A 16-day adventure by Thomkirst & GuteFee Read more
  • 16footprints
  • 16days
  • 281photos
  • 0likes
  • United States
  • Germany
Categories
Car, City trip, Couple, Vacation
  • 19.7kkilometers traveled
  • Flight17.9kkilometers
  • Walking-kilometers
  • Hiking-kilometers
  • Bicycle-kilometers
  • Motorbike-kilometers
  • Tuk Tuk-kilometers
  • Car-kilometers
  • Train-kilometers
  • Bus-kilometers
  • Camper-kilometers
  • Caravan-kilometers
  • 4x4-kilometers
  • Swimming-kilometers
  • Paddling/Rowing-kilometers
  • Motorboat-kilometers
  • Sailing-kilometers
  • Houseboat-kilometers
  • Ferry-kilometers
  • Cruise ship-kilometers
  • Horse-kilometers
  • Hitchhiking-kilometers
  • Cable car-kilometers
  • Helicopter-kilometers
  • Barefoot-kilometers
  • Heels-kilometers
  • 16footprints
  • 16days
  • 281photos
  • 0likes
  • 19.7kkilometers
  • 17.9kkilometers
  • Day 1

    Es geht los

    October 10 in Germany ⋅ ☁️ 16 °C

    Die Koffer sind gepackt und wir sind bereit.
    Auf geht es zum 11 Stunden und 50 Minuten langen Flug nach Las Vegas. 🤩
    Peter bringt uns freundlicherweise zum Flughafen.
    Das Wetter macht uns den Abschied leicht. 😜
    Im Flieger haben wir gute Plätze und ausreichend Platz. Die Economy Plus hat sich auf jeden Fall gelohnt.
    Der Flug verläuft völlig entspannt.
    Read more

  • Day 1–2

    Las Vegas

    October 10 in the United States ⋅ 🌙 31 °C

    Nach einem entspannten Flug sind wir pünktlich in Las Vegas gelandet. Die Einreise ging schneller als gedacht und sowohl beim Mietwagen als auch im Ceasars Palace gab es ein kostenloses Upgrade. Gegen 23:00 Uhr, also nachdem wir gut 24 Stunden auf den Beinen waren, haben wir das Zimmer bezogen und noch einen kleinen Bummel gemacht. Wie immer ist in Vegas zu jeder Uhrzeit etwas los.
    Vom Zimmer aus haben wir einen tollen Blick auf die Wassershow des Bellagio und den Strip. Das ist toll, denn vom Strip aus sind die Wasserspiele wegen der für die Formel 1 aufgebauten Tribünen kaum zu sehen.
    Gegen 00:30 Uhr fallen wir müde, aber zufrieden ins Bett.
    Morgen geht es zu Peter und Barbara, darauf freuen wir uns sehr.
    Read more

  • Day 2

    On the Road again

    October 11 in the United States ⋅ ☀️ 27 °C

    Nach kurzer aber guter Nacht geht es heute nach Temecula zu Peter und Barbara.
    Vorher genießen wir noch ein leckeres, aber mit 80 Dollar nicht gerade günstiges Frühstück im Hotel.
    Ein kurzer Bummel durch die Forum Shops beschert uns ungeplant ein neues wunderschönes Bild für zu Hause.
    Manche Dinge ergeben sich einfach.
    Wir checken auf die letzte Minute aus und da es über den Fernseher nicht funktioniert, kann ich beim Auschecken über Telefon meine Sprachkenntnisse trainieren.😜
    Vom Hotel aus geht es auf die 5- stündige Fahrt. Ab San Bernardino nur noch im Schritttempo, denn hier ist immer Stau. Mit unserem X 5 ist das aber ein Vergnügen.😎
    Gegen 17:30 Uhr kommen wir bei Peter und Barbara an. Leider haben wir es verpasst ein Ankunftsbild zu machen. Das holen wir die Tage noch nach.
    Es tut so gut, bei Freunden zu sein! Da vergisst man schonmal das Fotografieren.🤷🏼
    Wir genießen den Abend und gehen recht früh schlafen, da es doch anstrengend war und auch der Jetlag noch nicht überwunden ist.
    Es stehen uns nun tolle Tage mit den Beiden bevor.🤩😍
    Read more

  • Day 3

    In den Wineries

    October 12 in the United States ⋅ ☀️ 23 °C

    Der erste komplette Tag bei Peter und Barbara.
    Wir schlafen uns alle aus und genießen das Frühstück auf der Terrasse in der kalifornischen Sonne.
    Der Tag könnte schlechter beginnen.
    Den Nachmittag nutzen wir, um in die Wineries zu fahren. Das sind ca. 50 Weingüter, die sich im Hinterland von Temecula, nur wenige Minuten von Peter und Barbara entfernt, befinden.
    Die erste Winery ist ein echtes Familienparadies. Wineries sind normalerweise nur von Erwachsenen besucht, aber aufgrund von Halloween war alles anders. Livemusik, Foodtrucks und jede Menge Attraktionen für Kinder waren aufgebaut.
    Die Mädels genießen den ersten Wein und Peter und ich bleiben erstmal beim Bier.
    Es ist schon ein tolles Gefühl bei bestem Wetter mitten in Kalifornien auf einem Weingut zu sitzen.
    Das wird allerdings von der zweiten Winery getoppt, die zu Peter‘s Lieblingsplätzen gehört.
    Diese ist in italienischem Stil gehalten und bietet einen tollen Blick auf den Sonnenuntergang.
    Ich trinke einen leckeren Concerto und habe keine Ahnung, welche Traube das ist. Ist aber auch egal, er ist einfach lecker!
    Auf dem Weg nach Hause gibt es noch beeindruckende Panoramen der untergehenden Sonne. Einfach Atemberaubend!!
    Zum Abendessen geht es nach Old Town zu einem neuen Mexikaner. Da treffen wir auf Jim, den wir seit 2013 nicht mehr gesehen haben.
    Jim ist mittlerweile 78, hat sich aber nicht verändert. Das schöne Leben in Kalifornien scheint ihm gut zu tun.
    Das Lokal erreicht nicht den erwarteten Standard, ist aber auch kein Reinfall. Für einen zweiten Besuch reicht es aber nicht.
    Wir machen einen kleinen Verdauungsspaziergang durch Old Town und werfen einen kurzen Blick in die Stampede, wo wir 2013 waren.
    Müde und zufrieden fallen wir zu Hause alle ins Bett.
    Wir müssen auch früh schlafen gehen, denn der Geburtstag von Pia wird früh beginnen.
    Read more

  • Day 4

    Happy Birthday Pia

    October 13 in the United States ⋅ 🌙 10 °C

    Heute feiern wir den Geburtstag von Pia.💗
    Der Tag beginnt sehr früh (05:30 Uhr), da ich als Überraschung mit Hilfe von Barbara eine Ballonfahrt für uns gebucht habe.
    Wir treffen uns vor Sonnenaufgang an einer schönen Winery und fahren nach kurzer Einweisung zu unserem Startplatz.
    Auf dem Weg dorthin sehen wir schon einige andere Ballons bei den Startvorbereitungen. Das sind beeindruckende Eindrücke.
    An unserem Startplatz angekommen, beginnt zuerst die Fotoshow mit unserem Fotografen Wesly, bei dem wir ein Video von unserem Flug gebucht haben.
    Währenddessen wird der Ballon gefüllt und schnell geht es mit Pete, unserem coolen Ballonpiloten, in die Höhe.
    Dieses Erlebnis ist unbeschreiblich und wir sind sprachlos über das grandiose Panorama und das Gefühl, durch die Luft zu schweben.
    Während des Fluges kommt immer wieder die Drohne von Wesly vorbei, um Aufnahmen von uns zu machen.
    Besser kann ein Geburtstag nicht beginnen!
    Nach einer guten Stunde landen wir wohlbehalten fast an der gleichen Stelle, von der wir gestartet sind. Es geht zurück zur Winery, dort gibt es eine kleine Zeremonie und ein Glas leckeren Champagner. Dieses Erlebnis hat sich definitiv gelohnt.
    Wir kehren zu Peter und Barbara zurück und genießen ein leckeres Frühstück mit einer Extraportion Bacon für Pia.
    Den Tag verbringen wir entspannt am Haus, das tut uns allen gut, besonders aber Barbara, die leider wieder stärkere Rückenschmerzen hat.
    Am Nachmittag kommen Lara, Billy und Buster an. Sie hatten eine lange Fahrt von Los Angeles und brauchen erstmal eine kurze Erholung.
    Buster ist der Hund der Beiden und ein echter Schatz. Absolut cool und entspannt.
    Zum Abendessen geht es zu einem kleinen aber sehr schönen Italiener. Dieser liegt an einem Einkaufszentrum, einem Platz, an dem man so ein Lokal nicht vermuten würde. Jim kommt ebenfalls dazu und so genießen wir gemeinsam leckeres italienisches Essen und haben noch ein lustiges Gespräch mit dem Inhaber, der ein echter Italiener ist. Jim hat auch italienische Wurzeln und so entwickelt sich ein unterhaltsames Gespräch.
    Daheim angekommen, sind alle satt und müde und es geht zeitig ins Bett.
    Das war ein wunderschöner Tag!!!
    Read more

  • Day 5

    Homeday

    October 14 in the United States ⋅ ☀️ 14 °C

    Heute steht Ausschlafen auf dem Programm, nachdem wir gestern ja früh raus mussten.
    Nach einem gemütlichen Frühstück genießen wir die erste Sonne auf der Liege im Garten.
    Buster, der Hund von Billy, sucht immer Kontakt und legt sich zu uns. Er ist so ein lieber Hund!
    Heute hatten wir zum ersten Mal Dunst am Morgen, der sich aber gegen 11:00 Uhr auflöst.
    Peter und ich schauen uns das Fußballspiel der Deutschen Nationalmannschaft gegen die Niederlande an und freuen uns über den Sieg.
    Es ist schon cool, in Temecula auf der Terrasse ein Spiel der deutschen Nationalmannschaft zu schauen.
    Barbara hat einige Termine und so fahren wir mit Peter zum Tanken und Einkaufen.
    Da wir am Mittwoch nach Long Beach fahren und auf dem Boot übernachten, braucht Pia noch etwas warmes zum Anziehen.
    Bei Victorias Secret findet sie einen schicken grünen Trainingsanzug, dass hätten wir dort nicht vermutet.
    Peter und ich finden ein T-Shirt in Lime-Green, die wir für das Motto der Party am Samstag nutzen können.
    Die Farbe ist das Motto der Feier.
    Nach dem anstrengenden Shoppen geht es ins Yard House auf ein leckeres Oktoberfest-Bier und kleine Burger.
    Es gibt unzählige Biersorten in dieser Bar, echt beeindruckend.
    Den heutigen Abend verbringen wir mit Jim, Lara und Billy zu Hause. Peter grillt und wir genießen frische Maiskolben, die man so bei uns nicht kaufen kann. Sie sind extrem lecker.
    So geht ein schöner Tag zu Ende und wir freuen uns auf morgen, wenn es nach San Diego geht.
    Read more

  • Day 6

    San Diego

    October 15 in the United States ⋅ ⛅ 19 °C

    Heute zeigt sich der Himmel stark bewölkt und wir wollen nach San Diego. Da es am Meer länger dauert, bis sich der Dunst auflöst, haben wir Zeit für ein entspanntes Frühstück und fahren am späten Vormittag los.
    Der Verkehr hier ist einfach unglaublich. Ein normaler Dienstag Vormittag und die Autobahn ist auf allen 8 Spuren voll. Da braucht sich bei uns niemand über den Verkehr zu beschweren.
    In San Diego stoppen wir am Beach und schauen den Paraglidern zu. Das sehen wir jetzt mit anderen Augen, nachdem wir am Achensee selbst einen Tandemflug gemacht haben.
    Wir cruisen durch die wunderschöne Gegend und genießen die Eindrücke.
    Zum Mittag geht es in die Waterbar direkt am Beach gelegen. Es gibt die unvermeidlichen Chicken Wings und French Fries, lecker!
    Danach geht es zum Verdauen auf die Fahrräder und wir umrunden Mission Bay, ein wunderschönes Viertel mit vielen schicken Häusern, die direkt am Wasser liegen. A place to be!
    Wir schaffen es rechtzeitig noch vor Ladenschluss zurück zum Fahrradverleih und begeben uns danach nach Little Italy. Hier sind die Italiener in San Diego zu Hause. Wie bei den Italienern üblich ist hier richtig was los und es gibt sogar sehr gute Livemusik.
    Wir essen in einem der ältesten Lokale eine Pizza, die auch zu zweit einfach nicht zu schaffen ist. Leider ist sie trotz der Größe sehr lecker und wir essen viel zu viel.
    In den Staaten gibt es viele Obdachlose, die Essen im Müll suchen. Als wir einem unsere Pizza anbieten, lehnt er zu unserem Erstaunen ab, er sei so satt und brauche nichts mehr. Es gibt wohl noch mehr Menschen, die helfen wollen.
    Wir drehen eine letzte Runde durch Old Town und bestaunen die Figuren der Mexikaner anlässlich des Dia de Muertos (Tages der Toten). Wirklich eindrucksvoll!
    Über den Highway - wie immer mit viel Verkehr und Stau - geht es am späten Abend zurück nach Temecula.
    Morgen geht es schon wieder los, Long Beach und unser Boot warten auf uns.🤩
    Read more

  • Day 7

    Auf nach Long Beach

    October 16 in the United States ⋅ ☀️ 19 °C

    Heute geht es nach Long Beach. Wir wollen für 2 Tage auf einem Boot übernachten und einen Ausflug nach Catalina Island machen.
    Das ist eine vorgelagerte Insel, die ein beliebtes Ausflugsziel ist.
    Leider ist das Wetter an der Küste nicht klar, so dass es relativ kühl und bewölkt ist. Daher haben wir Catalina Island auf Freitag verschoben, denn da soll die Sonne wiederkommen.
    Wir machen uns gemütlich auf den Weg und fahren über die 74 (Ortega Highway) nach San Juan Capistrano. Auf dem Weg kommen wir an vielen Stellen vorbei, an denen das Feuer gewütet hat. Die Zerstörung ist unglaublich.
    In San Juan Capistrano gibt es eine sehr alte und sehenswerte Mission der Spanier.
    Es geht weiter entlang der Küste und zum Mittag gibt es unseren ersten In-N-Out Burger, der tatsächlich sehr lecker ist.
    Gegen 18:00 Uhr erreichen wir das Pier in Long Beach und gehen auf unser Boot. Das liegt in einer schönen Marina mit vielen Lokalen.
    Es ist tatsächlich so kalt, dass wir zum Abendessen eine Jacke anziehen.
    Das Abendessen findet im Outback statt, an diese Restaurantkette haben wir von Florida und Las Vegas noch gute Erinnerungen.
    Es gibt die unvermeidliche Blooming Onion und natürlich auch Ribs und Steak.
    Das Essen ist gut, aber wie üblich viel zu viel und wir fallen mehr als satt ins Bett.
    Morgen wollen wir uns die Küste anschauen.
    Read more

  • Day 8

    On the Beach

    October 17 in the United States ⋅ ☀️ 19 °C

    Heute stehen die Beaches auf dem Programm. Die Sonne kämpft nach wie vor gegen den Dunst, schafft es aber leider noch nicht.
    Catalina muss also noch einen Tag warten.
    Wir fahren heute durch Naples, dort sieht es ein wenig nach Venedig aus. Kleine Straßen, Wasserwege und schöne Häuser zeichnen dieses schöne Viertel aus.
    Von dort aus geht es uber den Pacific Coast Highway No. 1 nach Sunset Beach. Der Strand dort ist unglaublich breit und sehr schön anzuschauen.
    Von Sunset Beach geht es zum Kaffee nach Huntington Beach, dem Surfer Paradies in Kalifornien.
    Es gibt eine kleine Stärkung bevor wir unseren Beachwalk starten. Rechtzeitig zu unserem Spaziergang kämpft sich die Sonne durch den Dunst.
    Mit der Sonne ist alles so viel schöner. Wir genießen das schöne Wetter und die entspannte Stimmung am Meer.
    Hier hat man schon sehr viel Lebensqualität.
    Der Sonnenuntergang ist noch leicht von Wolken versperrt, aber trotzdem eindrucksvoll.
    Auf dem Rückweg zum Boot machen wir zum Abendessen noch einen Stopp bei der Naples Rib Company. Dort gibt die besten Ribs der Stadt.
    Das Lokal ist auf jeden Fall typisch amerikanisch und auf Kühlschranktemperatur herunter gekühlt.
    Das Essen ist aber mega lecker und der Service, wie bisher immer, einfach gut.
    Die zweite Nacht verbringen wir auf einem anderen Boot am gleichen Dock. Das ist noch komfortabler als das erste Boot.
    Wir genießen den Champagner, den Jim und Barbie Pia zum Geburtstag geschenkt haben, auf dem Boot und das mit dem Ausblick auf die beleuchtete Queen Mary. Das ist nicht zu überbieten.
    Müde fallen wir ins Bett und freuen uns auf Catalina.
    Read more

  • Day 9

    Catalina Island

    October 18 in the United States ⋅ ☀️ 18 °C

    Heute geht es nach Catalina Island. Das Wetter hat sich rechtzeitig aufgerafft und die Sonne scheint zum kurzen Frühstück auf dem Boot.
    Es war gut, dass wir bis Freitag gewartet haben.
    Bei Sonnenschein sieht alles viel schöner aus.
    Wir verlassen unser Boot und fahren zum Fährhafen. Wir sind etwas spät und es ist schon viel los. Da wir aber Commodore Class gebucht haben, können wir an der Warteschlange vorbei auf die Fähre. Wir verzichten auf die kostenfreien Getränke und setzen uns auf das Außendeck, um die Sonne und den Ausblick zu genießen.
    Das war die richtige Entscheidung, denn so sehen wir mehr und können das schöne Wetter genießen.
    Die Fahrt dauert eine Stunde und geht ruckzuck vorbei. Catalina sieht aus wie eine Insel in Griechenland. Die Häuser sind an die Berge gebaut und es sieht malerisch aus.
    Wir machen einen kleinen Bummel und genießen unseren ersten Drink (alle alkoholfrei, außer Pia😉) am Wasser.
    Im Anschluss buchen wir ein Golf-Car und besuchen die Hot-Spots der Insel. Das Wasser ist superklar und türkisfarben. Hier kann man sich kaum das hektische Treiben am Festland vorstellen. Es ist wie in einer anderen Welt.
    Gegen 16:00 Uhr geht unsere Fähre zurück nach Long Beach. Auf der Rückfahrt genießen wir die Commodore Lounge und sehen sogar Delfine.
    Wir fahren entlang der Küste und sind pünktlich zum Sonnenuntergang wieder in Huntington Beach. Dort haben wir Glück und die Sonne versinkt wunderschön im Meer. Obwohl es noch 20 Grad sind, kühlt der Wind die gefühlte Temperatur merklich herunter.
    Wir fahren im wundervollen Licht der anbrechenden Dunkelheit in Richtung Temecula. Begleitet werden wir von einem Super-Moon, der fast auf dem Horizont liegt und echt beeindruckend aussieht.
    Auf der Autobahn ist auf allen Spuren über etliche Meilen Stau. Wir haben aber Glück und können kostenlos die Fast-Lane nutzen, da wir zu viert unterwegs sind.
    So sparen wir erheblich Zeit ein. Der Verkehr hier ist echt unglaublich.
    In Elsinore-Lake machen wir noch einen kurzen Stopp bei In-N-Out Burger zum Abendessen bevor wir um 21:00 Uhr glücklich in Temecula ankommen und Lara, Billy und Buster wiedersehen.
    Es waren wunderschöne Tage in Long Beach und wir sind froh, dass Barbara diese tolle Idee hatte.
    Morgen sind wir „Real American“ und dürfen an der Geburtstagsfeier von Sierra, einer Freundin von Lara, in den Wineries teilnehmen.
    Read more