Bilbao - Portugalete 🇪🇸

Hoy fue un día lluvioso, entonces aprovechamos de hacer una segunda visita a Bilbao pero esta vez nos concentramos en la zona de Portugalete, específicamente El Puente Vizcaya.

PUENTE VIZCAYA
El Puente de Vizcaya, también conocido como Puente Colgante o Puente de Portugalete, es un puente transbordador de estructura metálica que une las localidades de Portugalete y Getxo, en el área metropolitana de Bilbao, España. Fue inaugurado en 1893 y diseñado por el ingeniero Alberto de Palacio, discípulo de Gustave Eiffel. Es el primer puente transbordador del mundo, con una barquilla suspendida que transporta vehículos y pasajeros cruzando la ría del Nervión sin interferir con el tráfico marítimo. El puente tiene unos 160 metros de longitud y una altura de 45 metros. Es un importante símbolo de la Revolución Industrial vasca y está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2006. Se puede cruzar tanto en la barquilla como caminando por la pasarela superior, que ofrece vistas espectaculares de la ría y los municipios conectados.
Está situado en Portugalete, a unos 15 minutos a pie desde la estación de metro de la localidad, que conecta con Bilbao de forma rápida y cómoda.
El Puente de Vizcaya es un icono histórico, cultural y técnico imprescindible para visitantes y locales, muy valorado por su singularidad y legado industrial.

Auf Deutsch

Hier eine Beschreibung des Puente de Vizcaya (auch “Biskaya-Brücke” genannt) auf Deutsch:
Der Puente de Vizcaya ist eine historische Schwebefähre, die Portugalete mit dem Stadtteil Las Arenas in Getxo verbindet, nahe Bilbao im Baskenland.
Er wurde zwischen 1887 und 1893 gebaut und ist die älteste Schwebefähre der Welt, noch heute in Betrieb. Die Konstruktion besteht aus einem 160 Meter langen eisernen Fachwerkträger, der von zwei 45 Meter hohen Türmen getragen wird. An diesem Träger hängt eine Fähre, die Personen und Fahrzeuge über die Ría de Bilbao transportiert, ohne das Wasser zu berühren.
Das Bauwerk wurde vom Ingenieur Alberto Palacio entworfen, einem Schüler von Gustave Eiffel, und ist ein technisches Meisterwerk der Industriellen Revolution.
Seit 2006 ist der Puente de Vizcaya UNESCO-Weltkulturerbe. Er ist auch unter den Namen “Puente Colgante” (hängende Brücke), “Puente de Portugalete” oder “Puente Palacio” bekannt.
Die Brücke ist gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar, unter anderem über die Metro (Linien 1 und 2) und Nahverkehrszüge.
Diese Kombination aus Ingenieurskunst, Funktionalität und historischem Wert macht den Puente de Vizcaya zu einem bedeutenden Wahrzeichen im Raum Bilbao.Read more