Spain, Mar 2023

¡Hablamos espagñol! (or better not… 🤣) Leia mais

Seguir Resumo Calendário Fotos Compartilhar

Os mais novos primeiro

Inicio da viagem
5 de março de 2023
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Arrival at Valencia, staying in Torrent
5 de março de 2023, Espanha ⋅ ☁️ 15 °C
Arrival in Valencia. I will stay with Betty and Erwin, my relatives, in Torrent, a city close to Valencia, connected via metro. Next to my Spanish classes I took, both of them acted as my private conversation teachers, being extremely patient with me and the best hosts you could imagine! Erwin & Betty: GRACIAS!!!

Llegada a València. Me quedaré con Betty y Erwin, mis familiares, en Torrent, una ciudad cercana a Valencia, conectada por metro. ¡Además de mis clases de español que tomé, ambos actuaron como mis profesores de conversación privados, siendo extremadamente pacientes conmigo y los mejores anfitriones que puedas imaginar! Erwin y Betty: ¡¡¡GRACIAS!!! (and thanks to google translate! 🤣)Leia mais
Ver tradução
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Impressions I
6 de março de 2023, Espanha ⋅ ⛅ 19 °C
1 curtida
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Ciudad de las Artes… I
6 de março de 2023, Espanha ⋅ ☀️ 18 °C
Ciudad de las Artes y las Ciencias
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Fallas: Ninots
6 de março de 2023, Espanha ⋅ 🌙 16 °C
Fallas: Exposición del Ninot 2023

Vom 4. Februar bis zum 15. März kann man die Ninot-Kandidaten, die vor dem Feuer gerettet werden sollen, in der Ninot-Ausstellung sehen. Es ist ein Vorgeschmack auf die Fallas, die in den Straßen und auf den Plätzen Valencias aufgestellt werden und vom 16. März bis zu ihrer Verbrennung am Abend des 19. März besucht werden können. Eine Figur der Ninots der Ausstellung wird durch eine Volksabstimmung begnadigt. Im Museo Fallero können die begnadigten Ninots aller Ausgaben der Fallas seit 1934 besichtigt werden.Leia mais
Ver tradução
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Street Art & Murals I
7 de março de 2023, Espanha ⋅ 🌬 20 °C
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Los Chicos!
7 de março de 2023, Espanha ⋅ ⛅ 20 °C
Sarah & Françoise, Andreas & Norbertito - so glad that we spent those 2 weeks together! Thanks for all those laughters and stupid talks! 🤪
Ver tradução
3 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Taronja Language School
8 de março de 2023, Espanha ⋅ 🌬 22 °C
When you are simply lucky with the chosen language school (thanks, Nabila, for the recommendation) and the people you meet there! Great teachers and at least for 2/3 of my weeks colleagues around my age. And Paula, Salva, Pablo, Néstor, Antonio have been the best teachers you can imagine. It was a lot of fun! 😎Leia mais
Ver tradução
1 curtida
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Playa Malva-Rosa
10 de março de 2023, Espanha ⋅ ⛅ 25 °C
Not very often, but a few times we made it to the beach.
Ver tradução
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
València, Albufera I
11 de março de 2023, Espanha ⋅ ☀️ 21 °C
Let’s get a bike to Parc Natural de l'Albufera
Ver tradução
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Fallas (in the making)
12 de março de 2023, Espanha ⋅ ☀️ 28 °C
Several days before the final days of the Fallas (March 15-19) the actual fallas are set up and pieces put together to incredible statues. Streets are decorated and named by the corresponding falla groups. People walk through the town day and night to see those pieces of art growing (in the city of Valencia more of 700, you can’t see them all).

Einige Tage vor dem Finale der Fallas (15. bis 19. März) werden die eigentlichen Fallas-Skulpturen aufgestellt und die Teile zu unglaublichen Statuen zusammengesetzt. Straßen werden von den entsprechenden Falla-Vereinen geschmückt und beleuchtet. Menschen gehen Tag und Nacht durch die Stadt, um diese Kunstwerke wachsen zu sehen (in der Stadt Valencia hibt es mehr als 700 der grossen Fallas, man kann sie eh nicht alle sehen).Leia mais
Ver tradução
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Paella
12 de março de 2023, Espanha ⋅ ☀️ 28 °C
Wenn Paella, dann hier! Die original valencianische Paella ist mit Huhn und Kaninchen (pollo & conejo).
Ver tradução
2 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Agua de Valencia
14 de março de 2023, Espanha ⋅ ☁️ 20 °C
Café de las Horas
Ver tradução
2 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Mascletà
15 de março de 2023, Espanha ⋅ ☀️ 20 °C
This Macletà at 14:00 on March 15 marks the official start of the Fallas celebrations. Watch the videos with sound on!!
Ver tradução
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Fallas, Figures 1
15 de março de 2023, Espanha ⋅ ☀️ 18 °C
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Corrida de Toros
15 de março de 2023, Espanha ⋅ ☀️ 18 °C
By coincidence me and a friend passed by the Plaza de Toros when a corrida was going to start. Spontaneously we decided to have a look. The excitement turned fast into sorrow. A Spanish guy explained the rules and audience’s reactions to us. Although you might understand how this was entertaining in former times, we could just feel sorrow for those bulls who got stressed and punished before they finally died. So it was definitively the first and last bull fight for us.Leia mais
Ver tradução
ViajanteJesus. That’s no bueno Susi.
29/08/2025ResponderTraduzir
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Fallas, Figures 2
15 de março de 2023, Espanha ⋅ 🌙 14 °C
The favourites
Ver tradução
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Street Art & Murals II
16 de março de 2023, Espanha ⋅ ☀️ 18 °C
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Fallas, Flower Donation
18 de março de 2023, Espanha ⋅ ☁️ 19 °C
Das Blumenopfer ist der emotionalste Akt für Falleros und der aufregendste für die Valencianer. Alle Festkomissionen oder Fallas bringen der Virgen de los Desamparados, der Schutzpatronin der Stadt, Blumen dar. Auf der Plaza de la Virgen befindet sich eine riesige Reproduktion der Schutzpatronin, die mit einem bunten Mantel mit den Blumen geschmückt ist, welche die Falleros ihr anbieten. Das Ergebnis ist … einfach dufte!!

Without a doubt, the offering is the most emotional act for falleros and the most exciting for Valencians. All the commissions or fallas make an offering of flowers to the Virgen de los Desamparados, patron saint of the city. In the Plaza de la Virgen there is an immense reproduction of the patron saint, which is adorned with a colourful mantle with the flowers that the falleros offer her. The result is wonderful!Leia mais
Ver tradução
1 curtida
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Bioparc Valencia I
18 de março de 2023, Espanha ⋅ ☁️ 20 °C
One of the best zoos I have been to.

Nicht viel Zäune, stattdessen Abstand und Glaswände.
Ver tradução
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Bioparc Valencia II
18 de março de 2023, Espanha ⋅ ⛅ 23 °C
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Fallas, Fallera
18 de março de 2023, Espanha ⋅ 🌙 15 °C
Jeder Verein stellt auch eine Fallera, eine Valencianerin in traditioneller Tracht; unter allen Frauen (Mädchen) wird dann die Fallera Mayor (Fallera Infantil) gewählt, die das Fest dann eine Woche lang offiziell repräsentiert. Die traditionellen Kleider sind extrem aufwändig, teuer und schwer - jedes ein Kunstwerk für sich! Die Herren der Schöpfung sind aber auch nicht unkreativ.

Each Fallas group also provides a fallera, a Valencian woman in traditional costume; the Fallera Mayor (Fallera Infantil) is chosen from among all the women (girls), who then officially represents the falla during the festival. The traditional dresses are extremely complex, expensive and heavy - each a work of art in itself! But the gentlemen are not uncreative either.Leia mais
Ver tradução
1 curtida
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Fallas, Fireworks
18 de março de 2023, Espanha ⋅ ☁️ 23 °C
During the last days of the fallas there were fireworks each night, either at midnight or 1am. Streets were too full to move on sometimes. 🤪
Ver tradução
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Fallas, Figures 3
19 de março de 2023, Espanha ⋅ ☀️ 18 °C
1 curtida
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Fallas, Fire Parade
19 de março de 2023, Espanha ⋅ 🌙 16 °C
Cabalgata del Fuego, Calle de Colón
Ver tradução
0 curtidas
Spain, Mar 2023 susi-pictures
Valencia, Fallas, Cremà
19 de março de 2023, Espanha ⋅ 🌙 14 °C
Am letzten Tag werden in festgelegter Reihenfolge erst die Fallas Infantil verbrannt, danach die Fallas. Als letztes wird die grosse Falla am Plaza del Ayuntamiento den Flammen übergeben. Da die Fallas an sich teil schon 25m hoch, erreichen die ersten Flammen gerne mal Hochhaushöhe. Ohne die Bomberos, die hauptberuflichen Feuerwehrleute, geht da nichts.

On the last day, the Fallas Infantil are burned first, followed by the Fallas, in a set order. Finally, the great Falla at the Plaza del Ayuntamiento is burned. Since the fallas themselves are already 25m high, the first flames often reach the height of a skyscraper. Nothing works without the Bomberos, the full-time firefighters.Leia mais
Ver tradução
0 curtidas