Le spot parfait refusé… puis accepté 😆⛺

🇬🇧 English version below ⬇️
--------------------------------

Ce soir, on va dormir dans les jardins fleuris d’un ancien caravansérail… mais c’était loin d’être gagné d’avance 😅🌿

5h du matin, arrivée à Konya après 7 heures de bus de nuit avec les vélos 🚌🚲
On avait prévu de prendre le train, mais ce n’est pas si simple en Turquie. Sur la ligne qu’on voulait emprunter, on nous a dit que seuls les vélos pliables étaient admis.

Il fait froid 🥶 !!! On sort les doudounes 🤣 en plein mois de juin.

On commence à rouler 🚴‍♀️🚴‍♂️
Ça ne nous arrive pas souvent de partir si tôt !

Au programme : environ 80 km de ligne droite sur la nationale 🛣️
Peu de pistes cyclables en Turquie, mais de grandes routes avec une bande d’arrêt d’urgence large et plutôt confortable. Le bruit des voitures et des camions est constant 🚗🚛, mais supportable.

Dans la journée, petit contrôle surprise par la police 🚓👮‍♂️
Apparemment, quelqu’un aurait signalé que nous roulions côte à côte.

“Ah bon ?” 😅
Ok, promis monsieur l’agent, on passe en file indienne 👍
On a surtout l’impression qu’il voulait prendre une photo de nos vélos 📸🚲

J’avais repéré sur un blog un bel endroit pour dormir. C’est un ancien caravansérail sur la route de la soie, construit près d’un point d’eau naturel 💧
J’avais gardé la surprise pour Angélique.

En approchant, on aperçoit au loin la forteresse 🏰
Angélique me demande ce que c’est… surprise réussie 😍

L’endroit est magnifique : jardins fleuris, toilettes, eau potable, wifi du musée accessible… bref, le spot parfait 🌸🚰📶

Mais à peine arrivés, un gardien de sécurité vient vers nous 🚧
Avec Google Translate, il nous explique que le lieu est fermé.

On lui dit qu’on veut simplement planter la tente dans le jardin pour passer la nuit ⛺
Il nous répond que l’hôtel est complète et que, contrairement à l’information trouvée, il n’est pas possible de camper ici.

On insiste un peu :

“On ne peut pas dormir devant la mosquée ? Dans le jardin ? Avec notre tente ?”

“Non.”

Pas la peine de rester là. En plus, on a très faim et la fatigue commence à se faire sentir 😮‍💨
Je suis déçu, l’endroit était parfait et je ne suis pas très emballé à l’idée de relancer les recherches.

Heureusement, Angélique prend la relève 💪
Plan B : se rapprocher d’une mosquée dans un village voisin 🕌

On repère la pointe du minaret au loin et on s’y dirige.

À peine arrivés, un homme vient nous voir 👴
Il ne parle pas anglais, alors on ressort Google Translate 📱
Il comprend notre situation et nous propose de nous installer juste devant la mosquée 😍

C’est moins enchanteur que les jardins fleuris et un peu proche de la route, mais ça semble sûr. On commence à placer les vélos et à réfléchir à l’installation 🚲⛺

Et là, un deuxième monsieur arrive, sur sa chaise motorisée 🪑⚙️
Il semble vouloir nous demander pourquoi on s’installe là.

On tente encore Google Translate, mais cette fois… ce n’est pas très concluant. Il parle plusieurs fois dans le téléphone, et la traduction affiche en boucle :

“Ça ne fonctionne pas, le téléphone ne traduit pas ce que je dis.” 😄

Lolllll 😂

En fait, il n’a pas vraiment compris qu’il y a un délai avant la traduction.

Finalement, il abandonne le téléphone et passe à la langue des signes. On comprend qu’il faut le suivre 👉

On n’a rien à perdre et il semble vouloir nous aider.

Sur sa chaise motorisée, il nous ramène… exactement à notre point de départ 😆

Et là, renversement de situation ✨

Une femme arrive. Elle parle anglais 🇬🇧✨
Elle nous explique qu’il y a un événement privé ce soir, donc pas de place disponible à l’hôtel. On lui répond qu’on veut juste planter la tente dans le jardin 🌿⛺

Et surprise : pour elle, c’est possible. Elle dit même qu’elle voit souvent des voyageurs le faire 👍 Elle valide au téléphone avec son manager 📞

Le gardien arrive justement à ce moment-là. On insiste pour être sûrs de ne pas nous faire éjecter une fois la tente installée.

Elle lui parle et, comme par magie, le gardien change son discours 🪄

Génial !!! On va pouvoir s’installer dans cet endroit magnifique 🙌🌸

À peine 5 minutes plus tard, un van arrive 🚐
Un couple venu de Malaisie, en voyage depuis 2 ans 🌏✨

Rencontre incroyable. Échanges, sourires, contacts…
Et même un tuyau pour enseigner en Malaisie auprès de réfugiés birmans !!! Paul, mon père, avait fait cette prédiction !!!

On sait déjà qu’on se reverra quelque part là-bas 🤝🇲🇾

☀️ Le lendemain matin

Réveil doux dans les jardins… et accueil incroyable du lieu 💛

Des familles et des jeunes sont venus pique-niquer dans le jardin 🧺🌿

En moins de 3 heures :

☕ çaï offert
🥯 simit chaud
🍰 gâteau maison
🍽️ petit déjeuner turc complet
☕ encore du thé… encore et encore

Une générosité simple, spontanée, inoubliable 🌿✨

🇬🇧 English version
---------------------

Tonight, we’re going to sleep in the flower-filled gardens of an old caravanserai… but it was far from a sure thing 😅🌿

5 a.m., arrival in Konya after 7 hours on a night bus with the bikes 🚌🚲
We had planned to take the train, but it’s not that simple in Turkey. On the line we wanted to use, we were told that only folding bikes were allowed.

We start riding 🚴‍♀️🚴‍♂️
It’s not often that we set off this early!

On the agenda: around 80 km of straight road along the main highway 🛣️
There aren’t many cycle paths in Turkey, but there are big roads with a wide emergency lane, which is actually quite comfortable. The noise of cars and trucks is constant 🚗🚛, but bearable.

During the day, a little surprise police check 🚓👮‍♂️
Apparently, someone had reported that we were riding side by side.

“Oh really?” 😅
Okay, promise officer, we’ll ride single file 👍
We mostly got the impression that he wanted to take a photo of our bikes 📸🚲

I had spotted a beautiful place to sleep on a blog. It’s an old caravanserai on the Silk Road, built near a natural water source 💧
I had kept it as a surprise for Angélique.

As we get closer, we spot the fortress in the distance 🏰
Angélique asks me what it is… surprise successful 😍

The place is magnificent: flower gardens, toilets, drinking water, museum wifi accessible… basically, the perfect spot 🌸🚰📶

But as soon as we arrive, a security guard comes over to us 🚧
With Google Translate, he explains that the place is closed.

We tell him that we simply want to pitch our tent in the garden for the night ⛺
He replies that the hotel is fully booked and that, contrary to the information we had found, camping here is not possible.

We insist a little:

“Can’t we sleep in front of the mosque? In the garden? With our tent?”

“No.”

No point staying there. Besides, we’re very hungry and the tiredness is starting to kick in 😮‍💨
I’m disappointed. The place was perfect, and I’m not very excited about starting the search all over again.

Luckily, Angélique takes over 💪
Plan B: head closer to a mosque in a nearby village 🕌

We spot the tip of the minaret in the distance and make our way there.

As soon as we arrive, a man comes over to see us 👴
He doesn’t speak English, so out comes Google Translate again 📱
He understands our situation and suggests that we set up right in front of the mosque 😍

It’s less magical than the flower gardens and a bit close to the road, but it seems safe. We start positioning the bikes and thinking about how to set up camp 🚲⛺

And then a second gentleman arrives, on his motorized chair 🪑⚙️
He seems to want to ask us why we’re setting up there.

We try Google Translate again, but this time… it doesn’t work very well. He speaks into the phone several times, and the translation keeps displaying:

“It doesn’t work, the phone isn’t translating what I’m saying.” 😄

Lolllll 😂

In fact, he hadn’t really understood that there’s a delay before the translation appears.

Eventually, he gives up on the phone and switches to sign language. We understand that we need to follow him 👉

We have nothing to lose, and he seems to want to help us.

On his motorized chair, he takes us back… exactly to where we started 😆

And then, plot twist ✨

A woman arrives. She speaks English 🇬🇧✨
She explains that there is a private event tonight, so there’s no room available at the hotel. We tell her that we just want to pitch our tent in the garden 🌿⛺

And surprise: for her, that’s possible. She even says she often sees travelers doing it 👍 She confirms it with her manager by phone 📞

The security guard happens to arrive at that very moment. We insist, just to make sure we won’t be kicked out once the tent is set up.

She speaks to him and, as if by magic, the guard changes his tune 🪄

Amazing!!! We’ll be able to set up in this beautiful place 🙌🌸

Barely 5 minutes later, a van arrives 🚐
A couple from Malaysia, traveling for 2 years 🌏✨

An incredible encounter. Conversations, smiles, contacts…
And even a lead for teaching in Malaysia with Burmese refugees!!! Paul, my father, had predicted this!!!

We already know we’ll meet again somewhere over there 🤝🇲🇾

☀️ The next morning

A gentle wake-up in the gardens… and an incredible welcome from the place 💛

Families and young people came to picnic in the garden 🧺🌿

In less than 3 hours:

☕ offered çay
🥯 warm simit
🍰 homemade cake
🍽️ full Turkish breakfast
☕ more tea… again and again

A simple, spontaneous, unforgettable generosity 🌿✨Read more