El Calafate, Glacier Cruise II

Die ersten Siedler brachten Pferde und Kühe hierher. Jetzt wird man die ca. 5.000 Rinder nicht mehr los, die quasi von den Gletschern eingeschlossen sind. Und die alles kahlfressen, inkl. der nächsten Generationen von jungen Bäumen. Alle Versuche, die Viecher aus dem Nationalpark zu schaffen, tot oder lebendig, sind mehr oder weniger grandios gescheitert. Mein Vorschlag, Wölfe und Bären einzubürgern, fand auch keinen Anklang. Ideen? Wenn ja, bewirb dich jetzt!
Der Name Patagonien geht auf den portugiesischen Entdecker Ferdinand Magellan zurück. Er gab den einheimischen Tehuelche-Indianern, denen er während seiner Überwinterung im Jahre 1520 begegnete, wahrscheinlich aufgrund ihrer großen Statur den Namen patagones. Dazu existieren zwei Versionen:
Erste: Hierbei lehnte er sich an eine fiktive Gestalt, den Riesen Pathagón aus den Novelas de Caballería an. Diese Novelas bildeten eine Sammlung von Rittergeschichten, die in jener Zeit große Beachtung fanden und die auch Magellan gelesen haben soll.
Zweite: Die Ureinwohner waren teils über zwei Meter groß und überragten die europäische Entdecker daher gerne mal um 40cm. Entsprechend große Füsse hatten sie, und „große Füße“ heisst im spanischen: patones. Aus irgendeinem Dialekt kam dann noch gona für die damaligen Art Schuhe, womit wir dann bei Patagona wären.
Nehmt die Version, die euch besser gefällt. 😉

The first settlers brought horses and cows here. Now the guys from the national park can't get rid of the approx. 5,000 cattle that are practically enclosed by the glaciers. And they eat everything bare, including the next generation of young trees. All attempts to get the cattle out of the national park, dead or alive, have more or less failed spectacularly. My suggestion to naturalize wolves and bears was not accepted either. ideas? If yes, apply now!
The name Patagonia goes back to the Portuguese explorer Ferdinand Magellan. He gave the name patagones to the native Tehuelche Indians he encountered during his wintering in 1520, probably because of their large stature. There are two versions of this:
First: Here he leaned on a fictional character, the giant Pathagón from the Novelas de Caballería. These novelas formed a collection of tales of chivalry that were widely recognized at the time, and which Magellan is said to have read.
Second: Some of the natives were over two meters tall and therefore often towered over the European explorers by 40 cm. They had correspondingly large feet which means patones. From some dialect came “gona” for the shoes of that time, which brings us to Patagona.
Take the version you like better.😉Read more