Attention ! Terrain miné 💣

🇬🇧 English version below ⬇️
--------------------------------

Prochaine destination : Sarajevo 🚴‍♂️🏔️

Aujourd’hui, on prend la route direction la Bosnie 🇧🇦. La frontière est à moins de 2 km. Avant de partir, on a pris le temps de bien se renseigner, parce qu’on nous a dit qu’il restait encore des zones minées dans le pays 💣⚠️. Du coup, hors de question de marcher ou de planter la tente n’importe où.

Cette fois, on a donc préparé le parcours vraiment sérieusement 🗺️. On est allés voir le site qui répertorie les zones à risque et on a reporté tout ça sur nos cartes. Les flèches montrent les routes que nous allons prendre. Les zones encadrées en rouge sont les endroits sur notre parcours où il y a des zones à risque. Heureusement, il y en a très peu sur l’itinéraire qu’on a choisi 🙏 Mais bon, on va quand même rester très vigilants.

On nous a aussi conseillé de privilégier les nuits chez l’habitant plutôt que de bivouaquer au hasard 🏡 Alors on a appris quelques phrases de base pour essayer de demander un petit coin de cour où poser notre château pour la nuit ⛺😄

Bonjour
Dobar dan

Où pouvons-nous planter notre tente ?
Gdié moyémo postaviti nach chator ?
Gdje ≈ Gdié
možemo ≈ moyémo
šator ≈ chator

SVP
Molim

Merci
Hvala
[vas là]

Autre détail important : il va falloir prévoir large en nourriture 🥖 A priori, il n’y a pas de supermarchés et supérettes sur plusieurs kilomètres de notre parcours. Donc on va partir bien chargés 🎒🚲 entre 35 et 45 kg par vélo.

Au programme, un peu plus de 150 km et environ 3 500 m de dénivelé ⛰️ Autant dire qu’on ne va pas s’ennuyer 😅

Je vous mets la carte du parcours, ainsi que les cartes et les liens pour les zones de mines 🗺️📍https://www.euforbih.org/index.php/en/bih-minefield-maps

Ne vous en faites pas, on va faire attention 🙌

🇬🇧 English version
---------------------

Next destination: Sarajevo 🚴‍♂️🏔️

Today, we’re hitting the road toward Bosnia 🇧🇦. Before leaving, we took the time to do some proper research, because we were told that there are still mined areas in the country 💣⚠️. So there’s no way we’re just going to walk around or pitch our tent anywhere.

This time, we planned our route very carefully 🗺️. We checked the website listing the risk areas and transferred all of that onto our maps. The arrows show the roads we’re going to take. The areas outlined in red are the places along our route where there are risk zones. Luckily, there are only a few on the itinerary we chose 🙏 But we’re still going to stay very cautious.

We were also advised to try staying with locals rather than wild camping at random 🏡 So we learned a few basic phrases to try asking for a little corner of someone’s yard where we can set up our little castle for the night ⛺😄

Hello
Dobar dan

Where can we pitch our tent?
Gdje možemo postaviti naš šator?
Gdje ≈ Gdié
možemo ≈ moyémo
šator ≈ chator

Please
Molim

Thank you
Hvala

Another important detail: we’ll need to stock up on food 🥖. Apparently, there are no supermarkets and very few small convenience stores, and they’re not always easy to find along our route. So we’re going to set off heavily loaded 🎒🚲

On the agenda: a little over 150 km and around 3,500 m of elevation gain ⛰️ So let’s just say we won’t be bored 😅

I’m sharing the route map, as well as the maps and links for the mined areas 🗺️📍

Map of mined areas: [https://www.euforbih.org/index.php/en/bih-minefield-maps](https://www.euforbih.org/index.php/en/bih-minefield-maps)

And don’t worry, we’ll be careful 🙌Read more