Der Hühnerstall

Der Hühnerstall lag ungefähr 100 Meter vom Refugio entfernt. 4 Stockbetten mit merkwürdigen weißen Tüchern obenauf, die eher an Leichentücher erinnerten. Sie waren aber nur zum Schutz gegen den Staub. Mit Händen und Füßen erklärte Pietro, dass die Dusche im Haupthaus nur zwischen 15.30 Uhr und 16.30 Uhr funktioniert. Kurz bevor er ging, zeigte er bedeutungsvoll auf die Betten und sagte in fast perfektem Deutsch: „Nehmt Hüttenschlafsack. Ist sicherer für Euch.“

Vermutlich hat er nur gemeint, dass man - wie üblich - nicht direkt in den (übrigens tonnenschweren) Militärdecken schlafen soll. Aber irgendwie hallte der Satz nach: Im Hüttensack ist es „sicherer“? Was sollen diese 100 Gramm Polystoff abhalten? Ein Wolfsrudel? „Ach ne, den können wir nicht nehmen. Der schläft im Hüttenschlafsack!“ Wobei….auf Französisch heißt Hüttenschlafsack übrigens „sac à viande“ (Fleischsack). Aber das sind ja hier italienische Wölfe, die kaum Fremdsprachen sprechen,..🤔Read more