonnenuntergang kommen ein paar einheimische Pärchen vorbei, danach stehen wir ganz alleine am Strand.    Les mer

  • SprinterwegsSüdamerikaReisende

    Patagonia

    9. november 2023, Argentina ⋅ ☀️ 16 °C

    Heute Nachmittag haben wir den Rio Colorado überquert und sind damit jetzt in Patagonien!! Wir können‘s immer noch nicht so richtig glauben, nach so vielen Jahren Träumen, Planen und Organisieren sind wir tatsächlich in Patagonien.
    Unser erster Standplatz ist in den Dünen über der Steilküste bei El Condor. Hier nistet die weltweit größte Felsensittichkolonie. Über 30.000 dieser Vögel nisten in kleinen Felsenhöhlen an der Steilküste. Die Luft ist erfüllt von ihrem Kreischen. Ich könnte stundenlang ihrer Flugakrobatik zuschauen.
    An der Küste natürlich auch das obligatorische Malvinas Denkmal. In Europa auch bekannt als Falkland Islands. Ein Wort, das man hier besser nicht erwähnt.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    3

    Ruta Provincial 1

    10. november 2023, Argentina ⋅ 🌬 24 °C

    150km Sand, Schotter und ripio (Wellblech) entlang der Küste. Traumhafte Aussichten. Steilküste und Sanddünen. Mehr Felsensittiche und die ersten Seelöwen. So kann’s weitergehen.

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    1

    Whale Watching

    11. november 2023, Argentina ⋅ 🌬 21 °C

    Heute sind wir auf die Valdez Halbinsel gefahren und haben eine whale watching Tour mitgemacht. Absolut beeindruckend. Die ganze Bucht ist voller Wale, meist paarweise eine Mutter mit ihrem Jungen. Die werden gerade noch gesäugt (mit 150l Milch am Tag!) und in 2 Wochen ziehen sie in Richtung offenen Südatlantik und Antarktis.
    Wir kamen aus dem Stauen nicht heraus und haben kaum Bilder gemacht. Die Tiere kamen ganz nah ans Boot und man hatte manchmal den Eindruck, sie wollten für uns eine Show machen.
    Abends stehen wir am Hafen und die Wale kommen bis ca 100m ans Ufer. Man hört den Gesang der Wale und mit einem Teleobjektiv könnte man Kalenderbilder schließen.
    Ach ja, und heute morgen beim Frühstücken robbte ein Seelöwe am Strand an uns vorbei.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    1Salzsee 40m unter MeeresspiegelAuf der Suche nach einem Übernachtungsplatz2...gefunden

    Valdez

    12. november 2023, Argentina ⋅ 🌬 16 °C

    Heute erste Pinguine aus der Nähe und Guanacos, Seelöwen und Seeelefanten aus der Ferne. Diese Viecher scheinen außer Rumliegen, Gähnen und Grunzen nichts zu tun.
    Die Landschaft ist grandios und die Farben in einer unglaublichen Intensität. Nur der Wind, der zerrt an einem.
    Außerhalb der Valdez finden wir ein schönes Plätzchen am Strand. Und als krönenden Abschluss gibt’s lecker Pfannkuchen mit Pilzsoße. Und dazu natürlich ein Malbec.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    1
    216

    Punta Ninfas

    15. november 2023, Südatlantik ⋅ 🌬 11 °C

    Wir stehen seit vorgestern auf einer Klippe gegenüber der Insel Valdez.
    Als wir ankamen, wehte schon ein heftiger Wind. Praktisch, da wir waschen mussten und die Wäsche im Wind innerhalb einer Stunde trocknete. Wenn sie nicht davonflog. Nachts wurde der Wind immer heftiger und nirgends ein Windschutz, wir stehen komplett exponiert. Es rüttelt und schüttelt so stark am Bus, dass ich lange wach liege und nicht einschlafen kann. Ich versuche im Kopf auszurechnen, wie groß der Winddruck ist und ob das wohl ausreicht, den Bus langsam Richtung Klippe zu schieben. Oder gar das Drehmoment ausreicht, ihn umzukippen. Dabei bin ich dann eingeschlafen… Und der Bus stand felsenfest.
    Aber die Natur ist prächtig. Nach Osten zum Festland eine gigantische Leere und Weite und unten am Kiesstrand liegen hunderte von Seeelefanten. Über einen etwas abenteuerlichen Weg klettern wir runter zum Strand und beobachten die Seeelefanten. Für diese Tiergattung bekommt der Ausdruck stinkfaul eine ganz neue, wörtliche Bedeutung. Neben den riesigen Männchen und seinen Harems aus bis zu 20 Weibchen beobachten wir viele Jungtiere. Die sind noch richtig süß mit ihren Kulleraugen und nach oben gezogenen Mundwinkeln.
    Wir hoffen noch auf Orcas, aber bisher leider erfolglos.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende

    Mehr Getier

    17. november 2023, Argentina ⋅ 🌬 15 °C

    Gestern stand ganz im Zeichen des Tieres: Morgens sind wir mit einem Zodiac aufs Meer rausgefahren um Delfine zu beobachten. Und es war der Wahnsinn, unzählige Tiere, die offensichtlich ihren Spaß daran hatten, in der Bug- oder Heckwelle des Bootes zu schwimmen und sich ein Wettrennen zu liefern. Meistens in Gruppen von 3 oder 4 Tieren. Es handelt sich im die kleinste Delfinart (Commerson-Delfine), sie ist endemisch in Patagonien.
    Nachmittags dann zu einer großen Kolonie von Magellanpinguienen. Angeblich über 100.000 Tiere nisten hier. Die Pinguine sind überhaupt nicht scheu und nisten auch direkt an den Wegen. Irre zu beobachten wie sie aus dem Meer kommen und stoisch zu Ihren Nestern watscheln, wo schon der Partner wartet.
    Abends stehen wir wieder einsam am Strand. Auf dem Weg dorthin haufenweise Guanakos und ein Stinktier.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    3

    Parque Patagonia Azul

    17. november 2023, Argentina ⋅ 🌬 14 °C

    Wir sind durch Zufall auf ein Kleinod gestoßen: Nach mehreren Stunden Schotter entlang der Küste auf der RP1 landen wir inmitten im Nirgendwo auf dem im Aufbau befindlichen NP Patagonia Azul. Der Tompkins Fund kauft in Argentinien und Chile Land, um es in Naturreservate umzuwandeln. Tompkins war der Gründer der Textilmarken Esprit und The North Face und er steckte nach dem Verkauf seiner Firmen einen Großteil seines Vermögens in diese Projekte.
    An der Rangerstation gibt es Internet 😀, und der Ranger freut sich auf wohl noch seltene Besucher und erklärt uns länger die Flora und Fauna der Gegend. Wir werden wahrscheinlich spontan ein oder zwei Tage hier bleiben.    Les mer

    Se oversettelse
  • SprinterwegsSüdamerikaReisende
    1
    2ArmadilloAbendessen mit Paula und German2Pollo con carne2Sibylle beim Salicornia ernten1Nice girls from the foundation2Räder durchrotieren

    Weekend

    19. november 2023, Argentina ⋅ ☁️ 16 °C

    Wir stehen jetzt schon 2 Tage hier im Parque Patagonia Azul. Sozusagen Wochenende vom Reisen.
    Die Weite des Himmels und das Licht, vor allem in den Abendstunden flashed uns jedesmal aufs Neue.
    Sibylle ist ganz happy, weil wir unser erstes lebendes Gürteltier entdecken. Bisher haben wir nur plattgefahrene am Straßenrand gesehen.
    Abends kochen wir zusammen mit German, dem Ranger, und Paula. Es gibt pollo con carne, wir steuern Spaghetti Bolognese bei.
    Heute machen wir den nächsten Schritt für unsere Instagram-Karriere: wir und der Sprinter werden als Models ausgiebig für die Instagramseite des neuen Parks fotografiert.
    Wir kochen und legen Salicornia (Meeresspargel) ein, den wir bei Ebbe geerntet haben. Ein einheimisches superfood, das Rezept haben wir von German.    Les mer

    Se oversettelse
  • 2025© FindPenguins
  • Hjem
  • Om oss
  • Gruppesporing
  • Presse
  • Vilkår
  • Personvern & Cookies
  • Hjelpesenter
  • Avtrykk