The first night in the tent

(Deutsch weiter unten)
Yesterday we arrived at Rupara Rest Camp. It's a magical place near the Nkasa Rupara national park. I'm happy to be here and as I look out of my tent into a magnificent sunrise, I finally feel at peace, and I'm able to let the past be the past.
Today is the last time I have to fulfil a business task: A few weeks ago I was happy to become a member of the publishing.club project team, and today I'm going to moderate my first online event. Before travelling, I asked the guides if it might be possible and they saw no problem. There is reception as well as Wi-Fi and I can buy 4G credit in Katima Mulilo. So far, so good. Buying 4G credit hasn't worked, though, and Wi-Fi is the reception – 15 minutes by 4x4 away from the camp. But since lunch is at 12 and the meeting starts only an hour later, that should be doable.
So early in the morning, we start on our first game-drive. It's incredible, and we forget about time. We are late, but we were almost able to at least make it back to the camp by 12.15 – but then, Oscar Eagleye spotted a herd of buffaloes walking towards us. We stop and wait very quietly, so the buffaloes won't be disturbed by us. Soon, several hundred buffaloes slowly cross the sandy tracks we just drove on. I get goosebumps. Fascinated, we look outside our windows and I get lucky enough to take my favorite shot of the whole trip: The herd of buffaloes wanders towards the sun, kicking up dust. The last few buffaloes that were not yet inside the cloud of dust stop and look back at us.
Only after the last buffalo got swallowed by the dust, we look at the time. It's 12.45! James is desperately trying to keep our food warm and I give up my hope to make it to Wi-Fi by one. Oscar comments my bad consciousness with «Safari, safari, you never know!» and Mannex adds «Hakuna Matata!».
And I think back to the herd of buffaloes and calm myself down by knowing that we discussed a plan B at the publishing.club just for this case.
___
Gestern sind wir im Rupara Rest Camp angekommen und haben zum ersten Mal unsere Zelte aufgeschlagen. Es ist ein magischer Ort beim Nkasa Rupara Nationalpark. Ich bin froh, hier zu sein und als ich am Morgen noch auf meinem Feldbett liege und den ersten Blick nach draussen über den Fluss haschen lasse, fühle ich mich endlich «angekommen» und kann die Vergangenheit Vergangenheit sein lassen.
Heute habe ich aber noch ein letztes Mal etwas Geschäftliches zu erledigen: Ich habe eine neue Aufgabe beim publishing.club annehmen dürfen und heute moderiere ich das erste Onlinemeeting. Ich habe extra vor Reiseantritt abgeklärt, ob das geht. Die drei Guides haben kein Problem gesehen. Es gäbe hier Empfang und Wi-Fi und ich könne mir 4G-Guthaben in Katima Mulilo kaufen. Das mit dem Handy-Guthaben hat schon mal nicht geklappt und nach Wi-Fi sieht's hier beim besten Willen nicht aus. Auf Nachfrage erfahre ich, dass das Wi-Fi bei der Rezeption sei – etwa 15 Minuten Fahrt mit dem 4x4 von unserem Camp aus. Na gut. Der Termin ist erst um 12 Uhr, also hier in Namibia wäre das 13 Uhr. Sollte klappen.
Erstmal geht's früh am Morgen auf den ersten Game-Drive. Wir saugen jede Minute in uns auf und vergessen die Zeit. Wir müssten um 12 Uhr zurück im Camp sein, wo James mit dem Mittagessen auf uns wartet. Fast hätten wir es auf 12.15 Uhr geschafft, als Oscar mit dem verdienten Übernamen «Eagle-Eye» am Horizont Büffel entdeckt, die in unsere Richtung wandern. Wir halten an und sind mucksmäuschenstill, damit die Büffel sich nicht an uns stören. Etwa 300 Büffel queren vor uns die Sandpiste. Fasziniert schauen wir aus unseren Fenstern und mir gelingt mein Lieblingsbild der ganzen Safari: Die Büffelherde wandert in Richtung Sonne, wirbelt Staub auf und die letzten paar Tiere, die noch nicht im Staub versunken sind, drehen sich um und schauen zu uns zurück.
Erst als der Staub auch den letzten Büffel «geschluckt» hat, schauen wir auf die Uhr: 12.45 Uhr und wir sind immer noch 10 Minuten vom Camp entfernt. James tut sein Bestes, unser Essen nicht zu verkochen und ich schminke mir die Hoffnung ab, um 13 Uhr im Wi-Fi zu sein. Oscar kommentiert mein schlechtes Gewissen mit «Safari, Safari – you never know!». Mannex meint «Hakuna Matata!». Und ich denke an die Büffelherde zurück und beruhige mich damit, dass wir im publishing.club ja genau für diesen Fall einen Plan B abgemacht haben.Läs mer