Monseigneur n'a pas accordé son hospitalité 👑🏰

🇬🇧 English version below ⬇️
--------------------------------

Deuxième nuit de bivouac et fidèles à nous-mêmes, toujours aucun repérage en amont 😅

On ouvre la carte Google Maps.
On explore. On zoome. On compare.

Beaucoup d’endroits magnifiques…
Mais tous perchés là-haut. Trop haut.

Hors de question de grimper 500 à 800 mètres de dénivelé pour planter la tente… et devoir tout redescendre le lendemain pour retrouver la piste 🚲

Et puis Angélique repère un château 🏰
Fermé, apparemment.
Les photos sont inspirantes.

Seulement 140 mètres de montée. Progressive. Raisonnable.

Et si on dormait dans la cour d’un château ce soir ? ✨

🚴‍♂️ On attaque la montée en fin de journée. Les jambes sont lourdes, mais l’imaginaire est motivant. On se voit déjà sous les pierres anciennes, à l’abri des murs épais, dans une cour silencieuse. Une nuit royale 👑

Et puis… on arrive.

Deux caravanes stationnées devant l’entrée.
Étrange.

Le château est fermé.
Des câbles électriques partent des caravanes vers l’arrière du bâtiment.

Ambiance moins féérique.

Un panneau : Terrain privé.

Angélique part en éclaireuse 🕵️‍♀️
Elle découvre un vignoble derrière le château 🍇
Et surtout… que le domaine est privé, ouvert uniquement sur réservation.

Monseigneur ne nous a pas accordé son hospitalité.

Et dormir à côté de voisins inconnus, dans un lieu qui ne nous appartient pas vraiment…
Ce n’est pas l’esprit qu’on recherche.

🌲 On active le plan B

Un peu plus bas, un sentier VTT s’enfonce dans la nature. Non accessible en voiture.
Exactement ce qu’on aime.

On roule un ou deux kilomètres.
Le bruit de la route disparaît.

Et là, au-dessus des vignes, dans une petite forêt…
Un coin parfait.

Sauvage.
Calme.
Avec la ville en contrebas qui scintille au loin 🌃

On s’installe.

Pendant le repas, alors que la nuit tombe, Patrice entend des pas. Légers et tout prêt.
Je pointe la frontale 🔦 Deux yeux nous observent à une trentaine de mètres.

Silencieux. Immobiles.

Un renard ? 🦊
On ne saura jamais.

La silhouette disparaît.
Et ne revient pas.

Finalement, pas de château.
Pas de cour médiévale.

Mais une nuit libre, sauvage, suspendue au-dessus des vignes 🌌

Parfois, ce n’est pas le lieu rêvé qui rend l’aventure belle.
C’est le chemin imprévu pour y arriver.

Et au matin, on a repris la route 🚲✨

🇬🇧 English version
---------------------

Second night of bivouac and true to ourselves... still no scouting in advance 😅

We open Google Maps.
We explore. We zoom in. We compare.

So many beautiful spots…
But all of them perched up there. Way to high.

No way we’re climbing 500 to 800 meters of elevation to pitch the tent… and then having to descend it all again the next day to rejoin the route 🚲

Then Angélique spots a castle 🏰
Closed, apparently.
The photos look inspiring.

Only 140 meters of climbing. Gradual. Reasonable.

What if we slept in a castle courtyard tonight? ✨

🚴‍♂️ We start the climb late in the day. Our legs are heavy, but our imagination keeps us going. We can already picture ourselves beneath ancient stones, sheltered by thick walls, in a silent courtyard. A royal night 👑

And then… we arrive.

Two caravans parked in front of the entrance.
Strange.

The castle is closed.
Electrical cables run from the caravans toward the back of the building.

Less of a fairytale vibe.

A sign: Private property.

Angélique goes scouting 🕵️‍♀️
She discovers a vineyard behind the castle 🍇
And most importantly… that the estate is private, open only for pre-booked visits.

His Lordship did not grant us his hospitality.

And sleeping next to unknown neighbors, in a place that doesn’t truly welcome us…
That’s not the spirit we’re looking for.

🌲 Time to activate Plan B

A little further down, a mountain bike trail disappears into nature. Not accessible by car.
Exactly what we love.

We ride one or two kilometers.
The sound of the road fades away.

And there, above the vineyards, in a small patch of forest…
The perfect spot.

Wild.
Quiet.
With the city lights shimmering far below 🌃

We settle in.

During dinner, as night falls, Patrice hears footsteps. Light. Very close.
I switch on my headlamp 🔦 Two eyes stare at us from about thirty meters away.

Silent. Motionless.

A fox? 🦊
We’ll never know.

The silhouette disappears.
And never comes back.

In the end, no castle.
No medieval courtyard.

But a free, wild night suspended above the vineyards 🌌

Sometimes, it’s not the dream location that makes the adventure beautiful.
It’s the unexpected path you take to get there.

And in the morning, we got back on the road 🚲✨Leggi altro