Satellite
Show on map
  • Day 7

    Kandy, Tooth Temple

    October 22, 2023 in Sri Lanka ⋅ 🌧 24 °C

    Seit 1988 gehört der Sri Dalada Maligawa zum UNESCO Weltkulturerbe und soll den Überlieferungen nach einen Eckzahn des ersten Buddhas beinhalten. Der sogenannte Zahntempel in der Stadt Kandy wurde zwischen 1687 und 1782 als prachtvolles Gebäude erbaut. Die Reliquie stellt den eigentlichen Beweggrund einer Besichtigung für viele Besucher dar. Im obersten Stockwerk wird unter sieben vergoldeten Dagobas das wertvollste der Buddhisten aufbewahrt und dreimal am Tag von den Gläubigen durch Gebete und Opfergaben verehrt.
    In den Legenden um den Zahn spielt der Zahntempel keine wichtige Bedeutung, vielmehr glauben die Buddhisten, dass in dem Zahn die spirituelle Kraft Buddhas aufbewahrt wird. Dieser Glaube führte zu einem Kampf unter politischen Machthabern, bis der Zahn schlussendlich nach Sri Lanka gelangte und vom dortigen König beschützt wurde. Seit dem vierten Jahrhundert gipfelt die Verehrung der Reliquie in der Esala Perahera. Während dieses fünfzehntägigen Festes wird der Zahn von prächtig geschmückten Elefanten, vielen Gläubigen und Touristen singend und tanzend begleitet. Die Gläubigen nutzen dieses Fest besonders dafür, um für viel Regen und eine ertragreiche Ernte, sowie für Segen für das Volk, zu beten. Den Zahn (ein Mönch sprang ins Feuer um ihn zu bergen bei der Verbrennung Buddhas) sieht man natürlich nicht, der ist in einer Art goldener Schatulle, den die Opferbringenden kurz beim Vorbeigehen ansehen dürfen. Nicht wenige waren völlig ergriffen in dem Moment.

    The Sri Dalada Maligawa (Tooth Temple) has been a UNESCO World Heritage Site since 1988 and, according to tradition, is said to contain a canine tooth of the first Buddha. The so-called Temple of the Tooth in the city of Kandy was built as a magnificent building between 1687 and 1782. The relic is the real reason for a visit for many visitors. On the top floor, the Buddhists' most valuable dagobas are kept under seven gold-plated dagobas and are venerated by the believers three times a day through prayers and offerings.
    The Tooth Temple does not play an important role in the legends surrounding the tooth; rather, Buddhists believe that the spiritual power of Buddha is stored in the tooth. This belief led to a struggle between political rulers until the tooth finally made its way to Sri Lanka and was protected by the local king. Since the fourth century, the veneration of the relic has culminated in the Esala Perahera. During this fifteen-day festival, the tooth is accompanied by beautifully decorated elephants, many believers and tourists singing and dancing. The believers particularly use this festival to pray for plenty of rain and a bountiful harvest, as well as blessings for the people. Of course you can't see the tooth (a monk jumped into the fire to retrieve it when Buddha was burned), it's in a kind of golden box that those making the sacrifice are allowed to look at briefly as they pass by. Quite a few were completely moved by the moment.
    Read more