Очистить поиск
Roam the Balkans
ОбзорКалендарьФотографии
  • Roam the Balkans

    Dvadsiate štvrté (1/2): Banská Bystrica

    24 сентября 2018 г., Словакия ⋅ ⛅ 12 °C

    Heute 275 Kilometer über 9,25 Stunden.
    Die dann doch unruhige Nacht war vorüber und ein stürmischer Morgen weckte uns. Aufgrund der Eiseskälte entschieden wir uns für das erste Frühstück im Auto. Im nahegelegenen Ort Zvolen versuchten wir unser Glück erneut bei zwei verschiedenen Friseuren. Leider war kein Termin frei. Das Einzig was wir uns dort noch gönnten, war ein Kaffee in einem kleinen gemütlichen Cafe.
    Die nächste Stadt war der Schauplatz des slowakischen Nationalaufstandes. Ein großer Platz mit einem Denkmal, einem schönen Brunnen und einer Reihe wunderschöner Häuser befand sich im Stadtkern. Ein kleines Dorf namens Vlkolinec mit nur 55 Häusern schauten wir uns auch an. Die traditionellen Holzhäuser mit bunter Bemalung waren schön anzusehen. So schön, dass es als UNESCO Weltkulturerbe zählt. Als es zu regnen begann zogen wir uns in das Auto zurück. Zum Glück, denn ein paar Minuten später hagelte es.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Roam the Balkans

    Dwudziesty czwarty etap (2/2): Krakau

    24 сентября 2018 г., Польша ⋅ ⛅ 10 °C

    Das nächste Ziel war Krakau. Bei unserem vorletzten Grenzübergang erwartete uns wieder keine Kontrolle. So erreichten wir Krakau am frühen Abend. Unser Parkplatz war nur 1,6 km von der Altstadt entfernt und kostete uns 6€. Bevor wir uns ein leckeres Abendessen in einem gut bewerteten Restaurant zu uns nahmen, besichtigten wir kurz die Stadt und überstanden einen kurzen aber heftigen Regenschauer. Bei Anni gab es herzhafte Kartoffelpuffer mit Fleisch und bei mir eine sehr edle Entenbrust mit Miniklößen. Der Weg zurück war kalt und windig, aber unser letztes zu überwindendes Hindernis vor dem Schlafengehen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Roam the Balkans

    Dwudziesty piąty etap (1/2): Nowa Huta

    25 сентября 2018 г., Польша ⋅ ⛅ 10 °C

    Heute 325 Kilometer über 7,5 Stunden.
    Die Nähe zur Altstadt mussten wir heute auch nochmal nutzen. So besuchten wir die Burg Wawel und besichtigten die Drachenhöhle unter der Burg. Zum Abschluss speite ein Drache Feuer. Das sah schon ziemlich cool aus!
    Dem straffen Terminplan folgend eilten wir zum Mittagslokal. In einem urigen, familiären Restaurant, welches sich auf Pirogi spezialisiert hatte, suchten wir uns die Leckersten aus. Zur Vorspeise gab es eine würzige Rote Beete Suppe und dazu einen schwarzen Tee.
    Danach gingen wir zum Friseurtermin von Anni, den wir am Vortag vereinbart hatten. Frisch frisiert verließen wir unseren Parkplatz. Eine nahe symmetrisch gebaute Arbeitersiedlung sollte unser nächstes Ziel werden. Kurze Zeit später befanden wir uns in der Vorstadt von Krakau. Anscheinend waren wir am Ziel vorbei gefahren, weil das Navi den Ort woanders vermutete. In der sozialistischen Musterstadt “Nowa Huta” angekommen, bewegten wir uns zum zentralen Platz. Die Stadt wurde für Arbeiter der Stahlproduktion im Jahre 1949 gebaut. Eigentlich ohne Kirche geplant, wurde sie 1977 dann noch errichtet.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Roam the Balkans

    Dwudziesty piąty etap (2/2): Breslau

    25 сентября 2018 г., Польша ⋅ 🌙 7 °C

    Auf dem nachfolgenden Weg nach Breslau (oder auch Wroclaw) mussten wir wieder Maut bezahlen, um zu unseren Zlombol Freunden zu kommen. Leider war es mitten in der Woche und so war es möglich nur einen unserer polnischen Freunde zu treffen, die wir in Albanien getroffen hatten. Nach einem gemütlichen Abend mit selbstgemachtem Marillenwein und frisch gekauftem Kuchen durften wir sogar im Garten übernachten. Der streichelbedürftige Hund “Lucky” leistete uns flauschige Gesellschaft. Das Angebot einer Dusche konnten wir uns nicht entgehen lassen. Danach traten wir schweren Herzens unsere letzte Nacht im R4 an. Es sollte sehr kalt werden. Der Wetterbericht sagte 2 Grad voraus.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Окончание поездки
    26 сентября 2018 г.