Dec 2020 – Jan 2021

HW8 2020/2021 (SAV)

Der Hauptwanderweg 8 (HW8) des Schwäbischen Albvereins von Pforzheim bis nach Rothenburg ob der Tauber, auch bekannt unter dem Namen Frankenweg (des SAV), gelaufen als Section Hike im Winter vom 26. Dezember 2020 bis 31. Januar 2021 in 9 Etappen. Read more

Follow Insights Calendar Share

Newest first

Footprints
Photos

Trip start
December 26, 2020
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Saturday, December 26, 2020 at 7:45 AM
- ☁️ 0 °C
- Altitude: 267 m
- Germany Würm 48.877383, 8.69909148°52’39” N 8°41’57” E
Start am Kupferhammer in Pforzheim
December 26, 2020 in Germany ⋅ ☁️ 0 °C
Mein neues Projekt ist der Frankenweg des Schwäbischen Albvereins, der als Hauptwanderweg HW8 auf deren Internetseite beschrieben ist.
Er ist neben dem Schwarzwald-Schwäbische Alb-Allgäu-Weg (HW5) und dem Stromberg-Schwäbischer Wald-Weg (HW10) der dritte Hauptwanderweg mit Start am Kupferhammer in Pforzheim. Der Weg hat eine Länge von ca. 215km mit dem Ziel Rothenburg ob der Tauber.
Bei winterlichen Bedingungen mache ich mich ab 7:45 Uhr zunächst auf den Weg durch Pforzheim.
Heute ist der zweite Weihnachtstag 2020. So früh ist die Stadt fast menschenleer.Read more
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Saturday, December 26, 2020 at 2:00 PM
- ☁️ 2 °C
- Altitude: 267 m
- Germany Maulbronn 48.999772, 8.81008848°59’59” N 8°48’36” E
Tag 1: Tagesziel Maulbronn
December 26, 2020 in Germany ⋅ ☁️ 2 °C
Nach Überquerung der A8 führt mich der Weg im Hohwald an zwei offenen Schutzhütten vorbei. Auf gut befestigten Wegen erreiche ich zunächst Göbrichen, dann Bauschlott.
Kurz vor Kleinvillars quere ich die Bahnlinie. Am künstlich angelegten Aalkistensee wird die artenreiche Vogelwelt dargestellt. Hier treffe ich auch auf den Waldenser Weg.
Ab dem Bahnhof Maulbronn führt mich der HW8 über Waldwege nach Maulbronn hinein, wo ich meine Tagesetappe nach ca. 26 wenig fordernden Kilometern beende.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Sunday, December 27, 2020 at 10:30 AM
- ☁️ 0 °C
- Altitude: 327 m
- Germany Schlossberg 49.050027, 8.8515249°3’0” N 8°51’5” E
Tag 2: Maulbronn - Sternenfels
December 27, 2020 in Germany ⋅ ☁️ 0 °C
Meine zweite Wegetappe auf dem Frankenweg HW8 beginne ich in Maulbronn mit einem kurzen Rundgang um die ehemaligen Klostergebäude.
Danach folge ich dem HW8 in den höhergelegenen Wald. An gleich mehreren Quellen fließt auch bei leichten Minusgraden noch frisches Wasser.
Der HW8 verläuft hier auf dem Eppinger Linienweg, der als ehemalige Verteidigungslinie unter dem Türkenlouis 1695 angelegt wurde und heute als Wanderweg in Erinnerung bleibt.
In Sternenfels treffe ich auf den HW10 und den Hauptwanderweg 15 "Main-Stromberg-Weg" von Sternenfels nach Frankfurt des Odenwaldklubs.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Sunday, December 27, 2020 at 2:30 PM
- ☁️ 2 °C
- Altitude: 309 m
- Germany Ottilienberg 49.115572, 8.93099249°6’56” N 8°55’52” E
Tagesziel: Ottilienberg (bei Eppingen)
December 27, 2020 in Germany ⋅ ☁️ 2 °C
Der Frankenweg HW8 führt hier durch den Naturpark Stromberg-Heuchelberg. Ein großer Teil des Weges ist mit dem Eppinger-Linien Weg identisch.
Ab Sternenfels bewege ich mich zunächst über Waldwege und -pfade, anschließend an Ochsenburg vorbei auf unbewaldeten breiten Wegen in Richtung Hartwald.
Dabei gibt es einiges zu sehen: neben Kunstwerken gibt es einen schönen Ausblick in die Region, einen Wachturm "Chartaque", von dem es eine eingeschränkte Fernsicht gibt, ein weihnachtlich gemückter Rastplatz und weitere Informationen z.B. zum Baum des Jahres 2021, der Stechpalme sowie zur Geschichte der Region.
Ziel meiner Etappe ist der Ottilienberg in der Nähe von Eppingen. Auf dem Berg gibt es das (aus bekannten Gründen) leider geschlossene Wanderheim des OWK/DAV.
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle, von der ich den Bus zum Eppinger Bahnhof nehme.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Monday, December 28, 2020 at 1:00 PM
- 🌧 2 °C
- Altitude: 321 m
- Germany Heuchelberger Warte 49.128613, 9.10810749°7’43” N 9°6’29” E
Tag 3: Heuchelberger Warte
December 28, 2020 in Germany ⋅ 🌧 2 °C
Zurück am Ottilienberg starte ich zu meiner dritten Etappe am gleichnamigen Wanderparkplatz mit dem Tagesziel Heilbronn.
Der Frankenweg HW8 vollzieht hier einen leichten Schwenk in östlicher Richtung. Nach einem kurzen Waldstück verlasse ich den Naturpark und steige an einem Rebhang nach Niederhofen ab. Dem Abstieg folgt sogleich ein Aufsteig zurück auf den Heuchelberg, zunächst über breite Wege, später auch über Waldpfade und dem "Roter Brunnen Weg". Nach einigen Kilometern erreiche ich eine Weinausschankhütte, die ich zu einer Pause nutze.
Reblagen prägen nun das Bild mit schönen Fernsichten. An der Heuchelberger Warte ergibt sich die Möglichkeit der Einkehr, alles ist entsprechend den aktuellen Regeln ausgelegt.
Hier befindet sich auch ein Aussichtsturm, von dem ich mein Tagesziel Heilbronn schon in der Ferne erkennen kann.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Monday, December 28, 2020 at 2:45 PM
- ☁️ 4 °C
- Altitude: 156 m
- Germany Heilbronn Hauptbahnhof/Willy-Brandt-Pl.49.142649, 9.20810649°8’34” N 9°12’29” E
Tagesziel Heilbronn
December 28, 2020 in Germany ⋅ ☁️ 4 °C
Bis zum Tagesziel Heilbronn HBF sind es noch ca. 9km entlang gut befestigter Wege. Der Weg fällt vom Heuchelberg (ca. 310m) auf Neckarniveau (ca. 155m) ab, d.h. der Weg ist ohne größere Anstrengungen zu bewältigen.
Zunächst durchquere ich die Rebflächen in der Nähe des Heuchelbergs, anschließend prägen landwirtschaftlich genutze Flächen die Umgebung.
Kurz vor Böckingen folge ich den Weg durch den Ziegeleipark sowie um den Ziegeleisee. Neben Schwänen macht ein Teichhuhn auf sich aufmerksam.
Nach überschreiten des Neckar ist es nur noch ein kurzes Stück entlang Sportanlagen bis zum Erreichen des Bahnhofs, an dem ich meine dritte Tagesetappe beende.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Wednesday, December 30, 2020 at 10:30 AM
- ☁️ 2 °C
- Altitude: 355 m
- Germany Schweinsberg 49.11095, 9.24851249°6’39” N 9°14’55” E
Tag 4: Heilbronn - Schweinsbergturm
December 30, 2020 in Germany ⋅ ☁️ 2 °C
Einen Tag vor Silvester starte ich meine inzwischen vierte Tagesetappe auf dem Frankenweg HW8.
Vom Bahnhof mache ich mich ab ca. 8:15 Uhr auf dem Weg über den hier aufgeteilten Neckar und zum Rathaus.
Nachdem ich dem HW8 aus der Stadt heraus gefolgt bin, erreiche ich die Reblagen um den Gaffenberg östlich von Heilbronn. Von der Ludwigsschanze oberhalb der Reblagen eröffnet sich ein weiter Blick auf Heilbronn und Umgebung. Die Sicht reicht heute sogar bis zur Heuchelberger Warte, an der ich vor zwei Tagen vom gleichnamigen Aussichtturm hier herüber blicken konnte.
Noch ein kurzer weiterer Anstieg und ich befinde mich auf dem Schweinsberg (373m) und seinem Aussichtsturm, der nochmal einen Rundumblick auf die Region preisgibt.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Wednesday, December 30, 2020 at 2:15 PM
- ☁️ 3 °C
- Altitude: 429 m
- Germany Löwenstein 49.09297, 9.38288349°5’35” N 9°22’58” E
Tag 4: Burg Löwenstein
December 30, 2020 in Germany ⋅ ☁️ 3 °C
Mein Weg vom Schweinsbergturm nach Löwenstein verläuft bis auf eine kleine Reblagenlichtung ausschließlich durch Waldgebiet, allerdings fehlt stimmungsmäßig die grüne Note, um positive Wintergefühle aufkommen zu lassen.
Beim Erklimmen der Burg Löwenstein ergibt sich ein schöner Ausblick auf die umliegende Landschaft.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Wednesday, December 30, 2020 at 4:30 PM
- ☁️ 1 °C
- Altitude: 492 m
- Germany Neuhütten 49.105529, 9.48551849°6’20” N 9°29’8” E
Tagesziel Neuhütten
December 30, 2020 in Germany ⋅ ☁️ 1 °C
Von der Burg Löwenstein mache ich mich auf zum Tagesziel Neuhütten. Am Aussichtspunkt an der Löwensteiner Platte überquere ich die B39 und befinde mich plötzlich auf einen schneematschigem Weg. Schnee bzw. leicht aufgetauter Schneematch wird mich jetzt bis Neuhütten desöfteren begleiten.
Die Schlusskilometer verlaufen teilweise auf geräumter Asphaltstrasse, was mir bei der Wetterlage nicht ganz ungelegen kommt.
Nach aufgezeichneten fast 34km mit etlichen Höhenmetern Auf- und Abstieg erreiche ich die Bushaltestelle in Neuhütten, wo ich die heutige nicht ganz anspruchslose Etappe beende.Read more
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Saturday, January 2, 2021 at 1:30 PM
- ☁️ 0 °C
- Altitude: 265 m
- Germany Untersteinbach 49.14296, 9.56825149°8’35” N 9°34’6” E
Tag 5: Neuhütten - Untersteinbach
January 2, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 0 °C
Silverster und Neujahr sind gut überstanden. Meine neue Etappe auf dem HW8 starte ich am Steinknickle-Aussichturm in Neuhütten. Es ist gleichzeitig die höchste Erhebung auf dem HW8.
Das Wetter ist typisch winterlich, kalt und diesig. Das hält mich jedoch nicht von meiner heutigen Tour ab.
Da der Aussichtsturm nicht zugänglich und es dazu noch kühl ist, mache ich mich zügig auf dem Weg. Die Burg Maienfels ist das nächste Highlight, für das ich mich näher interessiere. Von der hochgelegenen Burganlage geht es recht steil ca. 200hm abwärts nach Brettach sowie anschließend ca. 150hm wieder aufwärts. Das regt den Kreislauf an und sorgt für innere Wärme.
Kurz vor der Siedlung Neuwirtshaus kreuze ich den Limeswanderweg.
Die Region um Untersteinach ist durch Weinanbau geprägt. Vor meinem Anstieg durch die Rebhänge verweile ich hier für eine ausgiebige Vesperpause.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Saturday, January 2, 2021 at 4:30 PM
- ☁️ 0 °C
- Altitude: 508 m
- Germany Waldenburg 49.185999, 9.64097949°11’10” N 9°38’28” E
Tagesziel Waldenburg
January 2, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 0 °C
Der Aufstieg von Untersteinbach durch schöne Reblagen in Richtung des Wilfersberg ist die einzige Anstrengung des heutigen Nachmittags. Ca. 160hm sind zu bewältigen. Oben angekommen gibt es einen schönen Ausblick über das Tal.
Es folgt ein bewaldetes Wegstück an einer Abbruchkante bzw. über einen Kammweg, der kurze Ausblicke in winterlich lichten Wald ermöglicht.
Der weitere Weg bis zum Ortsanfang nach Waldenburg verläuft über abwechselungsreiche Waldwege, die teilweise noch mit Schnee bedeckt sind.
Teilweise ist der Weg mit Hindernissen in Form von querliegenden Baumstämmen übersät. Das macht es doppelt anstrengend, da ich in unregelmäßigen Abständen unter den Stämmen hindurch kriechen muss.
Nach ca. 33km erreiche ich mein Tagesziel Waldenburg, wo ich die Tagesetappe an der Bushaltestelle in der Nähe des Panoramahotels beende.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Saturday, January 9, 2021 at 10:40 AM
- ☁️ 0 °C
- Altitude: 302 m
- Germany Neuenstein 49.205564, 9.58263549°12’20” N 9°34’57” E
Tag 6: Waldenburg - Neuenstein
January 9, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 0 °C
Eine Woche ist vergangen und ich setze meine Frankenweg HW8 Wintertour fort. Die Region präsentiert sich heute mit einem weißen Winterkleid bedeckt.
Nach einem kurzen Rundweg durch die Altstadt folge ich dem Höhenrandweg zurück zum HW8. Von einer Aussichtsplattform nahe der Theresienberghütte genieße ich einen weiten Ausblick über die Region Hohenlohe.
Der Wanderweg steigt hier steil (ca. 200hm) nach Neuenstein ab, was sich teilweise als kleine Herausforderung gestaltet, da die gewohnte Trittsicherheit nicht überall gegeben ist. In Neuenstein nutze ich eine Konditorei am Vorstadtplatz für eine kleine Stärkung.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Saturday, January 9, 2021 at 3:00 PM
- ☁️ 0 °C
- Altitude: 225 m
- Germany Künzelsau 49.278487, 9.6848349°16’43” N 9°41’5” E
Tag 6: Tagesziel Künzelsau
January 9, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 0 °C
Zunächst muss ich nördlich von Neuenstein die Autobahn A6 unterqueren. Dem weiteren Weg folge ich zwischen größeren Ackeranbauflächen hindurch.
Der Weg durch das Sägewerk Schwaderer durch eine Vielzahl von Holzstappeln ist schon ein wenig bedrückend. Das waren alles mal Bäume, was hier heute als Holz herumliegt.
Der nun folgende Waldweg bis Künzelsau wird unterbrochen durch einen Weg mitten durch das neu angelegte (?) Industriegebiet Waldzimmern. Ein Wegstück, für das man sicherlich eine Alternative finden könnte.
Zum Abschluß der Tagesetappe steht der Abstieg um gut 180hm in das Kochertal nach Künzelsau an. Am Busbahnhof beende ich meine Winteretappe auf dem HW8.
In Summe war die Tagesetappe inkl. morgentlichem Rundgang in Waldenburg mit ca. 26km zwar recht kurz, im Winter jedoch aufgrund der Schneelage zum Teil sehr anspruchsvoll zu laufen.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Saturday, January 16, 2021 at 12:00 PM
- ❄️ -1 °C
- Altitude: 380 m
- Germany Schloß Stetten 49.267254, 9.77033449°16’2” N 9°46’13” E
Tag 7: Künzelsau - Schloss Stetten
January 16, 2021 in Germany ⋅ ❄️ -1 °C
Eine Woche ist vergangen und ich befinde mich wieder am ZOB in Künzelsau zu meiner inzwischen siebten Tagesetappe auf dem HW8. Heute geht es vom Kochertal ins Jagsttal.
Zum Warmwerden startet der Weg mit einem ca. 150hm andauernden Anstieg am Rande des Kochertals. Dabei gibt es einige schöne Ausblicke auf die teilweise wieder schneebedeckte Tallandschaft.
Nach einigen angenehmen waldreichen Wegabschnitten steige ich kurz vor Kocherstetten ab, um die Kocher zu überschreiten. Der folgende Aufstieg zum Schloss Stetten bringt mich etwa auf die alte Höhenlage zurück und ermöglicht einen Ausblick über den Verlauf des Kochertals.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Saturday, January 16, 2021 at 2:15 PM
- ☁️ -2 °C
- Altitude: 429 m
- Germany Langenburg 49.253101, 9.84721449°15’11” N 9°50’50” E
Tagesziel Langenburg
January 16, 2021 in Germany ⋅ ☁️ -2 °C
Bis Langenburg sind es laut Beschilderung ca. 9km, die ich auf meist schneebedeckten Wegen zwischen Wald und Flur absolviere. Bei einigen Wegen reicht der Schnee fast 20cm hoch, was das Fortkommen erheblich erschwert. Die winterliche Ruhe genieße ich sehr. Die Natur inklusive Tierwelt kommt auch im Winter in gewisser Weise zur Ruhe.
Kurz vor Oberregenbach steige ich ca. 160hm ins Jagsttal hinab. Über eine steinerne Bogenbrücke überquere ich die Jagst, um mich am heutigen Tag an den letzten Anstieg nach Langenburg zu machen. Nach ca. 140hm Anstieg werde ich mit einem schönen Ausblick übers Jagsttal in Richtung Bächlingen belohnt.
Für die ca. 22km lange Streckenwanderung mit drei knackigen Anstiegen bei angenehmen winterlichen Bedingungen habe ich fast 5 Stunden benötigt.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Saturday, January 23, 2021 at 11:45 AM
- ☁️ 1 °C
- Altitude: 444 m
- Germany Billingsbach 49.303597, 9.89800649°18’13” N 9°53’53” E
Tag 8: Langenburg - Billingsbach
January 23, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 1 °C
Meine Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Langenburg hat heute morgen perfekt geklappt. So starte ich ab ca. 9:30 Uhr meine achte Tagesetappe auf dem Frankenweg HW8.
Der Weg führt mich erneut durch viel Wald und Fluren, die fast alle mit einer dicken Lage Schnee bedeckt sind.
Ein etwas unangenehmes Gefühl beschleicht mich, als ich ein Schild von Schnee befreie, dass auf die Gefahren einer Treibjagd hinweist. Und tatsächlich begegne ich einigen Mitgliedern der Gesellschaft, die ihre Aktivitäten während meiner Querung des Jagdgebietes vorübergehend einstellen.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Saturday, January 23, 2021 at 2:00 PM
- ☁️ 1 °C
- Altitude: 465 m
- Germany Schrozberg 49.346731, 9.97486649°20’48” N 9°58’30” E
Tagesziel Schrozberg
January 23, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 1 °C
Das Wandern im Winter hat seine besonderen Reitze. Dabei ist für mich besonders wichtig, dass ich stets warme Füsse habe.
Eine weiße Landschaft wirkt anders als eine graue abgeerntete Herbstlandschaft oder eine frisch angepfanzte Getreideflur.
Ich begegne auf meinem Weg nach Schrozberg lediglich zwei Spaziergängern, auf einigen Wegen setzte ich meine Fussspuren als Erster im weißen Schnee.
Dagegen treffe ich unterwegs auf vier Rehe, einem Grünspecht und einem Greifvogel, die sich von mir ablichten lassen.
Wege-technisch ist meine Tagesetappe so gewählt, dass ich meinen Start- und Zielort mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichen kann.
So beende die Etappe in Schrozberg nach knapp 20km.Read more
See translation
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Sunday, January 31, 2021 at 12:30 PM
- ☁️ 0 °C
- Altitude: 467 m
- Germany Enzenweiler 49.366867, 10.10940849°22’1” N 10°6’34” E
Tag 9: Schrozberg - Enzenweiler
January 31, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 0 °C
Die Zieletappe meiner Frankenweg HW8 Wanderung steht an. Bei weiterhin winterlichen Bedingungen mache ich mich ab Schrozberg auf nach Rothenburg ob der Tauber, nicht jedoch, ohne mich in Schrozberg zunächst noch mit einem Cappuccino innerlich aufzuwärmen.
Wege-technisch stellt mich die Etappe vor keine alzu großen Herausforderungen. Die meiste Zeit laufe ich ohne größere Höhenunterschiede zunächst durch lichten Winterwald, es sind heute Vormittag bereits viele Spaziergänger unterwegs, die mit mir die Stimmung genießen.
In Enzenweiler treffe ich auf die Paneuropa Radroute, welche von Prag nach Paris hier ein kurzes Stück mit dem HW8 gemeinsam hat.Read more
0 likes
Traveler HW8 2020/2021 (SAV)
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Sunday, January 31, 2021 at 2:15 PM
- ☁️ 0 °C
- Altitude: 428 m
- Germany Stadtmauer Arthur-Wasse-Weg 49.377016, 10.1790349°22’37” N 10°10’45” E
Ziel erreicht: Rothenburg ob der Tauber
January 31, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 0 °C
Die letzten Kilometer laufe ich auf bayrischem Terrain, zunächst entlang von meist gut befestigten Wegen, was bei dem vorherrschenden Wetter heute von Vorteil ist.
Vor dem Abstieg ins Taubertal genieße ich ausführlich den Panoramablick auf die Stadt. Durch die recht anspruchsvollle Steigung zum Ende des Frankenwegs bis ins Zentrum von Rothenburg wird mir gleich nochmal angenehm warm.
Die Stadt ist heute nicht von zu vielen Touristen (es ist noch immer C-Zeit) besucht, so dass es mir gelingt, einige Fotos von Stadttoren und dem Rathaus aufzunehmen.
Nach gut 4,5 Stunden beende ich meine Winterwanderung auf dem Frankenweg HW8 am Bahnhof in Rothenburg o.d.T.
Der Gesamtweg Frankenweg HW8 weist ca. eine Länge von 215km auf mit ca. 3000hm auf. Der Weg lässt sich gut als Section-Hike laufen.Read more
0 likes
Trip end
January 31, 2021