検索条件をリセット
Capetown'25 die Dritte
  • Raphael Panek
  • Tanja Panek
  • Raphael Panek
  • Tanja Panek

Capetown'25 die Dritte

Raphael & Tanjaによる19日間のアドベンチャー もっと詳しく
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有死ぬまでにやっておきたいことリスト
最新のものから
  • 旅行の開始
    2025年11月24日
    Capetown'25 die Dritte

    Tablemountain

    11月25日, ドイツ ⋅ ☁️ 5 °C

    Zum Sundowner auf Kapstadts höchstgelegene Rooftop Bar - aber von vorne.
    Zunächst hat uns Condor mit einer neuen Maschine wieder pünktlich und sicher in unserer Lieblingsstadt ausgespuckt. Mietwagen geholt und zur Cobra gefahren. Danach in unser erstes booking an den Kanälen der Dockroad. Wohnung super! Pool super! Im EG gibt es ein Restaurant und dort erstmal den knurrenden Magen verwöhnt. Danach in luftige Sachen geschlüpft - es hatte knappe 30 Grad - und zum Tablemountain gefahren. Dort direkt Karte erstanden und ohne Wartezeit hoch. Oben angekommen sind wir Klipspringer Runde gelaufen, da wir ja eigentlich mit ner Stunde anstehen gerechnet hatten aber unbedingt zum Sonnenuntergang noch oben sein wollten. Das war so richtig ankommen und entschleunigen. An ner schönen Ecke nen Platz gesichert und mit 2 Corona den Sonnenuntergang verfolgt. Danach wieder runter und ins Mojo in Seapoint. Eine Art Markthalle mit Livemusik und sehr viel Auswahl. Jetzt sitzen wir auf unserer Terrasse, lassen den Blick noch etwas über die Kanäle schweifen und überlegen, ob wir da auch mal ne Sup- oder Kayaktour machen sollten.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte
    1

    Winetasting with baboon!

    11月26日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 22 °C

    Eigentlich wollten wir heute schön ausschlafen, etwas joggen gehen und easy in den Tag starten ABER für morgen sind alle Cobras ausgebucht und so hatten wir gestern um 23Uhr noch schnell eine (eine ganz bestimmte!) für heute gesichert. Also Wecker gestellt und um 8:30Uhr nüchtern beim Verleiher gestanden. Das war übrigens mein Geburtstagsgeschenk von meinem Schatzi!!! Na die muss mich lieb haben 😘. Wir haben dieses Mal eine mit Auspuff hinten und keine Sidepipes genommen. Werden ja auch nicht jünger und die ständigen Verbrennungen 2ten Grades an den Waden waren unangenehm 😉. Und da es heute wieder heiß wurde, haben wir aus dem Fehler letztes Jahr gelernt und Mütze, Jacke und reichlich Sonnenmilch dabei. Also mit der Cobra nach Camps Bay, wo es endlich das Highlight für meine Frau gab: der erste Café des Tages! Danach Füße ins Wasser und etwas den Strand genossen. Mit der Cobra Richtung Chapmans Peak Drive aber der war heute geschlossen und so mussten wir über Constantia zu Buitenverwachting cruisen. Dort gab es wieder ein sehr leckeres Tasting bis plötzlich... ja plötzlich kommt tatsächlich ein Baboon aus dem Nichts und klaut bei einigen Gästen das Essen vom Tisch! Das war der Hammer! Die Viecher sind ja riesig und jeder hatte Respekt! Es war zu lustig. Aber alles ging gut! Von dort sind wir wieder zurück nach Camps Bay und haben im Tigers Milk einen Café mit Aussicht genossen. Viel zu schnell mussten wir dann unser Gefährt wieder abgeben und sind danach zur Abkühlung in unseren Rooftop Pool gehüpft. Später werden wir noch zur V&A vorlaufen und Abendessen. Geiler Tag!
    Ach Shit! Beinahe hätte ich es vergessen. Als wir die Leopardenskulptur bei Hout Bay fotografiert haben, sprachen uns Leute an: did you see the dolphins? In der Tat sprangen da mehrere Delphine im Meer rum. Auf dem Bild leider kaum zu sehen aber in Natur sehr cool!
    Sodele, wir waren noch im Time Out was essen und trinken und da wir den Rückweg zu spät angetreten sind, waren die Tore am Kanalwalk bereits zu und wir wussten nicht weiter. Ein Polizist hat unser Treiben aber beobachtet und uns dann nach Hause eskortiert - was ein Service!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte

    Peninsula Cruise

    11月27日, 南アフリカ ⋅ ☁️ 22 °C

    Heute sind wir mit einem kleinen Lauf in den Tag gestartet. Duschen, richten und wieder zum Kauai nach Camps Bay zum - na ja - "Frühstück" gestartet. Mittlerweile war es fast Mittag. Kurz Füße ins Meer und über Constantia nach Muizenberg. Zwischenstopp mit Bummelrunde in Kalk Bay und über Fishhoeck, Hout Bay und den Chapmans Peak (zum ersten Mal in entgegen gesetzter Richtung) wieder nach Capetown. Dort in den Pool, frisch gemacht und in die V&A gelaufen. Etwas durch die Läden schlendern und wieder im Time Out zu Abend gegessen. Jetzt schauen wir noch etwas dem Treiben im Kanal zu und dann wird geschlafen.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte

    Game Drive die 2te

    11月28日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 20 °C

    Heute wieder mit einem kleinen Lauf in den Tag gestartet und danach schon das erste Mal Wäsche gewaschen. Dann sind wir ausgecheckt aus unserer schönen Wohnung und Richtung Langebaan. Erster Stopp Bootleggers, damit der Körper mit Koffein gefüllt werden konnte. Leider ging gerade heute die Red Bull Air Championship zu Ende. Sonst hätten wir den Kitern aus dem Café zuschauen können. Dann sind wir an der Küste entlang hoch gefahren und haben diverse Orte (Grotto Bay, Yserfontain) angeschaut aber das war alles nix. So kam es, dass wir deutlich früher als geplant im Buffelsfontain aufgeschlagen sind und halt dort zu Mittag gegessen haben, bevor unser 3h Gamedrive gestartet hat. Es war wieder sehr lustig und gab auch einiges zu sehen aber an unseren ersten Game Drive vom letzten Jahr kam es nicht ran. Die Löwen waren nur in Gehegen. Dafür gab es aber einige Giraffen - die verkörpern einfach Afrika für uns. Wasserbüffel, Springböcke, Nashörner, Strauße, Zebras, Oryx und ein schwarzer Panther waren auch dabei. Danach ging es nach Langebaan. Kurz Füße ins Wasser (deutlich wärmer als Camps Bay) und dann im Rocxi zu Abend gegessen (Sushi!!!). Morgen startet meine erste Wingfoil Session - ich bin sehr gespannt! Jetzt wird Mut angetrunken, Prost!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte

    Langebaan

    11月29日, 南アフリカ ⋅ ☁️ 17 °C

    Als wir heute morgen am Strand entlang gejoggt sind, hat uns jeder ganz freundlich gegrüßt - wir hatten so freundliche Menschen zuletzt in Emmendingen. Dort waren wir spazieren und jeder hat gegrüßt - ganz ungewohnt. Egal, das Frühstück im Hotel war MEGA und bestand aus 2 Gängen. So gestärkt sollte es zum Wingfoilen gehen aber unser Lehrer trainiert am WE den Nachwuchs, so dass ich erst um 12Uhr dran kam. Somit blieb uns Zeit, die Umgebung zu erkunden. Zunächst weiter in den Westen nach Mykonos, der größten Anlage hier. Aber das war nicht so unseres also in entgegen gesetzter Richtung nach Shark Bay im Osten. Wahnsinn, was für ein Unterschied! Tolle Häuser, tolle Gegend, Strand, Ausblick... Ach, und ne Schildkröte haben wir auch wieder gerettet. Dann aber zurück und auf zum Training. Neopren an, an den Strand und dann wurde ich mit Theorie vollgepumpt. Das Trockentraining lief aber gut, so dass mein Master nach 30min der Meinung war, ich sei so weit. Ich teilte seine Meinung nicht! Also auf's Wasser und los ging es. Das Problem war, dass ich durch die heftige Strömung und den kräftigen Wind in Nullkommanichts in Namibia gewesen wäre. Also dreht sich nach 1 min alles ums Wenden und das war im Wasser nicht so leicht wie an Land. Irgendwann musste mich das Rettungsboot holen. Das habe ich im 2ten Versuch zwar nicht mehr gebraucht aber wenden konnte ich trotzdem noch nicht. Fix und alle musste ich danach erstmal was essen. Rest vom Tag wird gechillt, denn Tanja ist vom Wind hier mindestens genauso fertig!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte
    12

    Paternoster

    11月30日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 17 °C

    Obwohl erst so kurz hier, haben wir bereits eine Routine: joggen, kaputte Kaffeemaschine, Wingfoilen. Heute war es eine ganz andere Ausgangssituation und schon läuft es deutlich besser. Der Wind war schwächer und die Strömung ebenfalls. Das Rettungsboot musste wegen mir nicht ausrücken. Ich kam auch ziemlich wieder dort an, wo ich weggefahren bin. Läuft!
    Danach kurz in den Pool das Salz abwaschen und dann nach Paternoster. Ein wirklich schnuckeliger Ort aber wir hatten hauptsächlich Hunger. In ein Strandrestaurant und gleich die Seaplatter bestellt. Sooo lecker!!! Dann kleiner Strandspaziergang zum Wolfgrat, dem Sternerestaurant hier und noch etwas durchs Örtchen geschlendert. Jetzt liegen wir bereits wieder an unserem Hotelpool, denn etwas Erholung sollte im Urlaub auch sein. Zudem ist der Bauch voll.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte
    2

    Größeres Segel, kleineres Brett

    12月1日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 19 °C

    Heute wurde es ernst. Mein Trainer - Clayton - hat mich heute auf ein richtiges Foil gestellt. Was soll ich sagen? Ich habe heute den halben Atlantik leer getrunken. Kaum steigt das Brett in die Lüfte, bekommt man Panik! Wie sagt Clayton so gerne: "Don't look down! If you look down, you fall down". Er sollte Recht behalten. Deshalb gibt es auch kein Bild auf dem ich foile, nach 1 Sekunde war es vorbei. Sehr anstrengend heute!
    Zur Stärkung gab es einen Burger im Rocxi und zum 25ten Jubiläum meines Chefs hatte ich noch eine Viko mit dem Büro und Kitern im Hintergrund.
    Gestärkt sind wir dann los in den West Coast National Park. Wir haben an den ersten Lookouts so gut wie nix entdecken können und waren schon fast etwas enttäuscht aber plötzlich ist der Knoten geplatzt und wir haben: den Bontebok (Antilope), Flamingos, Strauße, Mongoose (Marder), Black Harrier (Adler), Snake und einige Tortoise entdeckt, die Tanja wieder über die Straße begleitet hat. Danach noch nen Café im Shark Shack und den Kitern zugeschaut und dann Abendessen - wieder im Rocxi. Sushi, Steak und ne Pulle Rotwein - in 2 Tagen müssen wir trinkfest sein. Super Tag!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte

    Ein bisschen SPA muss sein

    12月2日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 18 °C

    Heute war mein letzter Trainingstag, also erst ne Runde joggen, dann wieder kaputte Kaffeemaschine und ab zu Wilfried. Natürlich wollte ich es heute wissen und unbedingt ein paar Meter foilen aber es blieb wie gestern: kaum ging das Board hoch, ging ich von Board. Wenigstens habe ich heute auch mit dem kleinen Brett ein paar Wenden hinbekommen. Mehr war nicht drin. Wir hatten für danach aber den SPA Bereich gemietet! Für mich wurde die Sauna angefeuert und danach gab es eine Nacken, Schulter und Arm Massage. Sehr entspannend! Schatzi ist noch in Behandlung und ich bin gespannt, ob ich sie später überhaupt noch wiedererkenne. Sie bekommt eine Ganzkörper Öl Massage und dazu noch ein Vitamin C Facial. Man darf gespannt sein! Gepackt haben wir auch schon, denn morgen geht es bei Zeiten los: Die Weintram wartet! Dieses Mal mit der roten Linie und unsere Unterkunft ist der Hit - aber dazu morgen mehr.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte
    1

    Wine Tram - red line

    12月3日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 24 °C

    Heute sind wir bereits um kurz nach 6Uhr aufgestanden, haben uns gerichtet und dank den Frühstücks-Bags, die uns das Hotel liebenswerter Weise gerichtet hatte, konnten wir auch zeitnah los. So kamen wir chillig zu unserer 10Uhr Tram in Franschhoek an und konnten noch nen Café zu uns nehmen. Dann ging es schon los. Bus first, auf zu Lynx, einem deutsch-portugisischem Weingut. Es gab gleich das Vollprogramm: Austern-Wein-Pairing! Für Tanja wurden die Austern durch Brownies ersetzt. Sehr dekadent aber so lecker, dass wir gleich nen Wein erstanden haben. Weiter ging es zu Mont Rochelle, dem Weingut von Sir Richard Branson, dem Virgin Gründer. Dort hatten wir eine leckere Käseplatte und 2 unterschiedliche Flights mit wieder sehr leckeren Weinen und auch hier haben wir einen mitgenommen. Auf zu Haute Cabrière, unserem dritten Tasting. Dieses Mal fast ausschließlich mit Sekt. Langsam waren wir angezählt. Nun sind wir zur Tram gewechselt und erstmal ne Runde gefahren. Im Franschhoek Cellar sind wir - wie jedes Jahr - raus und haben uns mit Flat White und Pizza wieder aufgepäppelt. Aber für ein weiteres Tasting hat es trotzdem nicht mehr gereicht und wir haben im Grande Provence nur noch unsere geliebte Grillsauce erstanden. Dann ging es zu unserer Unterkunft! Wir schlafen heute über Schweinen und mit ganz viel anderen Tieren in einem Sanktuary. Das Pigcasso ist ab 17Uhr verlassen, nur wir und die Tiere sind noch da. Das Anwesen hatten wir vor 2 Jahren entdeckt und waren sofort begeistert. Gleich mal in den Jacuzzi und den Tag ausklingen lassen. Bin gespannt ob wir hier schlafen können.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte

    Erst die Arbeit, dann das Vergnügen

    12月4日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 28 °C

    Wir übernachten ja auf einem Animal Sanktuary und somit gehört auch die Fütterung der Tiere mit dazu. Das Kälbchen hat 2 so Flaschen runtergezogen und zwar so richtig! Das war echt cool! Wir sind dann nach Paarl ins Spice Route gefahren. Durch die Baustelle, die es bereits letztes Jahr schon gab und gefühlt kein Stückchen weiter war, dauerte das etwas länger. Aber das Weingut hat dafür voll entschädigt. Zuerst lecker gefrühstückt, dann gleich ein Rum Tasting, gefolgt von einem - sehr leckeren - Bier Tasting und noch etwas über das Anwesen schlendern. Das Nachbarweingut war Fairview, die für ihren Ziegenkäse berühmt sind und obwohl Tanja nicht so auf Ziegen steht, konnte sie das Weingut begeistern. Dort war auch die Hölle los. Um den Stau zurück zu umfahren, sind wir über Stellenbosch und wollten eigentlich zu Bartinney, wo wir letztes Jahr so ein tolles Gin Tasting hatten aber auf der Strecke lag ein Weingut neben dem anderen und so sind wir zum finalen Tasting zu Tokara abgebogen. Dort gab es zum Wein sehr leckere Olivenöle und den Wein haben wir auch wieder mitgenommen. Mittlerweile war es so unerträglich heiß, dass wir nicht mehr konnten und nur noch in unseren Jacuzzi wollten. Noch ein kurzer Stopp in der Bakery von La Motte, uns mit Focaccia, Flat White und Almond Croissants eingedeckt und ab auf unser Luxusdeck. Das erste Bier läuft bereits die Kehle herunter und gleich gibt es noch eine Zigarre - kleine Belohnung für den Fahrer :-)もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte

    Camps Bay

    12月5日, 南アフリカ ⋅ ☁️ 21 °C

    Die Abreise von unserem Sanktuary ist uns maximal schwer gefallen. Die ganze Location war einfach zu cool! Zudem wurden heute noch 100 Hühner aufgenommen und 3 Hundewelpen. Von denen konnte Tanja sich gar nicht mehr trennen obwohl sie gekratzt und gebissen haben. Sie waren einfach trotzdem zuckersüß. Wir sind dann ohne richtigen Plan losgezogen. Eigentlich wollten wir in La Motte frühstücken, hatten aber noch das eine Almond Croissant und deshalb nicht so Hunger. Aber Café Durst ist bei uns immer vorhanden und den konnten wir in Boschendal stillen. Dort wurden auch gerade lauter Marktstände aufgebaut und so haben wir uns etwas treiben lassen. Die Picknick Area war aufgrund eines Events auch sehr schön dekoriert und so kam es, dass wir uns für morgen dort auch einen Picknickkorb reserviert haben. So sind wir dann weiter Richtung Camps Bay gefahren und hatten keine Lust auf Tastings aber noch Zeit und sind deshalb bei diversen schönen Einfahrten einfach mal reingefahren und haben uns Weingüter angeschaut - für Kapstadt die Vierte 2026 ;-) . Unser letztes sollte Neethlingshof werden - eines der besten Tastings ever!!! Die Anlage riesig und sehr schön. Im Tastingroom sind wir die einzigen Gäste. Kurz die Karte gesichtet und paar Weine und schon saßen wir am Tisch und haben ein super Pairing bestellt: Lachs mit Frischkäse zu einem leichten Sommerwein. Zum Gewürztraminer gab es Teigtaschen mit Salza. Der erste Rote kam mit feurigem Chicken Spieß, die Eule mit Burger und der würzigste Rote mit einem süßen Teilchen. Unsere Sommeliere hatte solchen Spaß mit uns, dass es noch den Schakal Wein als Zugabe gab und die Chefin dazu kam und uns weitere Weingüter empfahl und jede Menge Tipps gab. Die 5 Weine (Eule, Schakal, Caracal, Duiker, Maria, ) gehören zu einer Short Story Edition - eine sehr gute Marketing Idee, die wir uns gerne haben erzählen lassen. Leider mussten wir irgendwann wieder los aber wegen dem vielen Lachen (und trinken) war uns ganz schön anders. Tanja hatte mit dem Kopf zu kämpfen und ich mit dem Verkehr. Ne Stunde später kamen wir bei unserer nächsten Location an. Ganz ungewohnt war der Wind, der extrem geblasen und uns an Langebaan erinnert hat. Noch kurz ins Tigers Milk zur Stärkung (und Café) und jetzt genießen wir den Meerblick von unserer Terrasse und warten auf den Sonnenuntergang.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte
    1

    Wir sind die Picknicker...

    12月6日, 南アフリカ ⋅ 🌬 19 °C

    In Camps Bay haben wir uns extra ein Appartement mit Pool und Meerblick gemietet und wollten eigentlich nur chillen, mal an den Strip, dem Treiben zusehen und sonst nix - besonders, da hier am We immer ordentlich Stau herrscht. ABER der Wind hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht. Seit unserer Ankunft bläst es hier als wollte der Wolf das Häuschen der 3 Schweinchen einreißen. Zumindest wollte ich den Tag mit Joggen beginnen aber Tanja wollte lieber mit dem Auto frühstücken fahren (siehe Bild 😉). Joggen war unmöglich. Wir sind dann zur Schnuffelkissenrettungsaktion aufgebrochen. Tanja hatte ihr Kissen in der letzten Unterkunft vergessen 🙄. Da wir aber eh ein Picknick in Boschendal gebucht hatten, war der Schlenker über Franschhoek nicht so wild. Kissen wieder da! Happy wife - Happy Life! Auf nach Boschendal. Unser Picknick an den Platz im Park getragen bekommen und bei Live-Musik verzehrt. War schön aber teuer und wir würden es wohl nicht mehr machen. Lieber in den Läden mit Leckereien eindecken und dann ein schönes Plätzchen suchen. Jetzt sind wir bereits wieder in unserer Unterkunft und es windet noch immer. Hoffentlich ist das morgen besser! Ach ja und Happy Nikolaus!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte

    Chill out in Camps Bay

    12月7日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 20 °C

    Heute stand einfach mal nix auf dem Programm. Aber der Wind hat sich verzogen gehabt und das ließ uns aufatmen. Zudem war klar, dass wir wieder im Kauai frühstücken wollten. Joggingsachen an und den Berg runter gequält (stellenweise echt zu steil). Lecker unser Breichen genossen und dem Treiben zugeschaut. Dann wieder hoch, geduscht und etwas Immobilien geschaut. Letztes Jahr gab es hier noch Grundstücke ab 300-600tsd. Auf denen wurde zwar bis jetzt nichts gebaut, stehen nun aber nicht mehr zum Verkauf. Muss man nicht verstehen??? Derzeit gibt es nur 1 (!) Grundstück für 1,5Mio. 1 Wohnung für 800tsd und Häuser fangen gerade mal bei 1 Mio an ( in Rand liest sich das noch gewaltiger > 21.000.000r ). Gut, dann halt nicht! Wir haben uns dann am Strip treiben lassen mit Essen, Trinken, Füße ins Meer usw. Auch mal schön!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte

    Harbour Bridge die Zweite

    12月8日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 19 °C

    Heute gibt es nicht so viel zu erzählen. Wir sind zum Frühstück wieder runter gejoggt, dann wieder hoch geschleppt, ausgecheckt und in der nur wenige km entfernten Harbour Bridge wieder eingecheckt. Die Lage hat uns dort einfach gut gefallen. Nicht so laut wie im 16onBree, trotzdem V&A in Laufdistanz, genauso wie die Innenstadt und viele Restaurants. Blick auf den Kanal und oben vom Pool Lionshead, Tafelberg und Signal Hill in Blickrichtung. Etwas Meer gibt es auch. Wohnung ist sehr groß und die sind alle gleich geschnitten (haben jetzt eine andere). Also hoch zum Pool und erstmal ordentlich Sonnenbrand geholt. Geduscht und in die Waterkant gelaufen, um schicke Häuser zu schauen und später zum Cattle Baron, der einfach tolle Steaks hat. Heim und zum ersten Mal Fernseh geschaut.もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte
    1

    Cobra in the rain

    12月9日, 南アフリカ ⋅ ☁️ 20 °C

    Gestern habe ich noch eine Cobra klar gemacht, mit der wir zu einem gelobten Weingut fahren wollten. Auf dem Weg zum Verleiher (ein anderer als der Letzte) fiel uns der heftige Verkehr in die Gegenrichtung auf. Da müssen wir gleich rein und es gibt nichts Ätzenderes, als ne Cobra im Traffic jam! Da wir bei den Jungs schon letztes Jahr gemietet hatten, ging die Übergabe und Einweisung sehr schnell. Der Typ war cool und ich fragte ihn, wie ich ohne Stau nach Camps Bay komme? Das war der ultimative Tipp!!! Er meinte, ich solle in die Duncan Road fahren. Für die braucht man zwar eine Berechtigungskarte, die man beim Gate vorzeigen muss aber ich solle behaupten, mir gehöre ne Yacht und die liegt hier im Dock. Gesagt getan! Wir fahren auf das Gate zu, dort stehen 6 Kontrolleur innen. Die sehen das Auto, fragen mich nach ner Karte, ich sage nur Yachtclub und sie fangen alle an zu tanzen, klatschen und singen - schwupps ging die Schränke hoch und wir waren drin!!! Was eine Show!!! Wir sind dann parallel zum Stau flüssig durchgefahren, wurden zwar am Ausgang auch wieder gecheckt aber waren nach 10min durch. SENSATION!
    Frühstück im Tigers Milk in Camps Bay, Füße ins Wasser und da sich der Himmel plötzlich zugezogen hat, auf nach Constantia. Am Chapmans Peak Drive keinen Stop gemacht und trotzdem in den Regen gekommen. Der Kontrolleur am Chapmans Drive hat sich noch für das Wetter entschuldigt 🫣. Dann kommen wir in Steenberg an. Riesiges Anwesen mit sehr aufwendiger Sicherheitskontrolle. Als diese Hürde genommen war, auf zum Tasting. Das hat uns aber nicht so zugesagt (kein Pairing) also nach der Restaurant Karte gefragt und kurzer Hand dort hin gewechselt. Das Essen dort war Sterneniveau (was man auch im Preis gemerkt hat) und sehr lecker. Ich hatte ein Fischtatar als Starter und ein Risotto mit Kürbis als Hauptgericht. Für Tanja gab es Ostrich Steak und einen sehr süffigen Shiraz. Als unsere Bäuche voll waren, hatte sich der Regen bereits wieder verzogen und der Planet hat wieder gebrannt. So konnten wir ruhig zurück cruisen und haben die Cobra sogar etwas zu früh zurückgegeben aber wir brauchten jetzt einfach ne Abkühlung im Pool. Gesagt getan. Nachher vielleicht wieder Time Out oder Mojo Market. Wir werden sehen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte

    Finalrunde

    12月10日, 南アフリカ ⋅ ☀️ 22 °C

    Leider ist morgen unser letzter Tag hier und den werden wir in einer gekühlten Mall verbringen. Deshalb war heute bereits unsere Abschiedsrunde. Angefangen haben wir mit einem Frühstück im Truth Café, danach ein langer Strandspaziergang über alle 4 Clifton Beaches. Kleine Stärkung in dem winzigen Container Café, welches uns jedesmal aufgefallen ist und dann kurz heim, Pool, frisch machen und die High Ocean View Street gecruised. Die Loloho-Lodge angeschaut (da wollten wir uns einbuchen) und ins Mojo - die Entdeckung dieses Jahr. Dort ne Kleinigkeit gespeist und auf den Rückweg gemacht. Der führt - dank neuer Ortskenntnisse - direkt am Oranjezicht Market vorbei, also dort angehalten und auch noch eingekehrt. Erneut lecker gegessen und uns treiben lassen. Eine unbedingte Empfehlung! Satt und geschafft sind wir nun wieder auf dem Zimmer und überlegen, ob die Kraft noch für einen Abschlusscocktail reicht? Es ist sooo heiß draußen!もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Capetown'25 die Dritte

    Abreisetag

    12月11日, 南アフリカ ⋅ ⛅ 21 °C

    Leider geht die tolle Reise heute zu Ende. Was hatten wir für Erlebnisse: die tanzende Schleusencrews als wir mit der Cobra die Privatstraße benutzt haben, der Baboon, der unser Weintasting überraschend bereichert hat, der Wingfoil Kurs, bei dem ich mehr im Wasser als auf dem Board war, das Sanktuary als wirklich herausragende Unterkunft, der zweite Gamedrive mit Giraffen und unzählige gute Essen, Cocktails und Weine. Es bleibt weiterhin unser Lieblings-Urlaubsziel! Für die ausschließlich freundlichen Begegnungen sind wir sehr dankbar!

    Heute hat Tanja im Hotelrestaurant 2 Café geholt, damit wir eingepegelt packen konnten. Dann ging es auch schon los. Kurz in der Wäscherei nach Tanjas Kleid geschaut. Dies konnte nicht mehr gerettet werden und verbleibt in Afrika. Auf nach Camps Bay. Letztes Frühstück im Kauai mit Blick auf's Meer und den schönen Strand. Ein letztes Mal Seeluft schnuppern. Dann sind wir in die Canal Walk Mall gefahren, um den Tag klimatisiert zu verbringen. In Kauflaune waren wir allerdings nicht. Noch eine Stärkung im Bootleggers und dann war es auch schon Zeit, den Mietwagen abzugeben und die lange Hose nach 17 Tagen im Koffer wieder anzuziehen. Einchecken und nun geht es los! Deutschland wir kommen!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
    旅行の終了
    2025年12月12日
  • 2025© FindPenguins
  • ホーム
  • 当社について
  • グループ追跡
  • プレス
  • 規約
  • プライバシー & Cookies
  • ヘルプセンター
  • 印象