Südafrika

A 23-day adventure by Tina und Vitali Read more

Follow Insights Calendar Share

Newest first

Footprints
Photos

Trip start
December 2, 2016
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 1
Friday, December 2, 2016 at 6:39 PM
☀️ 22 °C
Altitude: 13 m
South Africa Salt River -33.931657, 18.45164133°55’54” S 18°27’6” E
1
Kapstadt, Woodstock
December 2, 2016 in South Africa ⋅ ☀️ 22 °C
Hey Ihr Lieben, wir sind gut angekommen! Das Wetter ist fantastisch, es riecht nach Meer!
Vitali hat sein erstes Craftbeer weggezogen und wir haben schon die ersten selbstgemachten Muffins von unseren tollen Gastgebern genossen! :PRead more
See translation
Sascha Körtge Prost.... Habt eine schöne Zeit ihr zwei..
12/3/16Reply
0 likes
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 2
Saturday, December 3, 2016
☀️ 27 °C
Altitude: 20 m
South Africa Swartrivier -33.931426, 18.45731833°55’53” S 18°27’26” E
1
Old Biscuit Mill
December 3, 2016 in South Africa ⋅ ☀️ 27 °C
Hallo, es wird wieder Zeit für ein Lebenszeichen. Waren am Samstag auf dem "besten" Markt Afrikas, laut unseren Gastgebern. Es war bunt, voll und lauter powergutem Essen. Es gab sogar einen deutschen Stand, von dem natürlich kein Bild gemacht wurde. Flammkuchen :)
Ein Musiker hat live elektronische Musik gemacht und kam offensichtlich aus Berlin, da er seinen Live-Auftritts-CD aus Berlin verkauft hat. Also fühlten wir uns wie zu Hause! :)
Tina hatte Asia-Nudeln und Vitali, spricht in der dritten Person von sich, hatte einen Koberind-Burger aus Japan oder so.
Abends gab es ein spontanes gemütliches Beisammensein mit unseren Gastgebern Jaco und Don. Richtig feine Menschen!
Wichtige Info an dem Abend: Im Busch ist gerade Babyzeit. Wir werden wohl lauter Tierbabys antreffen, was ja an sich nicht schlecht ist.Read more
See translation
Tina und Vitali Hab sogar jeden Tag was zum kuscheln! Super süß!! :)
12/5/16Reply
0 likes
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 3
Sunday, December 4, 2016
⛅ 24 °C
Altitude: 40 m
South Africa Clifton Bay -33.940737, 18.37736733°56’27” S 18°22’39” E
Clifton Bay
December 4, 2016 in South Africa ⋅ ⛅ 24 °C
Heute waren wir am Strand. Clifton Bay hat vier Strände: Einen für Familien, einen für Hundebesitzer, einen für Homosexuelle und für etwas das uns gerade nicht mehr einfällt. Erfrischungen die am Strand angeboten werden: "Icecream, You scream, i bring" :D Das Wasser ist besonders im Sommer hier verdammt kalt. Hat was mit dem schmelzenden Eis an den Kappen zu tuen. Man sieht den Tafelberg wirklich aus jedem Winkel Kapstadts. Die Aussicht ist grandios.
Don empfahl die Cocktails vom Paranga. Sind angeblich die Weltbesten. Tina kann das mittlerweile bestätigen. Hier kam so wie gefordert das Geldgeschenk von Vitalis Arbeitskollegen zum Zug. ;)Read more
See translation
Alex AnderthieleNa das sieht ja gut aus. Wirklich schöne Bilder. Viele Grüße aus Müllrose und noch ganz viel Spaß wünschen Anja und Alex.
12/5/16Reply
Jennifer Bahroverdammt kalt, jaja...angst vor haie wa?;)
12/11/16Reply
Tina und VitaliAch Haie? Quatsch, die Delphine sind die bösen! :D
12/12/16Reply
1 like
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 4
Monday, December 5, 2016 at 10:57 PM
⛅ 18 °C
Altitude: 162 m
South Africa Lion’s Rump -33.925925, 18.40071333°55’33” S 18°24’3” E
Sightseeing im roten Bus
December 5, 2016 in South Africa ⋅ ⛅ 18 °C
Hey,
heute waren wir tourimäßig mit dem Bus unterwegs. Erster Stop war der botanische Garten Kirstenbosch. Hat wohl viele Preise gewonnen.
Heute erfahren: Die weißen Südafrikaner sprechen neben English eine Mischung aus Niederländisch Dänisch und Deutsch.
Das Wetter ist bisher sehr sonnig und warm, kann aber Abends ganz schön stürmen. Da kühlt die komplette Gegend gut ab. Das bringt uns zum zweiten Stop unserer Tour. Der Wein profititert wohl von diesem wechselhaften Wetter. Abstecher auf das älteste Weingut Südafrikas "Groot Constantia". Der Wein war echt lecker, um es mal laienweise auszudrücken.
Der Rest der Tour war im Bus sitzen und den Ausblick genießen.

Liebste Grüße
Tina und VitaliRead more
See translation
1 like
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 5
Tuesday, December 6, 2016
☀️ 22 °C
Altitude: 976 m
South Africa Blinkwaterkloof -33.959124, 18.40225733°57’33” S 18°24’8” E
1
Tafelberg
December 6, 2016 in South Africa ⋅ ☀️ 22 °C
Heute haben wir uns gewagt den Tafelberg zu Fuß zu erklimmen. Brauchten ungefähr 2,5 Stunden, es war verdammt anstrengend, aber wir wurden mit einem sensationellen Blick belohnt!
See translation
Jennifer BahroDer Tafelberg sieht ja witzig aus wa!
12/11/16Reply
Tina und VitaliJenny das was du da siehst auf dem Bild ist nicht der Tafelberg, das ist der Lionshead mit der Aussicht vom Tafelberg. Auf dem allerersten Bild ist er gut zu sehen! :)
12/12/16Reply
Jennifer Bahroja hab ick mir dann auch gedacht, trotzdem witzig,so hingekleckert
12/15/16Reply
Matthias Labbé Der alte Zen-Meister!
1/8/17Reply
1 like
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 6
Wednesday, December 7, 2016
☀️ 25 °C
Altitude: 8 m
South Africa Windmill Beach -34.202035, 18.45674534°12’7” S 18°27’24” E
Pinguine!!
December 7, 2016 in South Africa ⋅ ☀️ 25 °C
Auf dem Weg zum Kap der guten Hoffnung haben wir am Boulders Beach angehalten. Dort hat man die einzigartige Möglichkeit zusammen mit Pinguinen zu schwimmen und zu chillen, das war soooo cool!!
Vitali ist das erste Mal selbst Auto gefahren und hat es 3 mal geschafft ausversehen auf der rechten Fahrbahn zu fahren, Tina hats natürlich auch nicht gecheckt! :D So haben wir uns ein paar Stinkefinger eingefangen. Größte Schwierigkeit: Mit links schalten, das Auto hat teilsweise etwas leiden müssen....Read more
See translation
Jennifer Bahromega süüüß
12/11/16Reply
1 like
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 6
Wednesday, December 7, 2016
☀️ 26 °C
Altitude: 17 m
South Africa Kap der Guten Hoffnung -34.357353, 18.47476934°21’26” S 18°28’29” E
Cape-Point and Cape of Good Hope
December 7, 2016 in South Africa ⋅ ☀️ 26 °C
Natürlich müssen wir auch diesen Punkt auf unserer Liste abhaken! :) Nach unserem gestrigen Trip den Tafelberg hoch waren wir wenig erfreut wieder Treppen zu steigen... Aber wieder eine tolle Aussicht!
Vorort viele Deutsche und Chinesen. Achte: Kap der Guten Hoffnung ist der SÜDWESTLICHSTE Punkt Afrikas. Cape-Point liegt etwas südlicher. Aber im Osten gibt es dann den tatsächlich südlichsten Punkt Afrikas. Soviel dazu.
Das weiße auf den Felsen sind Vogelexkremente. ;)Read more
See translation
Daniel MöllerOhhhh...man das sieht verdammt gut aus....dicker Knutsch aus Berlin
12/13/16Reply
Tina und Vitali😘
12/14/16Reply
2 likes
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 8
Friday, December 9, 2016
🌧 16 °C
Altitude: 52 m
South Africa Devils Peak Forest Reserve -33.936243, 18.41990533°56’10” S 18°25’12” E
Letzter Tag in Kapstadt
December 9, 2016 in South Africa ⋅ 🌧 16 °C
Hallo,

am letzten Tag sind wir spontan durch die Stadt geschlendert. Wichtige Info: alles macht spätestens um 18:00 Uhr, das Südafrikanische Nationalmuseum bereits um 17:00 Uhr zu. Waren sage und schreibe ca. 12 - 18 Minuten in dem Gebäude. Bilder 2 und 3 zeigen den kurzen Eindruck.
Auf dem Weg durch den Park konnte man wirklich zahme Eichhörnchen und Tauben sehen. Und wenn man es drauf anlegt, siehe erstes Bild. :)
In Kapstadt haben wir tatsächlich ein Stück berliner Mauer finden können. Tina ist amused.
Auf dem Weg zum Stadion noch einen Blick auf das bunte Vorzeigeviertel geworfen... Die haben Sponsoren die jährlich einen Hausanstrich springen lassen...Read more
See translation
0 likes
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 9
Saturday, December 10, 2016
☀️ 25 °C
Altitude: Sea level
South Africa Noordwesbaai -32.860848, 17.86646932°51’39” S 17°51’59” E
Paternoster
December 10, 2016 in South Africa ⋅ ☀️ 25 °C
Kleines gemütliches Fischerdörfchen am Strand. Abgesehen von ein paar fancy und weniger fancy Essensmöglichkeiten, einem Strandspaziergang und kalter Meeresluft gibt es hier nichts. Mehr braucht man bei einem Tag Aufenthalt ja auch nicht.
Das Hotel und die Aussicht waren sagenhaft/grandios! Siehe Bild 1 und 2 :)
Haben uns abends in der "Noisy Oyster" mal richtig was gegönnt. Unbeschreiblich wie lecker der Fisch war! :) Seht IHN Euch anRead more
See translation
2 likes
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 11
Monday, December 12, 2016
☀️ 25 °C
Altitude: 256 m
South Africa Franschhoek -33.905902, 19.1178833°54’21” S 19°7’4” E
Franschhoek
December 12, 2016 in South Africa ⋅ ☀️ 25 °C
Viel Essen viel Wein, kein Geld dafür über. Deshalb viel am Pool relaxt.
Das Bier war eher mittleres Niveau, trotz großartigem Namen.
Auf Bild 3 unser genial fast güldenes Auto und im Hintergrund das ständige Panorama.
Da waren wir auf unserer einizgen Weinverkostung. In dem Tal kamen früher die Elefanten zum Abkalben und offensichtlich auch zum sterben. Ein Elefantenkiefer auf Bild 2.Read more
See translation
1 like
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 12
Tuesday, December 13, 2016
☀️ 26 °C
Altitude: 239 m
South Africa Montagu -33.78493, 20.11935233°47’6” S 20°7’10” E
Montagu und auf dem Weg dorthin
December 13, 2016 in South Africa ⋅ ☀️ 26 °C
Unterwegs auf einem Weingut angehalten, das neben Wein und Essen auch Bootsfahrten anbietet. Auf der Bootstour ein Weinchen gegönnt. Dazu gab es Knabbersachen mit der selbstgemachten Zwiebelmarmelade von Don. Schmeckt besser als es klingt.
Nach Ankunft in Montagu, seines Zeichens bestes Städchen in Südafrika 2012 :D, haben wir einen Spaziergang gemacht. Unterwegs ein erstes wildes Tier angetroffen, eine Landschildkröte von nicht zu unterschätzender Größe. BOOM!!
Der Park war nicht schlecht wie die Bilder zeigen. :)
Am Ausgang des Parkes kam uns ein nicht definierbarer Geruch entgegen. Schnell fanden wir heraus, das es wahrscheinlich an die schätzungsweise 300 - 500 Vögel waren :DRead more
See translation
1 like
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 13
Wednesday, December 14, 2016
☀️ 26 °C
Altitude: 305 m
South Africa Oudtshoorn Airport -33.598301, 22.20191733°35’54” S 22°12’7” E
Oudtshoorn
December 14, 2016 in South Africa ⋅ ☀️ 26 °C
So, da sind wa wieder!
Heute auf einer Straußenfarm übernachtet, Babysträusse waren inklusive! ;) Haben die Kango Caves besichtigt, das sind Tropfsteinhöhlen. Es war eine sehr schöne Abwechslung bei der Hitze draussen, denn es waren gefühlt um die 40 Grad.
Am nächsten Morgen mussten wir vor Sonnenaufgang austehen um Erdmännchen beim aufstehen zugucken zu können. Diese Tierchen sind einfach unglaublich niedlich und es ist ein wirklich tolles Erlebnis Sie in der freinen Natur beobachten zu können! ABER:gebissen werden möchte man nicht, da das zu 99,99 % zum Tode führt, wegen der ganzen Bakterien und Viren u.a. Tollwut, die sich in Ihrem Speichel befinden!
Die Aussicht auf den letzten beiden Bildern gab es auf der Fahrt zum nächsten Ziel.Read more
See translation
2 likes
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 16
Saturday, December 17, 2016
☀️ 23 °C
Altitude: 38 m
South Africa Lookout Rocks -34.054631, 23.37470834°3’17” S 23°22’29” E
Plettenberg Bay, Leisure Island
December 17, 2016 in South Africa ⋅ ☀️ 23 °C
Besuch im sichersten Township Südafrikas. Townships ist glauben wir eine anderes Wort für Ghetto, in dem die ärmste Schicht der Gesellschaft lebt. 50 % Arbeitslosigkeit (10 % Teilzeit), 12 - 15 Wasserentnahmestellen für ca 8.000 Einwohner (+- 1.000), Plumpsklos die wenn voll einfach umgesetzt werden, etc.
Danach in ein schickes vier Sterne Hotel gefahren....
Haben einen insgesamt 8 km langen Strandspaziergang gemacht mit der Aussicht auf Essen und Cocktails. Aktuell nehmen wir zwei Mahlzeiten pro Tag ein, was uns abends sehr hungrig macht. Unterwegs Delphine und Robben getroffen, ohne dafür gezahlt zu haben.Read more
See translation
Jennifer Bahro- das 3.Foto:Priflfotoverdächtig Tina;) Geniesst weiter die Natur und die Tierchen.
12/20/16Reply
1 like
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 17
Sunday, December 18, 2016
☀️ 28 °C
Altitude: 241 m
South Africa Stormsrivier -33.970394, 23.87870633°58’13” S 23°52’43” E
Monkeyland, Bloukrans Bridge
December 18, 2016 in South Africa ⋅ ☀️ 28 °C
Das war ein sehr aufregender Tag für Vitali!!! Höchste Bungee-Jumping Brücke der Welt (216 Meter hoch). Seht selbst! :)
Davor waren wir im Monkeyland, ein Naturreservat für ausgesetzte, konfiszierte und durch Menschenhand fettgefüttterte Affen, die in der Wildniss nicht überleben würden. Es gab nur Käfige zur Eingewöhnung und für einen zu verfressenen Affen. Der Arme wurde in der Vergangenheit von seinen Besitzern nur mit Fastfood gefütttert. Sonst dürfen sich alle Affen frei bewegen.Read more
See translation
2 likes
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 18
Monday, December 19, 2016
☀️ 26 °C
Altitude: 238 m
South Africa Stormsrivier -33.971153, 23.88278933°58’16” S 23°52’58” E
Stormriver Tsitsikamma
December 19, 2016 in South Africa ⋅ ☀️ 26 °C
Stormriver ist auf jeden Fall ein Ort an dem man bei einem späteren Besuch Südafrikas zurückkommen möchte.
Bei einer Canopy-Tour konnten Wir den Wald auch mal von Oben sehen. Ein großteil der Zeit verbringt man aber leider damit, sich abzusichern, abzuseilen, anseilen und den anderen dabei zuzusehen. :)
Tolle Natur, entspannte Menschen und unser Highlight war eine Speedboat-Tour, von der es leider keine Bilder gibt. Gefühlte 100.000 km/h und leichtes Unwohlsein nach 40 Minuten Wellenhüpfen. Omi musste sich aufgrund von schwachen Nerven und Magen nach hinten setzen. :D Ganz nebenbei noch eine Herde Delphine und ein paar Robben gesehen.Read more
See translation
2 likes
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 20
Wednesday, December 21, 2016 at 7:50 AM
☀️ 21 °C
Altitude: 259 m
South Africa Sundays River Valley -33.49262, 25.7573333°29’33” S 25°45’26” E
Addo Elephant Nationalpark
December 21, 2016 in South Africa ⋅ ☀️ 21 °C
Hier haben wir die erste Selbstfahrer Safari gemacht. Ihr werdet nicht glauben was wir als erstes im Elefantenpark angetroffen haben, ein paar Wildschweine ;)
Wurden in arikanischer Hütte einquartiert in der es Klimanalage, Kühlschrank und warm Wasser gab. Nachts fällt einem da ab und zu ein Tausendfußkäfer/Monster auf den Kopf. Plötzlich Wach.Read more
See translation
Chris WasenSehr nett! So ein Tausendfüßler Monster würde ich gerne Mal sehen🐅
12/28/16Reply
2 likes
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 22
Friday, December 23, 2016
☀️ 35 °C
Altitude: 124 m
South Africa Krokodilrivier -25.43633, 31.97421925°26’11” S 31°58’27” E
Krüger und die Fahrt dahin
December 23, 2016 in South Africa ⋅ ☀️ 35 °C
Wichtige Information zum Reisen im Dezember:
Kurz vor Weihanchten fahren die Südafrikaner alle in Ihre Heimat und nehmen gefühlt Ihren gesamten Hofstaat mit. Absolut chaotische Straßenverhältnisse. Sprich: jeden Kilometer mindestens eine Reifenpanne, vier Staus durch Polizeikontrollen, bei denen Überladung und Ladungssicherung geprüft wurden (ohne Erfolg) und drei große Unfälle auf einer Strecke von 300 km. Alles in allem haben wir es nicht rechtzeitig zu unsrer Unterkunft geschafft ( es fehlten nur 190 km zum Ziel) und mussten einen Notunterkunft finden (Mercure Hotel :D)
Vitalis Gemütszustand als Fahrer war mehr als fragwürdig. Allen fahrenden Afrikanern wurde die Pest an den Hals gewünscht.
Am nächsten Tag nur noch 2,5 std Fahrt. Denkste! Locker mal 4,5 Std bei 50° gebraucht.(siehe Bild 2)
Unterkunft war grandios, da man vom Pool aus einen Blick auf einen Fluss mit Nashorner und Elefanten hatte.
Tagdarauf durch den Krüger National Park zur nächsten Unterkunft gefahren. Durch den Verlust des Vortages leider nicht genug Zeit im Park gehabt.Read more
See translation
3 likes
Südafrika Tina und Vitali
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 23
Saturday, December 24, 2016
🌫 9 °C
Altitude: 561 m
South Africa Maruleng -24.45475, 30.9704324°27’17” S 30°58’14” E
Weihnachten in Moditlo Game Reserve
December 24, 2016 in South Africa ⋅ 🌫 9 °C
Eine unserer schönsten Aufenthalte bislang.
Unsere Lodge lag mitten im Private Park und somit hatten wir hin und wieder wilde Tiere vor unserer Tür. Nachts konnten wir nur mit Begleitung zurück zum Zimmer, damit wir nicht Opfer einer größeren Katze werden. Unser sympatischer Chauffeur heißt tatsächlich Witness. Dazu ein Kellner mit dem Namen Forgive :D
Wir hatten täglich zwei Safarifahrten. Dabei fast die Big Five vervollständigt. (Der langweilige Büffel fehlt noch und der viel zu schüchterne Leopard wurde von uns durch den Geparden ersetzt ;))
Das Wetter ist zum Glück von etwa 40° auf 20° abgekühlt und somit konnten fast weihnachtliche Gefühle aufkommen.
In dem Sinne, hoffen wir das Ihr ebenfalls schöne Feiertage hattet!
Viele Grüße in die Heimat!Read more
See translation
2 likes
Trip end
December 24, 2016