Caminho Português

Von Porto nach Santiago de Compostela und Finisterre もっと詳しく

フォローする概要カレンダー写真共有

旅行の開始
2023年9月26日
Caminho Português Olé.
Vorbereitungen
2023年9月15日, ドイツ ☀️ 10 °C
Die Basis der nächsten Wochen: Der Pilgerausweis.
Aber was bedeutet es eigentlich zu pilgern?
https://www.7mind.de/magazin/pilgern-jakobsweg-…
翻訳をご覧ください
5いいね
Caminho Português Olé.
Checkin
2023年9月19日, ドイツ ☁️ 19 °C
In sieben Tagen ist Start. Maximal 10 Kilo Handgepäck in einem 30 Liter fassenden Rucksack, ausreichend für drei Wochen - Loslassen, Teil 1.

Das Für und Wider des Reisens:https://www.deutschlandfunkkultur.de/das-fuer-u…

"Eine Fußwanderung sollte man allein unternehmen, denn Freiheit ist von entscheidender Bedeutung; man muss in der Lage sein, zu verweilen und weiterzugehen, und diesem oder jenem Weg zu folgen, wie es einem gerade in den Sinn kommen möge; und weil man seinem eigenen Rhythmus folgen muss, anstatt neben einem Meisterläufer einherzutraben oder in den Trippelschritt eines Mädchens zu verfallen. Und dann muss man offen sein für alle Eindrücke und die Gedanken mit dem einfärben, was man sieht. Man muss wie eine Pfeife sein, auf der jeglicher Wind spielen kann."
(Aus "Reise mit einem Esel durch die Cevennen" von Robert Louis Stevenson)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
5いいね
Caminho Português Olé.
Unterwegs
2023年9月26日, ドイツ ☀️ 21 °C
Vor meinem müden Auge fliegt die Landschaft vorbei. Alle Last fällt ab. Was zu viel im Rucksack ist, was fehlt, es spielt keine Rolle mehr. Das Reisen mit leichtem Gepäck will geübt sein, geübt werden.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Bin bei dir!
2023/09/29返信する翻訳する
8いいね
Caminho Português Olé.
Boarding
2023年9月26日, ドイツ 🌙 19 °C
Auf dem Weg nach Porto (mit 8 kg Handgepäck). Mein Herzt hüpft.
翻訳をご覧ください
旅行者Wir wünschen dir einen guten Flug
2023/09/26返信する翻訳する
旅行者Guten Flug und gutes Ankommen
2023/09/27返信する翻訳する
旅行者Viele schöne Erlebnisse!
2023/09/27返信する翻訳する
4以上のコメント
9いいね
Caminho Português Olé.
2 1
Ankommen
2023年9月27日, ポルトガル ☁️ 19 °C
Ich bin verliebt. In dieses Land. In diese Sprache. Stehe in Porto und bleibe. Einen Tag noch. Zu laufen beginne ich morgen, sage ich zu mir. Gierig pilgere ich durch die Stadt, sauge sie auf, will alles an einem Tag: Fliesenkunst, Street Art, Vino Verde und Portwein trinken, am Douro sitzen und zur Kathedrale hinauf. Unmerklich summieren sich die Kilometer in der heimlichen Kulturhauptstadt Portugals auf. Am Ende des Tages sind es nicht erwartete Siebzehn.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Ich wünsche dir viel Kraft 🤗😅
2023/09/28返信する翻訳する
Olé.Danke.
2023/09/28返信する翻訳する
旅行者Stimmt - genieße das Flair, die Menschen, das Leben, einfach alles!!!! Und morgen geht’s los! 🌞
2023/09/28返信する翻訳する
4以上のコメント
9いいね
Caminho Português Olé.
Labruge
2023年9月28日, ポルトガル ☀️ 24 °C
„Bom Caminho“ ruft mir ein Radfahrer zu. Ein Gruß, der mich heute - und auf dem weiteren Weg - begleiten wird. Zwei Worte, die mir Freude ins Gesicht zaubern. Immer wieder.
翻訳をご覧ください
旅行者Bom Caminho lieber Ole!
2023/09/29返信する翻訳する
8いいね
Caminho Português Olé.
Viver
2023年9月29日, ポルトガル 🌙 20 °C
Leben: Am Atlantik laufen, die Füße im Wasser, Sonne im Gesicht, die Welt entdecken. Jeder Schritt fühlt sich richtig an. Hier und jetzt.
翻訳をご覧ください
旅行者Ganz tolle Fotos.
2023/09/30返信する翻訳する
Olé.Dankeschön.
2023/09/30返信する翻訳する
旅行者Deine Fotos, deine Worte - ich bin stark beeindruckt 😍
2023/09/30返信する翻訳する
3以上のコメント
11いいね
Caminho Português Olé.
Wasserwandern
2023年9月30日, ポルトガル 🌙 20 °C
Wenn man von den Pilgerwegen abkommt, landet man am Meer: Der Atlantik als wundervoller Ort zum Wandern am Wasser, Baden, Meditieren und Freude tanken.
翻訳をご覧ください
Lieber Olaf, so herrliche Bilder und Texte! Das stiftet an zum Losgehen! Ich wünsche Dir eine wunderbare Zeit und freue mich auf die weiteren Fotos und Texte von dir! Lg Daniela [Daniela]
2023/10/01返信する翻訳する
Olé.Dankeschön 🙏
2023/10/01返信する翻訳する
8いいね
Caminho Português Olé.
Langlauf
2023年10月1日, ポルトガル 🌙 21 °C
29 Kilometer bei sonnigen 29 Grad. Der Weg verläuft abseits der Küste, durch kleine Orte, schattige Wälder, vorbei an Gotteshäusern und Straßencafés. Ein Stopp für einen Bica lohnt sich immer. Würde ich jedoch in jedem dieser zahlreichen Cafés nur zehn Minuten verbringen, das erreichte Tagespensum an Laufstrecke wäre höchstens die Hälfte.
PS: „Bica“ heißt der bei uns als Espresso bekannte kleine Schwarze in Lissabon. In Porto „cimbalinho“ und „café“ sollte überall verstanden werden. Dazu vollendet ein „pasteis de nata“ den Genuss.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Danke für Deine wundervollen Berichte und Bilder. Viel Kraft und Freude. Freu mich auf mehr. Viele Grüße Micky [Michaela Griesbach]
2023/10/02返信する翻訳する
10いいね
Caminho Português Olé.
2
2 1 2 2
Abwechslungsreich
2023年10月2日, ポルトガル ☁️ 20 °C
Ich bleibe an der Küste, der „offizielle“ Weg verläuft etwas entfernt im Landesinneren. Reich an Abwechslung ist dieses Stück Natur im Norden Portugals. Ein letztes Mal Strandfeeling in diesem wunderschönen Land. Denn am Abend schaue ich auf Spanien, die uns eine Stunde voraus sind.
PS: Die ersten 100 Kilometer sind gelaufen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Wie immer ganz tolle Fotos!
2023/10/02返信する翻訳する
Olé.🙏
2023/10/02返信する
旅行者 👥️?
2023/10/02返信する翻訳する
6以上のコメント
9いいね
Caminho Português Olé.
1
1
Solist
2023年10月3日, ポルトガル ☁️ 26 °C
Nachdem ich in den letzten Tagen mit Esther reiste, wir uns zusammen bewegten, trennte sich heute unser Weg. Sie geht den Küstenweg in Spanien weiter, ich wähle die Landvariante, am Grenzfluss Rio Miño entlang. Lang wird der Weg, einsam durch die Flusslandschaft und scheinbar verlassene Orte. Menschen und Cafés sind Mangelware. Die Uhr verunsichert mich mit ihrem Zeitenwechsel zwischen Portugal und Spanien. Einzig Hermann aus Holland, seit August per Rad unterwegs, beglückt mich mit Kaffee und guten Worten.
PS: In Valença angekommen entdecke ich, dass der Supermarkt „café + nata“ offeriert. Der letzte Morgen in Portugal ist gerettet.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
Gute Figur! 👍 [Marko]
2023/10/07返信する翻訳する
11いいね
Caminho Português Olé.
Abschied
2023年10月4日, スペイン ☀️ 15 °C
Der (vorerst) letzte Café, die letzten Süßigkeiten in Portugal. Ich vermisse es schon jetzt. Spanien ruft: Viva Olé¡
翻訳をご覧ください
旅行者Pues bienvenido a España. 😉
2023/10/04返信する翻訳する
旅行者Die Hälfte ist geschafft, ab jetzt kann ich dich wieder in Gedanken begleiten weil ich diesen wunderschönen Weg kenne. Buen Camino weiterhin 🥾
2023/10/04返信する翻訳する
Olé.Vielleicht schwenke ich ab auf den Camino Espiritual. Esther ist weiter an der Küste gelaufen und hat wunderschöne Quartiere, bei mir sieht’s eher dürftig aus.
2023/10/04返信する翻訳する
2以上のコメント
8いいね
Caminho Português Olé.
Geschichten
2023年10月4日, スペイン ☀️ 27 °C
Es sind die Begegnungen die diesen Weg ausmachen. Von berührend bis oberflächlich. Mich interessieren Geschichten, die bewegen. Emre, deutsch-türkischer Musiker, der morgens auf der Burgmauer sitzt und den ich beim Musizieren filmen darf, zwei Frauen aus den USA, die mit mir die Grenze überschreiten, vorbeiziehende Radfahrer, das Paar, das ich schon den zweiten Tag Hand in Hand entdecke. Und am Ende der heutigen Etappe Bartek aus Polen, der seine Frau zurückerobern will, in dem er Statements per Video zur Liebe sammelt. Natürlich bekommt er das Meinige.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Ich hoffe nur gutes 🥰
2023/10/05返信する翻訳する
10いいね
Caminho Português Olé.
Wortlos
2023年10月5日, スペイン ☀️ 24 °C
Wunderbare, schnarchlose Nacht mit rücksichtsvollen Menschen. Ich esse etwas, plausche mit Jana aus Holland, buche meinen Rückflug (leider) und laufe los. Die Pilgernden reihen sich auf wie eine Perlenkette. Ich suche meinen Platz, möchte den Gesprächen entfliehen. Es wird ein gewollt wortloser Tag. Ich will laufen, den Klang meiner Schritte hören. Gebe freundliche Blicke, sage „Buen Camino“ und bekomme Gleiches zurück. Schweigend gehe ich neben einer Frau die ihr Lied summt und fühle mich verbunden. Was für ein Geschenk. „Begegnen und loslassen“ nannte es Esther. Wir recht sie hat.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Gänsehaut 🥹
2023/10/05返信する翻訳する
Olé.Die hatte ich heute oft. Manchmal ist es einfach magisch. Du kannst das verstehen.
2023/10/05返信する翻訳する
旅行者🙏
2023/10/05返信する
2以上のコメント
12いいね
Caminho Português Olé.
Kurztrip
2023年10月6日, スペイン ☁️ 23 °C
Der Gedanke, auf Grund der Kurzstrecke nach Pontevedra, der Erste in der Herberge zu sein, erwies sich als falsch. Denn A) öffneten die Türen erst 13 Uhr und B) waren mehr als ein Dutzend schneller. Die Anzahl der Pilger nimmt auf den letzten 100 Kilometern zu und mit ihnen das Bedürfnis nach Schlafplätzen. Jetzt ist es besser, die nächste Unterkunft am Vortag zu buchen, um entspannt zu laufen. Ein Stück Unabhängigkeit geht verloren. Der Vorteil: Es ist Zeit für große Wäsche, Yoga, Stadtgang, Einkaufen, Abendessen ..,
Merke: Auch auf kurzen Abschnitten kann viel passieren.もっと詳しく
Hallo Ole, danke für die Reiseimpressionen, wir sind ein wenig mit dabei. Wir wünschen dir weiterhin tolle Begegnungen, Zeit für dich, Sonne, Blicke, Einblicke, Ausblicke, Anblicke und abends den immer ein gutes Quartier. [Sylvia und Marko]
2023/10/07返信する翻訳する
Olé.Vielen Dank euch beiden. Dank unserer MTB-Touren in den Alpen habe ich genügend Lagererfahrung 😉.
2023/10/07返信する翻訳する
旅行者Und das krasse ist: vieles wie im richtigen Leben 😉 🥰
2023/10/07返信する翻訳する
2以上のコメント
10いいね
Caminho Português Olé.
Himmlisch
2023年10月7日, スペイン ☀️ 28 °C
Sie sind mir bereits auf dem Weg ins Auge gefallen: zwei Nonnen aus Krakau. Vorbeigeeilt bin ich, zu spät kam der Gedanke an ein Foto. Wenig später sitze ich am Wegesrand und schreibe in mein Tagebuch. Die beiden entdecken mich und bitten um ein Foto. Gern. Und ich bekomme eines von ihnen.もっと詳しく
旅行者Das ist schon eine besondere Begegnung.
2023/10/07返信する翻訳する
Olé.🙏
2023/10/07返信する
旅行者... die Kraft des Glaubens ("daran denkens")
2023/10/11返信する翻訳する
10いいね
Caminho Português Olé.
1
Müde
2023年10月7日, スペイン ☀️ 28 °C
Danke Beine. Ihr habt mich bis hierher getragen und dürft mal müde sein. Danke Körper, der du die Last auf dich nimmst. Du darfst schmerzen. In zwei Tagen sind wir da. Unglaublich.
翻訳をご覧ください
Das kennen wir von Südtirol ... [Marko]
2023/10/11返信する翻訳する
8いいね
Caminho Português Olé.
Klosterleben
2023年10月8日, スペイン 🌙 21 °C
Wissentlich vom Weg abweichen ist keine Kunst. Am Ende vor einer Herberge zu stehen, einfach logisch. Zum dritten Mal Gema treffen und sie beim Wiedersehen mit Felix zu filmen, irgendwie berührend. Und wenn sich dann Felix und Paco als grandiose klösterliche Herbergsväter präsentieren, Essen, Wasser und Wein auf den Tisch stellen, wir mit 20 anderen - aus Kolumbien, Korea, USA, Spanien, Singapur und Deutschland - zusammen sitzen, uns begegnen, und ich am Ende des Tages „Ole, you‘re a special man“ höre, ja dann, dann will ich mal von Glück sprechen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Ich denke, mit diesem Satz, da hat doch jemand „den Nagel auf den Kopf getroffen“!!! 😉
2023/10/09返信する翻訳する
Olé.🤩🙏
2023/10/09返信する
旅行者Ich bin heute mit Gedanken bei dir 🙋‍♀️
2023/10/09返信する翻訳する
5以上のコメント
11いいね
Caminho Português Olé.
Santiago
2023年10月9日, スペイン ☀️ 31 °C
Angekommen. Zertifiziert. Untergekommen.
Merke: Montags sind die Mehrzahl der Restaurants und Kneipen geschlossen.
翻訳をご覧ください
旅行者Ich hoffe, es war tolle Erlebnis?
2023/10/09返信する翻訳する
Olé.👍🤩
2023/10/10返信する
旅行者😍 💎🐉🙏
2023/10/09返信する翻訳する
6以上のコメント
9いいね
Caminho Português Olé.
Flugshow
2023年10月10日, スペイン ☀️ 23 °C
Ohne Worte: https://youtu.be/3W9nnpQ8dZY
翻訳をご覧ください
Ich freu mich für dich, dass Du DEINEN Moment erleben durftest..eine schöne Zeit noch lieber Ole...bis bald [Ivo]
2023/10/10返信する翻訳する
Olé.Es gab zahlreiche davon. 😉
2023/10/10返信する翻訳する
旅行者Sowas ginge doch in Germany nur, wenn alle einen Helm tragen , :-), .. auch die Babys ...
2023/10/11返信する翻訳する
5いいね
Caminho Português Olé.
2
2
Pause
2023年10月10日, スペイン ⛅ 29 °C
In der Herberge sitzen, dem Sprachengewirr folgen, ein Bier in der Sonne - augenblicklich setzt tiefste Entspannung ein. Zum Glück ist die Wäsche durch, bereits trocken. In der Ruhe wird langsam das Vergangene deutlich. Die Tage und Begegnungen die hinter mir liegen. Was mit mir passiert ist. Wie dankbar ich bin.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者🙏
2023/10/11返信する
Genieße mal den Ruhetag. Lass die zahlreichen Eindrücke nachwirken. Das wirkt! VG [Marko]
2023/10/11返信する翻訳する
Olé.👍🌻
2023/10/11返信する
9いいね
Caminho Português Olé.
Innehalten
2023年10月11日, スペイン ☁️ 19 °C
Meine Richtung ist westwärts. Mein Ziel Finisterre, das Ende der Welt. Meine heutige Intention: Innehalten. - Die Strecke lädt dazu ein: Im Dunklen durchschreite ich Santiago. In der Kathedrale leuchtet Licht, die ersten Cafés sind geöffnet. Wohltuende Einkehr. Einige Kilometer später geht die Sonne auf. Der Weg wird sichtbarer und ist für mich einer der schönsten Abschnitte. Gedanken kommen und gehen. Ich meide die Gespräche, laufe, schaue, bleibe. Wunderbares Dasein.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
6いいね
Caminho Português Olé.
Licht
2023年10月12日, スペイン ☁️ 16 °C
Früh am Morgen starte ich. Es ist dunkel. 60 km sind es bis zum Meer. In den nächsten Tagen will ich dort sein. Die Dunkelheit umhüllt mich auf meinem Weg und ich entdecke, wie ruhig der Tag beginnt und mit ihm das Licht kommt.
PS: Paulo Coelho würde sagen, es sei unsere Bestimmung von der Dunkelheit ins Licht zu treten. Es wurde taghell, sage ich.もっと詳しく
旅行者Paulo Coehlo! 😍!
2023/10/12返信する翻訳する
Olé.Meine Worte bzgl. des Brasilianers waren eher ironischer Natur 😉.
2023/10/12返信する翻訳する
旅行者Ich kann die Ruhe aus den Bildern direkt spüren🙏
2023/10/12返信する翻訳する
2以上のコメント
6いいね
Caminho Português Olé.
Leiden
2023年10月12日, スペイン ☁️ 21 °C
Es soll nicht verschwiegen werden, dass der Weg nicht ohne Leiden gegangen werden kann. Die Füße brennen von asphaltreichen Abschnitten, die Oberschenkel tun wenig später das Gleiche und die Hüfte beschwert sich über den Rucksack. Eine Pause erweist sich als nicht erholsam. Dein Nachbar schnarcht, raschelt 5:30 Uhr mit Tüten oder denkt, er sei um diese Zeit allein. Es gibt viele Möglichkeiten zum Verzweifeln. Und es gibt die Variante, es nicht zu tun. Einfach so.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Guten Morgen, ja das kenne ich. Aber Hut ab du bist länger auf dem Weg am Stück als ich je gelaufen bin. Aber tu dir mal was Gutes, ein Hotel oder eine Pension zu nehmen ist völlig ok. Die Vorstellung, eine Dusche und ein Zimmer nur für dich alleine, nur mal zum Erholen….. Liebe Grüße, Anne
2023/10/12返信する翻訳する
Olé.Das Gute kommt morgen, ein kurzer Tag am Meer. Dafür gibt’s heute einen Regentag. Ich werde ihn singend, oder erstmals mit Musik im Ohr erlaufen.
2023/10/13返信する翻訳する
7いいね
Caminho Português Olé.
Unbeschreiblich
2023年10月13日, スペイン 🌧 19 °C
Unbeschreiblich dieses Gefühl: Ich stehe am Meer, breite die Arme aus, schreie vor Freude und tanze. Die letzten zehn Kilometer zu laufen ist einfach nur noch Genuss.
翻訳をご覧ください
旅行者Die alten Pilger sagt hier: „Ich stehe nun am Ende der Welt.“
2023/10/13返信する翻訳する
Olé.Pathetische Antwort: Das Ende ist nur ein neuer Anfang. 😉
2023/10/13返信する翻訳する
旅行者Wir haben mit Spannung und Freude Deine Reise mitverfolgt - danke und viele Grüße aus der Heimat. 🙋‍♀️🙋‍♂️
2023/10/13返信する翻訳する
Olé.Ich denke, bis zum Abflug am Dienstag werde ich euch weiter erzählen. Dann schweige ich.
2023/10/13返信する翻訳する
8いいね

もっと詳しく