TimeForAfrica

9 Monate, 2 Menschen, 1 Auto.
Wir verschiffen unseren Ford Ranger nach Port Elizabeth und lassen uns einfach treiben... もっと詳しく

フォローする概要カレンダー写真共有

最新のものから

TimeForAfrica
1 2
Nelson Mandela Museum
2019年7月30日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 28 °C
Auf unserem Weg nach Norden machen wir Stopp in Mthatha und besuchen das Nelson Mandela Museum. Sehr gut gegliedert beschreibt es das Leben dieses beeindruckenden Menschen.
Beeindruckt war auch die Parkwächterin direkt vor dem Museum, als sie mich mit dem Ranger rückwärts einparken sah. "Wow, very good (left hand) driver."もっと詳しく
旅行者 Wow wie schön 🥰
2019/07/30返信する
旅行者Besonders war, dass sie uns einen Parkplatz direkt vor dem Museum zuwies, als wir zu Fuß an den Eingang kamen. Was für eine Gastfreundlichkeit 🤩
2019/07/30返信する
旅行者 Ja, da haben wir wirklich immer Glück mit.
2019/07/30返信する
旅行者 Was ihr so alles zu sehen bekommt, einfach toll.
2019/07/30返信する
4いいね
TimeForAfrica
1
Trafalgar
2019年8月1日, 南アフリカ ⋅ ☁️ 18 °C
Wir haben die Wild Coast verlassen und hängen bei bewölktem Wetter (!) an der Sunshine Coast ab. Es gibt bestimmt schlechtere Plätze...
Wir können unsere Wäsche in der Laundry abgeben und schauen wieder den Delfinen, Orcas und anderen Walen beim planschen zu.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 🤣😂
2019/08/04返信する
5いいね
TimeForAfrica
2
Auf nach Durban
2019年8月3日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 21 °C
Nachdem wir die letzten Wochen an einsamen Küsten verbracht haben, zieht es uns jetzt ins belebte Durban.
Zum Sonnenaufgang ziehen nochmals die Delfine vorbei. Die Wale springen ebenfalls in der Ferne. Es ist schon beeindruckend, wie sie ihren massigen Körper mit bis zu 60to Gewicht aus dem Wasser drücken! Leider nicht auf Foto zu bekommen 🤨.
Wir nehmen die R102 nach Durban, die auch etwas durchs Hinterland geht. Wo man auch hinsieht wird Zuckerrohr angebaut. Kein Wunder, Durban ist einer der größten Zuckerumschlagplätze der Welt.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wunderschön, wie auf nem Poster von Früher🥰
2019/08/03返信する
旅行者 Hallo ihr beiden 🙋🏼‍♀️ Bin total begeistert von euren Bildern und Berichten. Viel Spaß weiterhin. Liebe Grüße aus Bremen von Martina und Uwe 😃
2019/08/05返信する
3いいね
TimeForAfrica
1
Durban
2019年8月4日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 21 °C
Selbst am Sonntag ist die Stadt ungemein geschäftig. Im indischen Viertel haben alle Läden geöffnet und mit Mikrofon und Lautsprecher werden die Produkte angeboten.
Am Beach wird trotz Verbot (Haisaison) gebadet und natürlich flaniert.
Zum Sundowner geht's aufs Pier am South Beach.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Jepp dralle Mädels... nett anzusehen... noch ein paar Monate länger in Berlin und ich sehe auch so aus... allerdings... Haarfarbe bleibt blond!
2019/08/06返信する
7いいね
TimeForAfrica
1 2 3 1
Montags geschlossen
2019年8月5日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 22 °C
Heute war nicht wirklich unser Glückstag. Eigentlich wollten wir das Moses Mabhida Stadion besichtigen. Leider hatten sich die Öffnungszeiten geändert, sodass nun Montags nur noch für Schulklassen geöffnet wird. Als Schüler gingen wir leider nicht mehr durch. Also blieb nur die Aussenbesichtigung.
Weiter zum Valley of 1000 Hills wurde es plötzlich wolkig und die Sicht war nicht so wie wir es uns vorgestellt hatten.
Einzig der auf dem Weg zum Sani Pass gelegene 111m hohe Wasserfall bei Howick war dann doch sehenswert.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Das Stadion sieht ja imposant aus.Wie gut das wir Waschmaschinen haben.Sehr mühsam so am Wasserfall.
2019/08/05返信する
旅行者 Oh sooo schön ...... 😍👍
2019/08/05返信する
旅行者 Am Ende des Wasserfalls findet man bestimmt einige Wäschestücke wieder😅
2019/08/05返信する
5以上のコメント
4いいね
TimeForAfrica
Sani Pass
2019年8月6日, レソト ⋅ 🌙 16 °C
Heute ging es über den Sani Pass nach Lesotho. Es ist der höchste Passstraße Südafrikas und darf ausschließlich von 4x4 Fahrzeugen befahren werden. Und das aus gutem Grund. Die Straße besteht aus blankem Felsgestein und die Steigungen sind mit dem Ranger nur in kleiner Übersetzung zu meistern. Die Kehren sind oft so eng, dass wir zurücksetzen müssen. Den Landcruiser Fahrern geht es glücklicherweise nicht besser. Also 4L und den Pass im 2ten Gang hochklettern. Die Aussicht auf die Drakensberge ist unbeschreiblich und lässt sich mit der Kamera nur ansatzweise einfangen. Nach genau vier Wochen reisen wir das erste Mal aus SA aus. An der SA Border Control zeige ich dem Beamten, wie er das Carnet auszufüllen hat und schon sind wir im Niemandsland. Die Grenze zu Lesotho kommt erst 7km später. Ab dort geht es dann auf bestem Asphalt weiter über den Kotisephola Pass auf 3240m.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
TimeForAfrica
1
Lesotho
2019年8月6日, レソト ⋅ ☀️ 15 °C
Im Ivanowski's Reiseführer steht, dass es in Lesotho nicht viel zu sehen gibt. Damit hat er vollkommen recht und genau das hat seinen Reiz. 80 % des Landes liegen höher als 1800m. Wir haben heute die 2100m nie unterschritten und fahren sozusagen auf dem Dach Afrikas spazieren. Die Menschen hier sind dick angezogen und tragen alle dicke Mützen. Obwohl es über 20 Grad warm ist. Die Strecke, die wir ab Mokhotlong einschlagen, kann den Sani noch toppen. Es wird richtig anstrengend für Auto, Fahrer und Beifahrer die 60km zu überwinden. Wir bewegen wir uns fast ausschließlich zwischen 2500 und 2900m. Auf Pisten auf denen wir mit 20km/h schon schnell unterwegs sind. Die Landschaften sind jedoch wieder atemberaubend und unsere heutige Campsite liegt ebenfalls traumhaft am Katse Dam.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wow, einfach nur Wow😲😍👍
2019/08/07返信する
3いいね
TimeForAfrica
3
Mafika Lisiu Pass
2019年8月7日, レソト ⋅ ☀️ 12 °C
Mal wieder ein Pass der mit Steigungen und Gefällen von 1:6 angegeben wird. Diesmal glücklicherweise auf Asphalt. Es geht steil hoch auf über 3000m und genauso steil wieder hinab. Bergauf geht fast nur im 2ten Gang, ebenso bergab. Nur muss zusätzlich noch stark gebremst werden. Unten angekommen können wir die Beanspruchung der Bremsen riechen. Die wenigen Menschen die wir sehen bewegen sich überwiegend zu Fuss oder per Pferd.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Ein Murmeltier? 🥰
2019/08/08返信する
旅行者 Cool little Guy 👍
2019/08/09返信する
旅行者 Kliffratte 😉
2019/08/12返信する
4いいね
TimeForAfrica
1 1
Car Wash
2019年8月7日, レソト ⋅ ☀️ 23 °C
Unser Auto kann eine Wäsche vertragen und so steuern wir kurzentschlossen den nächsten Car Wash an. Weil wir ein großes Auto haben (oder weil wir Touristen sind?) soll es 70 Rand kosten. Wir finden den Preis in Ordnung. Was dann passiert hätten wir allerdings nicht erwartet. 5 Personen kümmern sich 1 1/4 Std. intensiv um die Aussen- und Innenreinigung. Selbst die Reifen werden geschrubbt und einbalsamiert, sodass sie anschließend wie neu aussehen. Wir sitzen derweil daneben und gucken staunend dem Treiben zu. So sauber war der Ranger wohl noch nie.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Sieht doch wieder schnuckelig aus.
2019/08/07返信する
旅行者und der riecht gut von innen..... unglaublich!!! 🤩
2019/08/07返信する
旅行者 Krass der glänzt ja richtig 👍
2019/08/07返信する
6いいね
TimeForAfrica
Ausreise in 7 Tagen!
2019年8月7日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 23 °C
Panik! 50 km hinter der Grenze zu SA fällt uns auf, dass wir bei der zweiten Einreise nur 7 weitere Tage Aufenthalt erhalten haben! Bei der ersten Einreise waren es 3 Monate. Also Vollbremsung und zurück zur Grenze, wo wir glücklicherweise einen netten Grenzbeamten erwischen, der den Stempel ungültig erklärt und den vorherigen Aufenthaltsstatus bis 08/10/19 wieder herstellt. Puh, das hätte auch schief gehen können. Unerlaubter Aufenthalt wird mit Gefängnis bestraft.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Das war knapp,ihr seid halt Glückskinder.
2019/08/07返信する
旅行者Uiii gut das es euch aufgefallen ist 🙈😲👍
2019/08/07返信する
旅行者🙆‍♀️ Herrjeee
2019/08/08返信する
2以上のコメント
2いいね
TimeForAfrica
1
Golden Gate NP
2019年8月8日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 19 °C
Der Golden Gate Nat. Park erinnert sofort an Amerika. Das Landschaftsbild beeindruckt durch seine Weite und das Farbenspiel was durch die Sonneneinstrahlung auf die unterschiedlichen Gesteinsschichten der Berge entsteht.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Schön euch zu sehen.
2019/08/10返信する
3いいね
TimeForAfrica
1 1
Royal Natal NP
2019年8月9日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 14 °C
Eigentlich wollten wir ein paar Ruhe - und Wandertage in den Drakensbergen einlegen. Leider spielt das Wetter nicht mit. Die Berge sind wolkenverhangen und es soll sich in den nächsten Tagen wohl auch nicht ändern. Also werden wir morgen zur Küste reisen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Ist das ein schönes Tier🥰
2019/08/09返信する
旅行者 Das grenzt ja an Massentourismus..😃
2019/08/09返信する
3いいね
TimeForAfrica
1 1 1
Tugela Mouth
2019年8月11日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 28 °C
Zurück an der Küste genießen wir Wetter, Wind und Wellen. Das lange Wochenende der Südafrikaner (09.08. ist nat. Frauentag) ist vorbei und sind wir wieder fast alleine auf der Campsite. Bis auf ein paar Anglern ist auch der Strand leer.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Das sieht sooo schön aus🥰
2019/08/11返信する
旅行者 Da habt ihr euch aber einen schönen Platz ausgesucht
2019/08/11返信する
旅行者 Was fangen die da denn so?
2019/08/11返信する
7いいね
TimeForAfrica
1 2 2
Hluhluwe Umfolozi
2019年8月12日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 24 °C
Leider hat der Hluhluwe Park entgegen unserer Annahme keine Campsite und alle anderen Möglichkeiten sind "fully booked" 🤨. Also bleibt uns nur ein kurzer Gamedrive, bei dem wir aber immerhin "3von5" sehen. Nashorn, Elefant und Büffel. Zebras umd Co. zählen wir schon gar nicht mehr. Der Park ist sehr dicht bewachsen, sodass es schwer ist Wild zu sehen und die Wasserlöcher und Flüsse im Park sind trocken, sodass auch dort kein Wild zu sehen ist.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Oh oh......😲
2019/08/12返信する
旅行者 Cool .....👍
2019/08/12返信する
旅行者 Kein Wunder bei dem Gewicht was die mit sich rum tragen müssen 😅
2019/08/12返信する
4以上のコメント
7いいね
TimeForAfrica
1
1 1
iSimangaliso Wetland Park
2019年8月14日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 25 °C
Wir sind im iSimangaliso Wetland Park unterwegs. Er erstreckt sich entlang des Indischen Ozean bis nach Mosambik. Der Abschnitt der Eastern Shores in dem wir heute waren hat uns besonders beeindruckt. Nicht so sehr von seiner Tierwelt, vielmehr vom Landschaftsbild und seiner Vegetation.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Huch😲wer hat denn da seine Spuren hinterlassen 🐾🐻
2019/08/16返信する
旅行者 Geduld Geduld
2019/08/16返信する
旅行者 Holla, ein propper durchtrainierter Kamerad. Wie ist der Wettlauf ausgegangen, wer hat gewonnen, ihr oder die Sau?
2019/08/21返信する
3いいね
TimeForAfrica
1 1 1 1
Umkhuze (iSimangalasi)
2019年8月15日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 24 °C
Der Umkhuze gehört noch zum iSimangalasi, liegt aber nicht mehr an der Küste. Wir haben die Campsite mal wieder fast für uns alleine. Einzig ein paar Nyalas versorgen sich noch Abends an unserem Wasserhahn. Nachts sollen Hyänen auf dem Platz gewesen sein. Haben wir aber nicht bemerkt.

Wir kommen morgens mal wieder nicht so richtig früh los und haben auf unserer Pirsch anfänglich nicht wirklich viel zu sehen. Bis wir eine Rast an einem kleinen See machen. Dort werden wir von einer Gruppe Hippos aufmerksam beobachtet...

Auf dem Rückweg dann das Highlight des Tages. Ein Löwenrudel (2M/4W) direkt am Weg hinter Büschen versteckt. Wir stehen keine 10m von ihnen entfernt...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wie cool...... 👀 🦛❤
2019/08/16返信する
旅行者 Wie schön die sind 🥰
2019/08/16返信する
Michael Hiersig Herrliche Bilder, Auge in Auge mit den Löwen 😯
2019/08/16返信する
2以上のコメント
7いいね
TimeForAfrica
Einreise Swasiland
2019年8月16日, スワジランド ⋅ ☀️ 25 °C
Die Einreise nach Swasiland ist einfach und unkompliziert. Einzig eine Road Tax von 50 Rand ist zu entrichten.

Kurz nach der Grenze dann die erste Aufregung bei einer Polizeikontrolle. Wo denn unsere License Disk wäre. Alle Fahrzeuge bräuchten eine! Nach langem hin und her wird der TÜV Aufkleber im Fahrzeugschein akzeptiert, der ja auch ein "Ablaufdatum für das Fahrzeug" hat.

Dann wollten sie noch den Führerschein von Christiane sehen, bis sie schließlich bemerken, dass sie gar kein Lenkrad hat. Großes Gelächter und "high five" mit der Polizei...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者😂😂
2019/08/18返信する
4いいね
TimeForAfrica
1
Hlane Campsite
2019年8月16日, スワジランド ⋅ 🌙 26 °C
Bis auf eine spanische Reisegruppe im rollenden Zelthotel ist die Campsite mal wieder leer. Schöne große Plätze zur freien Auswahl. Die Campsite bzw. das Camp hat keinen Strom. Im Waschhaus und Toiletten werden bei Dunkelheit die guten alten Petroleumlampen angezündet. Im Restaurant sitzen wir ebenfalls bei Petroleumlicht. Sehr stimmungsvoll....

Das warme Wasser wird durch Holz befeuerte Boiler bereitet. Funktioniert einwandfrei.

Ach ja, auf den Toiletten liegen kostenlos Kondome (4er Pack) zum mitnehmen bereit 🤔.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 So geht es aber auch ganz gut.
2019/08/18返信する
3いいね
TimeForAfrica
2
Gamedrives Hlane
2019年8月17日, スワジランド ⋅ ⛅ 23 °C
Heute sind wir tatsächlich mal um 5.45 Uhr aufgestanden um einen Morning Gamedrive zu machen. Hat sich sogar gelohnt, denn schon nach kurzer Zeit standen wir zwei Breitmaul Rhinos gegenüber.

Den Rest des Tages haben wir am Wasserloch verbracht und hatten abends einen geführten Gamedrive. Dieser war jedoch etwas enttäuschend, denn es gab nicht viel zu sehen. That's life...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Michael Hiersig Unglaublich, soo viele Rhinos.... sehr sehr schön 😃
2019/08/18返信する
旅行者 Beim letzten surprise Rhino sagte ich ja schon geiler geht’s nicht .... aber das toppt einfach alles! 👍
2019/08/21返信する
6いいね
TimeForAfrica
Zurück in SA
2019年8月18日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 22 °C
Einer der wichtigsten Wirtschaftszweige in Swasiland ist der Anbau und die Verarbeitung von Zuckerrohr. Den Prozess von der Saat bis zum Destillat wird im Sugar Cane Museum sehr anschaulich dargestellt.

Der Grenzübergang nach SA schließt erst um 16.00 und wir schauen uns auf dem Weg dorthin noch die Phophonyane Wasserfälle an.

Die letzten Kilometer zur Grenze hatten es mal wieder in sich. Für die letzten 25 km brauchen wir mal wieder fast 'ne Stunde. Dafür werden wir auf SA Seite mit einer sehr schönen Panorama Strasse (Geotrail Road) belohnt, die auf einer sehr schönen Campsite (firewood for free 😁) mit Blick auf die Berge endet.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Als ich damals am Sambesi mein knallgelbes Zelt für die Nacht aufbaut wusste ich nicht was ich tat ...
2019/08/21返信する
旅行者Irgendwann nachts -ich hab die ganze Nacht kein Auge zu getan- Carmen laute Grunds Geräusche immer näher . Mir ging der Arsch auf Grundeis denn ich vermutete was ich am nächsten Tag bestätigte... Nilpferde weideten ganz in unserer Nähe.
2019/08/21返信する
旅行者... ist noch mal gut gegangen 🌟
2019/08/21返信する
3いいね
TimeForAfrica
1
1
Chimps und Beer
2019年8月20日, 南アフリカ ⋅ ☁️ 15 °C
Nachdem wir einen weiteren Tag in Barberton verbracht haben, nutzen wir nun den bewölkten Tag um weiter nach Norden zu fahren. Dabei stoppen wir in Nelspruit und schauen uns Chimps Eden an. Hier finden Schimpansen eine Zuflucht, die anderswo nicht artgerecht gehalten wurden.

Das Karnickel auf unserer letzten Campsite übrigens, denkt es ist ein Huhn. Somit kann hier ausnahmsweise von artgerechter Haltung gesprochen werden.

In Sabie nehmen wir uns 'ne Campsite und gönnen uns ein Beer Tasting der örtlichen Brauerei 😋😃.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Was für ein hübscher Kerl oder Mädchen? 🤔👍
2019/08/20返信する
旅行者 Wie süß..... frisst ne Avocado oder?
2019/08/20返信する
3いいね
TimeForAfrica
1
Pilgrams Rest und Blyde River Canyon
2019年8月21日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 15 °C
Heute geht's auf die Panorama Route, die für uns in Pilgrams Rest beginnt. Es ist ein altes "Goldgräberdorf" das noch sehr originalgetreu erhalten ist.

Weiter geht's dann immer dem Blyde River entlang, der in seinem Verlauf einen schönen Canyon in die Landschaft gefräst hat.

Entlang der Strecke bieten sich immer wieder imposante Ausblicke hinunter auf das östlich gelegene Lowveld, das einen durchschnittlichen Höhenunterschied von über 1000m aufweist.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Oh, da sind ja noch andere Menschen 😃
2019/08/22返信する
6いいね
TimeForAfrica
Ruhetag vorm Krüger NP
2019年8月22日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 21 °C
Wir gönnen uns einem Ruhetag und planen die weitere Route. Werden dabei ständig von unseren abendlichen Besuchern (Kudus) beobachtet.
翻訳をご覧ください
6いいね
TimeForAfrica
1 1 3
Krüger NP Nord
2019年8月25日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 29 °C
Nachdem wir mehrere Tage am wirklich schönen Blyde River verbracht haben, sind wir nun im Krüger Nationalpark angekommen. Wir wollen den Krüger von Nord nach Süd durchqueren und sind vom ersten Eindruck schon begeistert. Es ist wenig Verkehr und reichlich Wild zu sehen. Mit Punda Maria haben wir eine kleine und ruhige Campsite mit schönem Wasserloch, an dem es schon einiges zu sehen gibt. Im Park kreuzen die ersten Elefanten direkt hinter der Campsite unserem Weg. Büffel, Zebra und das andere Hufgetier folgen. Auf dem Rückweg dann direkt neben der Spur eine Giraffe und eine uns entgegen kommende Hyäne.

Wir sind gespannt was der morgige Tag bringt.もっと詳しく
旅行者 Das sieht ja lustig aus 😅👍
2019/08/25返信する
旅行者 Sehr schöne Fotos 😍
2019/08/25返信する
旅行者 Wunderschön fast anmutig....
2019/08/26返信する
2以上のコメント
7いいね
TimeForAfrica
1 1 1
Krüger NP Nord II
2019年8月26日, 南アフリカ ⋅ 🌙 31 °C
Auch auf den zweiten Eindruck überzeugt uns der Krüger. Auf den Pisten ist man überwiegend allein unterwegs und wenn man Fahrzeuge sieht sind es SUVs oder kleine Offroadcamper.

Es gibt große Herden von Elefanten und Büffeln und viele Zebras und Giraffen. Wir fotografieren sie schon kaum noch...

Statt dessen haben wir heute mal unsere Freunde der Lüfte fotografiert.

Wir wurden heute auch fotografiert. Unsere Campingnachbarin wollte unbedingt ein Foto machen, weil es bei uns sooo romantisch aussieht.もっと詳しく
旅行者 Lilac Breasted Roller 😗
2019/08/26返信する
旅行者 Wirklich sehr romantisch, und dann die bunte 🐦 Vogelwelt.Ihr seit zu beneiden.
2019/08/26返信する
旅行者 Wunderschön
2019/08/28返信する
7いいね

もっと詳しく