• Making the Offerings

    10. november 2023, Indonesia ⋅ ☁️ 30 °C

    Ich hatte natürlich keine Vorstellung davon, was mich erwartete. Aber da saß Tania, vor Palmensprößlingen und bunten Blumen. Die Palmensprößlinge wachsen oben auf den hohen Kokosnußpalmen, die sieht man von unten gar nicht. Die bestellt man hier ubd dann gibt es Leute, die die 30-40m hohennPalmen rausklettern und die frischen Triebe ernten. Die zerschnitt Tania dann sehr gekonnt zu bestimmten Abschnitten und zeigte mir, wie man die faltet und mit einem Bambusstöckchen festspinnt. (Silvi, du hättest deine helle Freude gehabt, habe Tania auch Strohsterne von dir gezeigt). Agus hatte das noch nie gemacht, das wäre Frauenarbeit. Aber natürlich musste er dann doch ran und stellte sich natürlich gar nicht so doof an, bloody beginner halt, so wie ich. Während wir zwei uns an den Basics anmühten, fertigte Tania schwupsdiwups ein schöneres. Für richtige Zeremonien hingegen kreiert sie richtige, vergängliche Kunststücke. Unsere Kokosschälchen wurden dann nach einem bestimmten Muster mit Blumen gefüllt. Jede Blume hat eine Farbe, die einem Gott zugeordnet ist und die dann in Nird-Süd ausgerichtet werden müssen. Bloß nix falsch machen, sonst gehen die Wünsche nicht in Erfüllung. Später habe ich dann zwei von den Schälchen zusammen mit etwas Essen im Garten gefunden. Hier wurde gespendet/geopfert, damit der Garten weiterhin schön blüht und gedeiht. Und das Ganze wird bitte jeden Tag so gemacht, und dann jeweils dort hingebracht, wo man es braucht oder wo man danke sagen will zu den Göttern.

    Of course I had no idea what to expect. But there sat Tania, in front of palm sprouts and colorful flowers. The palm sprouts grow on top of the tall coconut palms, you can't even see them from below. You order them in the village and then there are people who climb up the 30-40m high palm trees and harvest the fresh shoots. Tania then very skillfully cut them into specific pieces and showed me how to fold them and spin them in place with a bamboo stick. Agus had never done this before; it would be women's work. But of course he had to do it and of course he didn't act soooo stupid, bloody beginner, just like me. While the two of us were working on the basics, Tania quickly made a nicer one. For real ceremonies, however, she creates real, ephemeral art pieces. Our coconut bowls were then filled with flowers according to a specific pattern. Each flower has a color associated with a god and they must then be aligned north-south. Just don't do anything wrong, otherwise your wishes won't come true. Later I found two of the bowls in the garden along with some food. Donations/sacrifices were made here so that the garden continues to bloom and thrive. And they repeat the whole making every day and then bring it to where they need it or where they want to say thank you to the gods.
    Les mer